attingere alla fonte oor Frans
attingere alla fonte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
puiser à la source
fr
consulter les auteurs, les documents originaux; aussi sens religieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il giorno in cui si può attingere alla fonte di tutta la magia.
Bordel de merdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi veniamo ad attingere alla fonte del dinamismo della sua santità.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activévatican.va vatican.va
Dovrà pure ogni tanto attingere alla fonte, no?
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteLiterature Literature
Per conseguire il premio dobbiamo attingere alla Fonte stessa dell’energia dinamica, Geova Dio. — Giobbe 36:22; Salmo 108:13.
Celui- ci vous vajw2019 jw2019
Oggi vorrei invitare tutti a contemplare il mistero del Cuore divino-umano del Signore Gesù, per attingere alla fonte stessa dell’Amore di Dio.
Que tu es # ans, ou #, ouvatican.va vatican.va
14 Soprattutto, come sarà rallegrante attingere alla fonte della “grandemente varia sapienza di Dio”, e ricevere di continuo le abbondanti ricchezze del suo amore e della sua sapienza!
ROSE FILMS INC.jw2019 jw2019
Abbiamo tutti bisogno di attingere alla fonte inesauribile dell’amore divino, che si manifesta a noi totalmente nel mistero della Croce, per trovare l’autentica pace con Dio, con noi stessi e con il prossimo.
Tu crois que ça m' importe?vatican.va vatican.va
Che sappiano dedicare anche del tempo alla preghiera nella loro vita quotidiana, per attingere alla fonte autentica, secondo un principio fondamentale della concezione cristiana della vita: il primato della grazia (cfr Ibidem, n.
ll sera apprenti, alors?vatican.va vatican.va
Chi non sa leggere non può attingere alla copiosa fonte di conoscenza racchiusa in libri e riviste.
Il y a plus de douilles là- haut.Discrétionjw2019 jw2019
«Per impedirgli di attingere alla Vera Fonte, stupido.»
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesLiterature Literature
Ravvivando la vostra sete di attingere alla fonte del vostro carisma fondatore, il Soffio di Dio vi consentirà di entrare in un'intimità sempre più grande con Cristo, fonte dell'efficacia della vostra testimonianza e motore della vostra carità fraterna!
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, Ericvatican.va vatican.va
Le vostre assise capitolari costituiscono un evento centrale per voi; esse rafforzano la vostra missione, ravvivano il vostro desiderio di attingere alla fonte del vostro carisma fondatore, in un'umile e audace fedeltà a san Louis-Marie Grignion de Montfort, a Gabriel Deshayes e a tutti i vostri predecessori.
J' ai juste pris des rabiquesvatican.va vatican.va
Si dovrebbe altresì privilegiare l’utilizzo di applicazioni informatiche che permettano di attingere direttamente alla fonte gli elementi amministrativi del beneficiario (organico, fatturato, rispetto degli obblighi fiscali e sociali ecc.).
On a parlé un peu des événements deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forse perché manchiamo di attingere alla nostra più grande fonte di energia nell’esercizio del sacerdozio?
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mLDS LDS
Nel dare testimonianza a una samaritana che era andata ad attingere acqua alla fonte di Giacobbe, nei pressi della città di Sichar, Gesù Cristo disse: “Dio è uno Spirito, e quelli che l’adorano devono adorarlo con spirito e verità”.
Dispositions finalesjw2019 jw2019
Forse non sarete personalmente acuti osservatori della vita come Salomone, e forse non sarete organizzatori efficienti come lui, ma potete attingere alla stessa Fonte di sapienza, com’egli vi attinse, e manifestare nella vostra vita una sapienza che supera di gran lunga quella degli uomini.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.jw2019 jw2019
Lui ci dona l’acqua viva del suo Spirito, e a noi spetta attingere alla sua fonte e bere, nei Sacramenti, nella preghiera, nell’adorazione; Lui è la luce che vince le tenebre, e a noi è chiesto di alimentare la piccola fiamma che ci è stata affidata nel giorno del nostro Battesimo.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisvatican.va vatican.va
E nessuna meraviglia se le forme di studio e d’esposizione teologica sono molteplici; e una può essere impegnata alla considerazione d’un dato aspetto della dottrina, e un’altra rivolta piuttosto ad un aspetto autentico ma diverso; anzi questa molteplicità di forme è auspicabile; essa indica la ricchezza del nostro patrimonio dottrinale, indica la fecondità inesauribile delle esplorazioni esegetiche, speculative, storiche, letterarie, morali, bibliche, liturgiche, mistiche, eccetera, di cui esso può essere oggetto; indica altresì la relativa libertà di studio e di esposizione, che consente agli studiosi, ai maestri, agli artisti ed anche ai semplici fedeli di attingere alla fonte d’acqua viva della dottrina della fede quanto occorre alla nostra sete.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMvatican.va vatican.va
La tradizione a cui si ricollega è la fonte alla quale attingere.
contrôleur (Transport terrestre) au rangvatican.va vatican.va
Era questa la fonte alla quale Kabakov voleva attingere.
Ramène- les tous au Puits des dieuxLiterature Literature
Questo fu il programma di vita del grande Pontefice e questo può diventare l'ideale di ogni credente e di ogni comunità cristiana che sappia attingere, nella Celebrazione eucaristica, alla fonte dell'amore gratuito, fedele e misericordioso del Crocifisso risorto.
Walter me voit comme digne de mon pèrevatican.va vatican.va
Sarà per Voi una fonte di forza alla quale potrete attingere nel futuro.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?LDS LDS
Ma vi è un modo più diretto in cui il debole uomo possa attingere a questa inesauribile Fonte per supplire alla limitata forza naturale del corpo carnale e della mente?
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousjw2019 jw2019
Lourdes rimane una fonte meravigliosa di grazie, alla quale io stesso aspiro attingere.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformervatican.va vatican.va
La Costituzione conciliare Sacrosanctum Concilium definisce la liturgia come «la prima e indispensabile fonte alla quale i fedeli possono attingere il vero spirito cristiano» (n.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etvatican.va vatican.va
37 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.