azienda commerciale oor Frans

azienda commerciale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

fonds de commerce

Le partenaire du commerçant et de la franchise, in cui sono pubblicate offerte di vendita di aziende commerciali.
Le partenaire du commerçant et de la franchise, dans laquelle sont insérées des offres de vente de fonds de commerce .

voorbeelde

Quando un veterinario ufficiale effettua un'ispezione in un'azienda commerciale, devono essere eseguite le seguenti procedure:
Lorsqu'un vétérinaire officiel inspecte une exploitation commerciale, les mesures à appliquer sont les suivantes:

Servizi di accoglienza in aziende commerciali
Services d'accueil dans des entreprises commerciales

Mi laureai, entrai in un'azienda commerciale.
J’ai terminé l’université, et je suis entré dans une société commerciale.

Consulenza in questioni di gestione aziendale e assistenza nella direzione di aziende commerciali o industriali
Conseils en matière de direction des affaires, aide à la direction d'entreprises industrielles ou commerciales

Pulitura per aziende commerciali di catering
Nettoyage pour établissements commerciaux de restauration

Servizi promozionali di un'azienda commerciale tramite una carta fedeltà clienti
Services de promotion fournis par une entreprise commerciale via une carte de fidélisation

Consulenza e aiuto per l'organizzazione e la direzione di aziende commerciali
Conseils et assistance dans l'organisation et la gestion d'exploitations commerciales

Servizi di promozione forniti da una azienda commerciale mediante l'emissione di carte per servizi di negozi a clienti
Services promotionnels fournis par une entreprise commerciale en remettant aux clients des cartes de services de magasins

Mediazione e dovuta accuratezza finanziaria in materia di acquisizione, fusioni e franchising di aziende commerciali
Services de courtage et de contrôle financier préalable liés aux acquisitions, aux fusions, et aux franchises d'entreprises commerciales

Quando un veterinario ufficiale effettua un'ispezione in un'azienda commerciale oggetto di ripopolamento, devono essere eseguite le seguenti procedure:
Lorsqu'un vétérinaire officiel inspecte une exploitation commerciale qui a fait l'objet d'un repeuplement, les mesures à appliquer sont les suivantes:

- valutazione degli impianti e dell'azienda commerciale.
- évaluation des installations et du fonds de commerce.

Gestione di un'azienda commerciale di cavalli, acquisto e vendita di cavalli
Exploitation d'une entreprise de commerce de chevaux pur-sang, achat et vente de chevaux

Direzione di un'azienda commerciale
Direction d'une entreprise commerciale

Servizi d'informazione e consulenza in materia di protezione di aziende commerciali da incidenti, furti ed effrazioni
Services d'informations, de conseils et d'assistance liés à la protection d'entreprises commerciales contre les accidents, les vols et les effractions

Negli ultimi vent’anni si è trasformato da ente statale ad azienda commerciale di successo.
Au cours des vingt dernières années environ, elle a évolué de sa condition d’organisation gouvernementale à celle d’entreprise commerciale prospère.

1. l’aiuto nell’esercizio o la direzione di un’azienda commerciale o
1. l’aide dans l’exploitation ou la direction d’une entreprise commerciale ou

In breve tempo, ciò segnò la fine di un quinto di tutte le piccole aziende commerciali.
Cela régla rapidement le sort d'un cinquième de toutes les petites entreprises.

Servizi di consulenza in tema dei bisogni di aziende commerciali e industriali in materia di sicurezza
SERVICES DE CONSEILS CONCERNANT LES BESOINS D'ENTREPRISES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES EN MATIERE DE SÉCURITÉ

Servizi di consulenza e gestione del personale d'aziende commerciali e industriali
Services de conseils et de gestion du personnel d'entreprises commerciales et industrielles

Prodotti per pulire officine e aziende commerciali
Produits de nettoyage pour les ateliers et les entreprises professionnelles

Servizi di fornitura di know-how ed assistenza aziende commerciali raggruppate sotto lo stesso marchio
Services de fourniture de savoir-faire et assistance aux entreprises commerciales regroupées sous la même marque

a) viene effettuato con la massima tempestività un censimento di tutte le aziende commerciali;
a) un recensement de toutes les exploitations commerciales est effectué dans les meilleurs délais;

Servizi d'assistenza per la gestione di una azienda commerciale in franchising
Services d'assistance liés à l'exploitation d'une entreprise commerciale basée sur une franchise

identificazione di tutte le aziende avicole commerciali e aziende avicole non commerciali
l’identification de toutes les exploitations commerciales et non commerciales de volailles

Fornitura di informazioni commerciali e informazioni su aziende commerciali tramite rete informatica globale
Mise à disposition d’informations commerciales et d’informations sur les entreprises commerciales par le biais d’un réseau informatique mondial