attributo obbligatorio oor Frans
attributo obbligatorio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
attribut obligatoire
L'insieme minimo di dati per una persona giuridica contiene tutti i seguenti attributi obbligatori:
L'ensemble minimal de données pour une personne morale doit contenir tous les attributs obligatoires suivants:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'insieme minimo di dati per una persona giuridica contiene tutti i seguenti attributi obbligatori:
Megan ne connaît pas AbbyEurLex-2 EurLex-2
A causa dello spazio limitato, si utilizza invece l'attributo complemento del titolo come attributo obbligatorio.
Elle n' y est pour rienEurLex-2 EurLex-2
Attributi obbligatori
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]KDE40.1 KDE40.1
A causa dello spazio limitato, l’attributo COMPLEMENTO DEL TITOLO è utilizzato come attributo obbligatorio.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacementpilote.EurLex-2 EurLex-2
(1) L'elenco degli attributi obbligatori dei ruoli delle relative controparti SHSDB è specificato nei rispettivi atti normativi.
Voilà un jeu de clés en plusEurlex2019 Eurlex2019
(*1) Dovrebbero essere forniti come attributi obbligatori l'identificativo «LEI» o, se non disponibile, «Identificativi nazionali».
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dato lo spazio limitato, il TITLE COMPLEMENT è utilizzato come attributo obbligatorio
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.oj4 oj4
L'insieme minimo di dati per una persona fisica contiene tutti i seguenti attributi obbligatori:
Ça me perturbaitEurLex-2 EurLex-2
Dato lo spazio limitato, il TITLE COMPLEMENT è utilizzato come attributo obbligatorio.
Quelle importance a cette association?EurLex-2 EurLex-2
L’elemento ha due attributi (obbligatori): «type» (tipo) e «relation» (relazione).
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteEurlex2019 Eurlex2019
A causa dello spazio limitato, si utilizza invece l' attributo complemento del titolo come attributo obbligatorio
partie(s) dénonçante(sECB ECB
Dato lo spazio limitato, il TITLE COMPLEMENT è utilizzato come attributo obbligatorio.
Je veux la voir!EurLex-2 EurLex-2
A causa dello spazio limitato, l’attributo COMPLEMENTO DEL TITOLO è utilizzato come attributo obbligatorio
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteoj4 oj4
A causa dello spazio limitato, l'attributo COMPLEMENTO DEL TITOLO è utilizzato come attributo obbligatorio.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesEurLex-2 EurLex-2
(*1) Dovrebbero essere forniti come attributi obbligatori l'identificativo «LEI» o, se non disponibile, «Identificativi nazionali»
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsEurlex2019 Eurlex2019
A causa dello spazio limitato, si utilizza invece l’attributo complemento del titolo come attributo obbligatorio
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines -contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.oj4 oj4
A causa dello spazio limitato, si utilizza invece l’attributo complemento del titolo come attributo obbligatorio.
Mais non... je ne pourrai pasEurLex-2 EurLex-2
Dato lo spazio limitato, il TITLE COMPLEMENT è utilizzato come attributo obbligatorio
J' ai la fiche- cuisineECB ECB
Questo attributo consente un numero più elevato di caratteri rispetto all’attributo TITLE e per tale ragione sostituisce TITLE come attributo obbligatorio per registrare il titolo delle serie.
Amenons- leur de l' oxygène là- basEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.