attingere alla sorgente oor Frans
attingere alla sorgente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
puiser à la source
fr
consulter les auteurs, les documents originaux; aussi sens religieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche nel mondo dell’economia e del lavoro per vivere e portare l’amore e la solidarietà è necessario attingere alla sorgente divina attraverso un rapporto intenso con Dio, un ascolto costante della sua Parola, un’esistenza nutrita dall’Eucaristia.
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!vatican.va vatican.va
E possa il mondo attingere alla medesima sorgente, per conoscere la pace a cui Dio lo ha destinato!
Qui avait toussé?vatican.va vatican.va
Vi invito a venire ad attingere alla sorgente della vita che è Cristo, per inventare ogni giorno i mezzi per servire i fratelli nella società in cui dovete assumervi le vostre responsabilità di uomini e di credenti.
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordvatican.va vatican.va
Ma quante volte quadri o affreschi, frutto della fede dell’artista, nelle loro forme, nei loro colori, nella loro luce, ci spingono a rivolgere il pensiero a Dio e fanno crescere in noi il desiderio di attingere alla sorgente di ogni bellezza.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionvatican.va vatican.va
Il Re e Capo, Cristo Gesù, provvede tutto il necessario aiuto per la nostra crescita verso la maturità nel servizio del Regno, ma noi possiamo attingere alla sorgente di tale necessario aiuto solo tenendoci in stretta unione con l’organizzazione teocratica edificata sotto di lui.
Tu avais raison sur toutjw2019 jw2019
Per comunicare ai fratelli la tenerezza provvidente del Padre celeste è, tuttavia, necessario attingere alla sorgente, che è Dio stesso, grazie a soste prolungate di preghiera, al costante ascolto della sua Parola e ad un’esistenza tutta centrata nel Signore ed alimentata dai Sacramenti, specialmente dall’Eucaristia.
ll n' y a pas de quoi rirevatican.va vatican.va
Cosicché ogni annuncio e magistero successivo, se vuole essere autentico, deve confrontarsi con il loro annuncio e il loro magistero; ogni carisma e ogni ministero deve attingere alla sorgente vitale della loro paternità; e ogni pietra nuova, aggiunta all'edificio santo che ogni giorno cresce e si amplifica (cfr. Ef 2, 21), deve collocarsi nelle strutture già da loro poste, e con esse saldarsi e connettersi.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasvatican.va vatican.va
Pensai che fosse andata ad attingere il giorno alla sua sorgente, come al solito, ma la giumenta era nella stalla.
d administrationLiterature Literature
All’inizio della Quaresima, la settimana degli Esercizi costituisce un tempo ancora più intenso di silenzio e di preghiera, e il tema di quest’anno – appunto il dialogo tra Dio e l’uomo nella preghiera salmica – ci è stato di particolare aiuto: appena entrati, per così dire, nel deserto sulle orme di Gesù, abbiamo potuto attingere alla sorgente di acqua purissima e abbondante della Parola di Dio, che Ella ci ha guidato ad attingere dal Libro dei Salmi, il luogo biblico per eccellenza in cui la Parola si fa preghiera.
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.vatican.va vatican.va
Ma per attingere da questa sorgente bisogna tornare alla Croce di Cristo, fissare lo sguardo sul Figlio di Dio, su quel suo Cuore trafitto, su quel Sangue versato.
On en a tous bavévatican.va vatican.va
La Bibbia completa fu infine stampata nel 1588, e con essa fu realizzato l’obiettivo ‘che ogni gallese potesse attingere la verità delle Scritture alla sorgente nella propria lingua’.—Wales—A History, di Wynford Vaughan-Thomas.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobrejw2019 jw2019
Sia benedetta la Madonna, che ci ottiene tante grazie e che ha permesso anche a me, dopo l’attentato in cui sono stato salvato, di venire finalmente sin qui, per attingere a mia volta alla sorgente e qui radunare i fedeli, secondo la missione di Pastore universale affidata all’apostolo Pietro.
La chambre de recours peutentendre le requérant et la société concernéevatican.va vatican.va
“Andare in Galilea” significa qualcosa di bello, significa per noi riscoprire il nostro Battesimo come sorgente viva, attingere energia nuova alla radice della nostra fede e della nostra esperienza cristiana.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisvatican.va vatican.va
Il costato trafitto del Redentore è la sorgente alla quale ci rimanda l'Enciclica Haurietis aquas: a questa sorgente dobbiamo attingere per raggiungere la vera conoscenza di Gesù Cristo e sperimentare più a fondo il suo amore.
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?vatican.va vatican.va
I nuovi lezionari, ad esempio, offrono un'ampia scelta di brani scritturistici, che costituiscono una sorgente inesauribile alla quale il Popolo di Dio può e deve attingere.
considérant que le comité de la nomenclature nvatican.va vatican.va
A questa fonte, alla sorgente del tuo Cuore immacolato, ancora una volta veniamo pellegrini fiduciosi ad attingere fede e consolazione, gioia e amore, sicurezza e pace.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.vatican.va vatican.va
Ecco la sorgente alla quale il Passionista, in modo del tutto particolare, deve attingere la propria spiritualità: amare là dov'è più difficile amare; amare dove c'è più bisogno d'amore.
Prêt et Constructionvatican.va vatican.va
Preferiva le soste davanti al santissimo Sacramento, meditando la passione, morte e risurrezione di Cristo, per attingere forza spirituale e ripartire alla conquista del cuore della gente, specie dei giovani, per ricondurli alle sorgenti della vita con sempre nuove iniziative pastorali.
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?vatican.va vatican.va
Vi proponete in tal modo di rivisitare con umiltà e coraggio le sorgenti spirituali del vostro Istituto per attingere rinnovato vigore ed accogliere le sfide che si presentano alla vostra intraprendenza apostolica, all'inizio del terzo millennio cristiano.
° service résidentiel de nuitvatican.va vatican.va
E dinanzi alla diffusa esigenza che molti avvertono di uscire dalla routine quotidiana dei grandi agglomerati urbani in cerca di spazi propizi al silenzio e alla meditazione, i monasteri di vita contemplativa si offrono come "oasi" nelle quali l'uomo, pellegrino sulla terra, può meglio attingere alle sorgenti dello Spirito e dissetarsi lungo il cammino.
Vous l' avez attrapévatican.va vatican.va
Non potevano concepire di separare la fede in Dio, in Cristo, dall’attaccamento alla Chiesa, ai suoi pastori legittimi, in comunione con il Papa; e, per essi, la religione comprendeva la possibilità di attingere liberamente alle sorgenti di grazia offerte da questa Chiesa, l’Eucaristia, i pellegrinaggi, il culto del Sacro Cuore e della Santa Vergine.
Je devais savoir ce que j' avais faitvatican.va vatican.va
Scrive, per esempio, il 4 settembre 1549 nel suo diario, parlando con il Signore: “Tu, alla fine, come se mi aprissi il cuore del Sacratissimo Corpo, che mi sembrava di vedere davanti a me, mi hai comandato di bere a quella sorgente, invitandomi, per così dire, ad attingere le acque della mia salvezza dalle tue fonti, o mio Salvatore”.
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.vatican.va vatican.va
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.