barbablù oor Frans
barbablù
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
la barbe bleue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Barbablù
it
Barbablù (fiaba)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Barbe-Bleue
Ma credetemi, la carriera di Barbablù non è poi tanto remunerativa.
Mais la carrière de Barbe Bleue n'est pas très profitable.
La Barbe bleue
it
Barbablù (fiaba)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo una serie di inseguimenti, Barbablu verrà ucciso.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.WikiMatrix WikiMatrix
- Già, ma allora Barbablù avrebbe fatto in tempo ad ammazzarti.
Fait à Bruxelles, le # marsLiterature Literature
Fra poco sarà un anno da che Adam Barbablù Stein è tornato.
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireLiterature Literature
E tutti, al passaggio della carrozza granducale, intonavano una parodia del ritornello di Barbablu.»
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enLiterature Literature
Vi do mezzo quarto d'ora, riprese Barbablù, non un minuto di più.""
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?Literature Literature
Vent’anni dopo la pubblicazione del libro di Eliot, nel 1971, George Steiner gli rispose con Nel castello di Barbablú.
Pas de signes d' activité?- AucunLiterature Literature
Il Barbe Blues, la lugubre taverna di La Bernerie, allude appunto a questo Barbablú.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéLiterature Literature
La Corte dei Conti non gli aveva mai ricordato il castello di Barbablu come in quel momento.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéLiterature Literature
«La storia che porto ha qualcosa di Barbablù.
les autorités nationales habilitées par lLiterature Literature
Totò si sposa con Lana Ross e la sera nel castello, nonostante la protezione della polizia e di Nick Carter, viene sorpreso da Barbablu.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEWikiMatrix WikiMatrix
Però al momento io ho un forte interesse per questo Barbablù.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletLiterature Literature
"Le aveva detto ridendo: ""Vedi, Francine, questa è la chiave di Barbablù""."
Cuba- Délégation de la CommissionLiterature Literature
Ma scommetto che soccomberà alla Sindrome di Barbablù.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?Literature Literature
Come mai Barbablù non ha tagliato la testa a sua moglie?
En qualité de membre effectifLiterature Literature
Una chiave non era stata proprio una fortuna per una certa moglie di Barbablù.
Boches viennent de se rendreLiterature Literature
“Mmh, Barbablù...” «Come ti piacciono le uova?»
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireLiterature Literature
E un bel giorno Barbablù penso tra sé e sé:
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma credetemi, la carriera di Barbablù non è poi tanto remunerativa.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È l'alba, l'aria è profumata, nel castello del principe Barbablù i compiti della giornata sono stati assegnati.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationLiterature Literature
Ehi, " Barbablù ", siamo sicuri che funziona?
Arrête, merde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quest'uomo nobile aveva una giovane e bellissima moglie che morì e qualcuno pensò fosse opera di Barbablù, ma non avevano il coraggio di dirlo.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E io lo feci contento rifiutando la " Cavalleria Rusticana " in favore del " Castello di Barbablù " di Bela Bartok.
FORME PHARMACEUTIQUEQED QED
- Allora giochiamo a Barbablù, disse lei.
Pourquoi je te plais?Literature Literature
Non si preoccupi per la sig. Ra Barbablù.
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Erano tutte le mogli che Barbablù aveva sposato e che avea scannato una dopo l'altra).
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et desconséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheLiterature Literature
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.