avversaria oor Frans
avversaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
adversaire
Sì, ma è in combutta con la mia avversaria.
Oui, mais elle est de mèche avec mon adversaire.
ennemi
opposante
Potremo anche vederla diversamente, ma almeno sei diventata una degna avversaria.
On est peut-être sur différents fronts, mais au moins tu es devenu une opposante valable.
rivale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di conseguenza, anche lo scontro verbale tra avversari politici all'interno e al di fuori del Parlamento deve trovare completa tutela, persino quando i termini impiegati abbiano carattere offensivo o denigratorio.
Elle va peut- être bossernot-set not-set
Non è un avversario leale con il quale voglio battermi ad armi pari.
Que vous n' avez rien, médicalementLiterature Literature
Dottor Fate disse che sarebbe stato il mio avversario supremo.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo ricordare che l’avversario ci conosce estremamente bene.
Tu jures que tu l' as?LDS LDS
È un avversario difficile per il primo turno del mio primo match sull’erba dopo anni.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiLiterature Literature
Era troppo impegnata a respingere un altro avversario, spingendolo nell’ondeggiante mischia.
C' est un territoire sud- africainLiterature Literature
Il combattimento continuò così per parecchi minuti senza che nessuno dei due avversari riuscisse ad avere la meglio.
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésLiterature Literature
In via subordinata, e parziale riforma della decisione impugnata, rigettare la avversaria domanda di cancellazione per non uso del marchio EU’159 con riferimento ai prodotti e servizi della classi 30 (Caffè), 41 (Attività educative e formative, corsi di formazione), 43 (Ristorazione, servizi resi da esercizi che si incaricano di procurare alimenti e bevande preparati per il consumo resi da bar, ristoranti, self service mense);
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anche la direzione della CNT si uni al coro degli avversari.
Oui, bien sûrLiterature Literature
Ci mise tutta la forza di cui disponeva e fece partire un tiro fulmineo che colpì l’avversario sulla bocca e sul naso.
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielLiterature Literature
Perché mi consideravi tua avversaria, quando tutto ciò che desideravo era combattere per te?
C' était une nation d' anxieuxLiterature Literature
Vi eravate sbarazzato dei vostri avversari prima dell’entrata della ronda?
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonLiterature Literature
Jean de Valézan capì allora che niente avrebbe fatto indietreggiare il suo avversario.
Merci, docteurLiterature Literature
La giovane donna, entusiasta, stringe la mano dell’avversario e fa un piccolo inchino al pubblico.
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionLiterature Literature
Che ci fosse qualche genere di collaborazione sotterranea con l’Avversario?
Amenons- leur de l' oxygène là- basLiterature Literature
Muoveva appena la testa, ma Tecamac immaginò che stesse prendendo le misure agli avversari.
Elle m' a rendu nerveuxLiterature Literature
Quando, nel corso degli eventi, si trovò davanti ai suoi avversari, i capi religiosi del suo tempo, è vero che egli ebbe discussioni con loro, confutando le loro menzogne, difendendo e predicando la verità della Parola di Geova.
Ils en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
Kane si augurò che nella loro frenesia assassina sapessero distinguere i compagni dagli avversari.
Me fais- tu confiance?Literature Literature
“Spingo gli avversari proprio come fa LeBron, ma mi rimproveri perché sono una ragazza.”
autorité de délivranceLiterature Literature
(Lo stupiva dover constatare che tutto ciò non aveva richiesto lintervento diretto delle forze avversarie.
• Les marques de commerceLiterature Literature
Naturalmente, non tutti devono affrontare la morte per provare l’odio dell’avversario.
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.jw2019 jw2019
Pensano che noi non li amiamo semplicemente perché sono i nostri avversari storici.
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoLiterature Literature
Lei era stata la principale avversaria del testamento di James Ashcroft.
en criminologieLiterature Literature
Non volevo essere il primo ad attaccare; volevo che fosse l’avversario a mostrare le proprie carte.
Faites- moi une démonstrationLiterature Literature
Il ragazzo non era forte come un uomo adulto, ma sarebbe stato comunque un avversario di tutto rispetto.
être capable de diriger une équipeLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.