aziende lattiero-casearie
usine laitière
azienda lattiera oor Frans
azienda lattiera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
exploitation laitière
Sostegno alle aziende lattiere della Galizia nel quadro delle sovvenzioni alle aziende agricole a conduzione familiare.
Soutien aux exploitations laitières de Galice au titre des aides aux exploitations agricoles familiales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N. delle aziende lattiero-casearie con latte non conforme il 31.12.2009
Buster, c' est toi?EurLex-2 EurLex-2
Modernizzazione delle aziende lattiere
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéoj4 oj4
N. delle aziende lattiero-casearie con latte non conforme il 30.9.2011
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
% delle aziende lattiero-casearie non conformi rispetto al totale di tali aziende il 30.11.2010
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia detto premio sarà applicabile soltanto alla produzione corrispondente alla quota propria di ogni azienda lattiera.
Vraiment superbenot-set not-set
Mi congratulo per le azioni compiute con l'intento di stabilizzare la situazione assai critica delle aziende lattiere.
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?Europarl8 Europarl8
Punto #.# trasferimento di aziende lattiere
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheteroj4 oj4
N. di aziende lattiere con latte non conforme
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentEurLex-2 EurLex-2
Si è controllato che tutte le aziende lattiere regolarmente iscritte in Italia siano effettivamente produttrici di latte?
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageEurLex-2 EurLex-2
Modernizzazione delle aziende lattiere.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!EurLex-2 EurLex-2
In ultima analisi, i costi sono comunque sostenuti dalle aziende lattiero-casearie in entrambi i casi.
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageEurLex-2 EurLex-2
La vendita del latte da parte delle aziende lattiero-casearie rappresenta indubbiamente un'attività economica.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitEurLex-2 EurLex-2
Latte vaccino (anche biologico, crudo o pastorizzato) prodotto presso qualsiasi azienda lattiera gallese.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#biseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sovvenzioni ai titolari di aziende lattiere per coprire i costi dei controlli sul latte
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la Commissionoj4 oj4
% delle aziende lattiero-casearie non conformi rispetto al totale di tali aziende il 31.12.2009
Agent Hellboy, tirez!EurLex-2 EurLex-2
la produzione del latte presso aziende lattiere gallesi;
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisineseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lo stesso dicasi per la cessione di una quota latte in caso di cessione di un'azienda lattiera.
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsEurLex-2 EurLex-2
% di aziende lattiere con latte non conforme rispetto al totale
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JEurLex-2 EurLex-2
Una delle caratteristiche delle aziende lattiere della zona geografica è l’utilizzo di alpeggi in estate.
Bref, je dois aller chercher mon billetEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, secondo le autorità tedesche, nemmeno le aziende lattiero-casearie beneficiano delle prestazioni fornite dalla VDM.
Pas besoin de ces conneriesEurLex-2 EurLex-2
Evoluzione della produzione di latte nelle aziende lattiere
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEEurLex-2 EurLex-2
Nell'UE, si è confermata la tendenza verso aziende lattiere di maggiori dimensioni, ma meno numerose.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »EurLex-2 EurLex-2
1505 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.