bibliografia oor Frans

bibliografia

/bibljogra'fia/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

bibliographie

naamwoord vroulike

la scienza che studia la catalogazione sistematica dei libri

liste structurée de références d'ouvrages ou d'autres documents

La bibliografia sul problema del cosidetto “Antidiabete insipido” è riferito.
La bibliographie sur le problème de l'ainsi dit “Antidiabète insipide” est passée en revue.

littérature

naamwoord

Ulteriori informazioni si possono trarre dalle disposizioni e dalle norme nazionali, nonché dalla bibliografia pertinente.
De plus amples informations figurent dans les prescriptions et les normes nationales ainsi que dans la littérature spécialisée.

habbo

naamwoord

Soortgelyke frases

bibliografia cronologica
bibliographie chronologique

voorbeelde

L'assistenza tecnica e scientifica per il funzionamento dei comitati scientifici e la comunicazione in materia di rischi comprende: a) la ricerca, l'analisi e la sintesi di pubblicazioni scientifiche; b) l'elaborazione di versioni destinate al grande pubblico dei pareri scientifici; c) la redazione di riassunti; d) la ricerca di dati; e) l'elaborazione di una bibliografia relativa ai temi trattati dai comitati; f) la revisione dei testi.
L’assistance technique et scientifique pour le fonctionnement des comités scientifiques et la communication en matière de risques inclut: a) la recherche, l’analyse et la synthèse de publications scientifiques, b) l’élaboration de versions vulgarisées des avis scientifiques, c) la rédaction de résumés, d) la recherche de données, e) l’établissement d’une bibliographie relative aux thèmes traités par les comités, f) et la révision de textes.

BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAPHIE:

Per l'esame si richiede la presentazione di una bibliografia di sessanta titoli a materia, tutti a nome del candidato.
La bibliographie requise pour l'examen comportera soixante titres par matière, tous au nom du candidat.

Per questo secondo volume conserverò la stessa bibliografia del primo.
Je conserverai pour ce second volume la bibliographie du premier.

Bibliografia:
Sources

L’Appendice 1 presenta le caratteristiche deitesti analizzati, l’Appendice 2 la bibliografia dei due corpus.
L'Annexe 1 présente les caractéristiques des textes analysés, l'Annexe 2la bibliographie des corpus.

Ulteriori informazioni si possono trarre dalle disposizioni e dalle norme nazionali, nonché dalla bibliografia pertinente.
De plus amples informations figurent dans les prescriptions et les normes nationales ainsi que dans la littérature spécialisée.

Hess l'A. discute i particolari della localizzazione cerebrale delle sindromi e la bibliografia relativa.
Hess l'auteur discute en détail la localisation cérébrale des syndromes et le reste de la bibliographie qui y porte.

Il lavoro svolto finora ha comportato la preparazione di una bibliografia che riporta i dettagli di oltre 1 600 pubblicazioni sull’oggetto.
À ce jour, les travaux ont impliqué la préparation d'une bibliographie détaillant les plus de 1600 publications pertinentes.

Bibliografia Hu Y, Tanriverdi F.
Bibliographie Hu Y, Tanriverdi F.

La Biblioteca Storica della Città di Parigi possiede una collezione di circa 400 opere e lavori del poeta, riunita da Rudolf Sturn, autore di un'importante bibliografia dell'autore.
La Bibliothèque historique de la ville de Paris possède une collection d'environ 400 ouvrages et œuvres du poète, réunie par Rudolf Sturm, auteur d'une importante bibliographie de l'auteur.

— Bibliografia
— Références dans la littérature

Esiste del resto un'ampia bibliografia (cfr. capitolo 7) che descrive gli approcci e i progressi al riguardo.
Un certain nombre de rapports décrivent les philosophies et les développements dans ce domaine (voir les références).

(Con una bibliografia di opere concernenti la Gran Bretagna). 424. z.
(Avec une bibliographie pour la Grande-Bretagne.) 424.

Tuttavia, questa disposizione non richiede il deposito di una bibliografia che dimostri che sono stati identificati gli effetti del medicinale omeopatico stesso.
Cependant, cette disposition n’exige pas le dépôt d’une bibliographie démontrant que les effets du médicament homéopathique lui-même ont été identifiés.

BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAPHIE

Signor Presidente, io trovo invece che la relazione dell'onorevole Tamino sia ottima e che si basi su precisi studi scientifici, condotti in Svezia e altrove, con tanto di nomi e di bibliografia.
Monsieur le Président, je trouve au contraire que le rapport de M. Tamino est important et qu'il fait état d'études très précises, réalisées en Suède ou ailleurs, dont il cite les auteurs et les références bibliographiques.

Contemporaneamente, è possibile consultare, sul sito della Direzione generale agricoltura, documenti di lavoro e relazioni relativi allo stesso tema ma con data recente che, curiosamente, nella bibliografia non fanno alcun riferimento a nessuno degli studi realizzati nell'ambito del quinto programma quadro di ricerca e che possono essere stati ideati presumibilmente nell'anno 2000.
Parallèlement, il est possible de consulter, par le site de la Direction générale de l'agriculture, des documents de travail et des rapports relatifs à cette question, portant une date récente, qui, curieusement, ne font référence, sur la liste bibliographique, à aucune de ces études réalisées au titre du cinquième programme-cadre de recherche et dont la conception date probablement de l'an 2000.

Per G. Penaud, Le opera dedicate in tutto o in parte al massacro di Tulle sono relativamente poche, soprattutto se confrontate all’abbondante bibliografia riguardante il massacro di Oradour-sur-Glane.
Les ouvrages consacrés, en totalité ou partiellement, au massacre de Tulle sont relativement peu nombreux, notamment si on les compare à l’abondante bibliographie portant sur le massacre d'Oradour-sur-Glane.

L'opera comprende una sezione a parte dedicata alla bibliografia arabo-spagnola; la Bibliotheca Hispana vetus, una storia letteraria della Spagna dal tempo di Augusto alla fine del XV secolo, fu rivista da Manuel Martí e pubblicata dall'amico di Antonio, il cardinale José Saenz de Aguirre a Roma nel 1696.
La Bibliotheca hispana vetus, quant à elle, est une histoire littéraire de l'Espagne à partir de l'époque d'Auguste jusqu'à la fin du XVe siècle qui a été révisée par Manuel Martí, et publiée par un ami de Nicolás Antonio, le cardinal José Sáenz de Aguirre à Rome en 1696.

Tuttavia, esistevano numerosi studi e bibliografie al riguardo.
Néanmoins, les études et la littérature à ce sujet étaient fournies.

c) giustificare l'eventuale ricorso alla bibliografia scientifica dettagliata di cui all'articolo 10, paragrafo 1, lettera a) ii).
c) de justifier le recours éventuel à la bibliographie scientifique détaillée visée à l'article 10, paragraphe 1 point a), ii), dans les conditions prévues par l'annexe I.

A queste fonti di prima mano si aggiunge una ricca bibliografia di oltre mille titoli, tra libri e articoli.
À ces sources de première main s’ajoute une vaste bibliographie de plus d’un millier de références, livres et articles.

Indice Intorno a Cyrano di Cinzia Bigliosi Franck Bibliografia essenziale di Edmond Rostand CYRANO DE BERGERAC Note
Edmond Rostand Cyrano de Bergerac bibebook Edmond Rostand Cyrano de Bergerac Un texte du domaine public.