Anni di piombo oor Frans
Anni di piombo
it
Anni di piombo (film 1981)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Années de plomb
Penso veramente che gli anni di piombo siano stati anni difficili per l'Italia!
Je considère les années de plomb comme des années difficiles pour l'Italie!
Les Années de plomb
it
Anni di piombo (film 1981)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furono anni pesanti, gli anni di piombo, ma non per noi.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!Literature Literature
Prima sì, era possibile, all’epoca che chiamavate ‘anni di piombo’.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).Literature Literature
Penso veramente che gli anni di piombo siano stati anni difficili per l'Italia!
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureEuroparl8 Europarl8
"Il primo è stato Giovanni Fasanella, con la sua inarrivabile competenza sui cosiddetti ""anni di piombo""."
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésLiterature Literature
L'inizio degli anni di piombo si sovrappone al periodo della contestazione studentesca, che interessò l'Italia e l'Europa.
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesWikiMatrix WikiMatrix
Avevamo vissuto gli anni di piombo reclusi, tagliati fuori dal mondo.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?Literature Literature
«Nelle interviste sembra proprio lui l’esperto della storia argentina degli anni di piombo.»
On est sauvéLiterature Literature
Sono stati anni strani, gli anni di piombo.
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.Literature Literature
Negli anni di piombo, il fatto più insignificante poteva far scivolare una vita nell’orrore.
Je dirai quoi à mes prochaines sources?Literature Literature
Per diversi storici è la prima vittima degli anni di piombo.
Accord d’association CEE-TurquieWikiMatrix WikiMatrix
Il periodo degli anni di piombo era davvero finito.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxLiterature Literature
Durante gli anni di piombo ci fu molta indulgenza verso il terrorismo di sinistra.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.WikiMatrix WikiMatrix
Il suo nome è purtroppo legato anche agli Anni di piombo.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeWikiMatrix WikiMatrix
Il suo concorso era sopravvissuto al fascismo, ai liberatori, al neorealismo, alla dolce vita, agli anni di piombo.
On aurait dit une scène de ShiningLiterature Literature
Anni di piombo.
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleWikiMatrix WikiMatrix
So bene - e mi rivolgo a voi ora - che gli anni di piombo sono un periodo difficile da accettare psicologicamente per gli italiani.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.Europarl8 Europarl8
No, non mi vergogno, onorevole Angelilli, perché sono stata attenta a dichiarare appunto che considero gli anni di piombo come un periodo molto difficile per l'Italia.
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?Europarl8 Europarl8
Gli anni settanta, in Italia, furono gli anni di piombo dei terroristi, dell'esplosivo delle stragi, di una realtà sociale schiacciata da un'inflazione del 20 per cento.
Et Jean te fera des tressesWikiMatrix WikiMatrix
Durante gli anni settanta del secolo scorso (i cosiddetti anni di piombo) le istituzioni politiche e civili italiane subirono un violento assalto da parte di gruppi terroristici endemici.
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1975/76, impressionato dagli “anni di piombo” che scuotevano la Germania, gira il suo primo lungometraggio Regola di gioco per un film sugli anabattisti (Spielregel für einen Wiedertäuferfilm).
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceWikiMatrix WikiMatrix
Era la primavera marocchina, nell'aria giravano chiaramente grandi aspettative e, a volte, alcune speranze stravaganti, in un Paese che usciva da decenni di spietata dittatura: i cosiddetti Anni di piombo [it].
Quelles photos?gv2019 gv2019
Ammirato in tutto il mondo, con il profilo del militare allenato alla tortura e alle esecuzioni, il generale sembrava l'uomo perfetto per preparare la missione diplomatica del governo Pompidou nel Brasile degli anni di piombo.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»gv2019 gv2019
Gli arresti violenti, ingiustificati e arbitrari e le condanne dei responsabili sindacali e dei membri delle associazioni in difesa dei diritti umani, avvenuti nel maggio 2007, hanno riportato alla memoria gli anni di piombo della dittatura marocchina.
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.not-set not-set
Il 23 agosto 2004 partecipò con Francesca Mambro al Meeting dell'Amicizia di Rimini, una conferenza che fu severamente criticata da Paolo Bolognesi, presidente dell'Associazione vittime della strage di Bologna, sugli anni di piombo organizzata da Comunione e Liberazione.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstractiondes affiliations politiques.WikiMatrix WikiMatrix
Durante il periodo compreso tra gli anni settanta e ottanta, meglio noto come "anni di piombo", i gruppi terroristi che praticavano la cosiddetta "lotta armata", in particolare le Brigate Rosse, misero in atto numerosi attentati di questa tipologia, soprattutto indirizzati verso esponenti della stampa o della politica.
Totalement paralyséeWikiMatrix WikiMatrix
192 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.