avere intenzione di
avoir l'intention de
avere intenzione oor Frans
avere intenzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
avoir intention
Hai intenzione di liberarti di noi, vero?
Tu as intention de te libérer de nous, non?
envisager
Yuriko ha intenzione di spostarsi nel commercio di mobili.
Yuriko envisage de travailler dans le commerce de meubles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La dottoressa indugia sulla porta, ma non sembra avere intenzione di andarsene.
Fantastique, hein?Literature Literature
Se qualcuno mi dicesse di avere l'intenzione di pestare mia moglie lo ringrazierei.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevi detto di non avere intenzione di dominarmi in questo senso».
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentLiterature Literature
– Allora devi avere un'intenzione segreta
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineLiterature Literature
dal momento che ti invitano a fare un giretto ci debbono avere un’intenzione... come l’Harras per Felixruhe!
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etLiterature Literature
Originariamente il gruppo dichiarò di non avere intenzione di andare in tour.
Vous m' avez fait passer pour un âneWikiMatrix WikiMatrix
«Ho forse detto di avere intenzione di fargli del male?»
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASLiterature Literature
Oltre ad avere l’intenzione di servire Dio, i Cristiani lo servono realmente.
pour l'Italiejw2019 jw2019
Yarme non pareva avere l’intenzione di spararle o di pugnalarla.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéLiterature Literature
Oggi la legittimità non sembra avere l’intenzione di andare oltre; dà l’impressione di accettare la propria caduta.
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueLiterature Literature
Ma il Jean-Pierre in questione non sembrava avere l’intenzione di aspettare.
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lLiterature Literature
Non ho mai detto di avere intenzione di rompere con lei.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.Literature Literature
Yūko non sembra avere intenzione di chiudere la telefonata.
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeLiterature Literature
Vi viene in mente qualcuno che potrebbe avere intenzione di danneggiarvi portando via vostro figlio?»
Il a déjà possédé un joyau que je désireLiterature Literature
Annunziò dunque avere intenzione di alloggiare alla bottega da caffè, dove aveva lasciato il bagaglio.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieLiterature Literature
Pensi potrebbe avere intenzione di rimpiazzarli con dei Tangenti?»
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §Literature Literature
Tre dei sette produttori giapponesi hanno comunicato alla Commissione di non avere intenzione di collaborare alla procedura.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursEurLex-2 EurLex-2
I Cochland potrebbero avere intenzione di ammazzarmi là fuori e prendere i soldi.»
Infos qui viennent d' où?Literature Literature
E per non avere l’intenzione di rimediare.
Sadruddin, chef de sectionLiterature Literature
Il texano sembrava avere intenzioni assassine.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirLiterature Literature
Tornado sembrò avere l’intenzione di protestare, ma non disse niente.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletLiterature Literature
Doveva avere intenzioni peccaminose, allora.
Il est revenu, en laissant pour seul messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi aveva mentito sul fatto di non avere intenzione di usare di nuovo il bagliore.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesLiterature Literature
Stragos ha ragione su una cosa: devono avere intenzione di trastullarsi con noi.
Choisis- moi!Literature Literature
Tu sai cosa potrebbe avere intenzione di fare Frank, a questo punto.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableLiterature Literature
1542 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.