attributo chiave oor Frans
attributo chiave
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
attribut de clé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vantiamo due attributi chiave indispensabili nel nostro lavoro
Vous êtes très mignons!opensubtitles2 opensubtitles2
attributi chiave e corrispondenti tesauri multilingue comunemente necessari per le politiche che possono avere ripercussioni dirette o indirette sull'ambiente;
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeEurLex-2 EurLex-2
attributi chiave e corrispondenti tesauri multilingue comunemente necessari per le politiche che possono avere ripercussioni dirette o indirette sull'ambiente
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementoj4 oj4
Un attributo chiave del nostro Nanopatch è che il vaccino è asciutto, e in quanto asciutto non ha bisogno di refrigerazione.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérationsde pilotage dans les eaux de pilotage belgested2019 ted2019
gli attributi chiave e i corrispondenti tesauri multilingue comunemente necessari per le politiche che possono avere ripercussioni dirette o indirette sull'ambiente;
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleEurLex-2 EurLex-2
gli attributi chiave e i corrispondenti tesauri multilingue comunemente necessari per le politiche che possono avere ripercussioni dirette o indirette sull'ambiente
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeoj4 oj4
Se solo trovassi gli attributi chiave per collegare i crimini, scriverei un algoritmo per collegare le sparatorie ai membri delle gang coinvolti.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) gli attributi chiave e i corrispondenti tesauri multilingue comunemente necessari per le politiche che possono avere ripercussioni dirette o indirette sull'ambiente;
Durée du régime d'aideEurlex2019 Eurlex2019
* La vostra classe sta studiando Dottrina e Alleanze 4, in cui vengono si discutono le qualità e gli attributi chiave di coloro che servono il Signore.
Vous m' entendez?LDS LDS
I primi tre sono criteri di prestazioni familiari utilizzati nella produzione su grande scala, mentre la flessibilità è un attributo chiave di un nuovo modello di fabbricazione.
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieEurLex-2 EurLex-2
I primi tre sono criteri di prestazioni familiari utilizzati nella produzione su grande scala, mentre la flessibilità è un attributo chiave di un nuovo modello di fabbricazione
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'Étateurlex eurlex
In generale lo studio CDI ha fornito importanti conoscenze sugli attributi chiave dei ceppi ipervirulenti di C. difficile e ha sottolineato l’importanza di studiare a fondo le cause alla base della loro emergenza.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.cordis cordis
Inoltre, laddove Gesù pagò tutto il prezzo per riscattarci, voi ed io possiamo ancora esitare un po’ sul prezzo da pagare come discepoli, tra cui lo sviluppo degli attributi chiave di un discepolo.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.LDS LDS
— tutti gli attributi chiave pertinenti e le relazioni tra oggetti territoriali come definiti nel regolamento (UE) n. 1089/2010; in particolare, l’identificatore univoco dell’oggetto territoriale e le caratteristiche della dimensione temporale, inclusa la data di aggiornamento,
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantEurLex-2 EurLex-2
tutti gli attributi chiave pertinenti e le relazioni tra oggetti territoriali come definiti nel regolamento (UE) n. 1089/2010; in particolare, l’identificatore univoco dell’oggetto territoriale e le caratteristiche della dimensione temporale, inclusa la data di aggiornamento,
C' est à moi désormais que vous obéirezEurLex-2 EurLex-2
Ciò dimostra ampiamente quali devono essere gli attributi chiave di un progetto efficace: un disegno realistico e ben mirato; un contraente impegnato, capace di operare in stretta collaborazione con un beneficiario; la disponibilità del beneficiario di creare un ambiente favorevole alle attività del progetto; il seguito dato ai risultati del progetto.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondeEurLex-2 EurLex-2
Al fine di garantire l'interoperabilità e l'armonizzazione all'interno di una categoria tematica di dati territoriali, è opportuno che gli Stati membri utilizzino le classificazioni e le definizioni degli oggetti territoriali, i relativi attributi chiave e relazioni, i tipi di dati, gli ambiti dei valori e le norme specifiche che si applicano alla categoria tematica di dati territoriali interessata.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheEurLex-2 EurLex-2
La BCE ritiene che il meccanismo di stoccaggio dovrebbe presentare le informazioni contenute nei prospetti in un formato leggibile meccanicamente, utilizzando metadati, almeno per certi attributi chiave, come l'identificativo di titoli, emittenti, offerenti e garanti, poiché tali informazioni sono essenziali per assicurare che gli investitori (istituzionali) abbiano accesso a dati affidabili, suscettibili di essere utilizzati e analizzati in modo tempestivo ed efficiente.
J' entends bruitEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.