riferimento bibliografico
référence bibliographique
bibliografico oor Frans
bibliografico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
bibliographique
Ulteriori indicazioni sui procedimenti utilizzabili sono contenute nelle voci bibliografiche citate.
On trouvera dans les références bibliographiques susmentionnées une description plus détaillée des modes opératoires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È vero che il sistema immaginato dalla Google aprirebbe a tutti gli utenti una grande opportunità di accedere a opere, soprattutto a quelle fuori stampa o di difficile reperimento bibliografico, e allo stesso tempo presenta un'opportunità per gli autori e gli editori di rinnovare la propria offerta culturale e di allargare il proprio pubblico.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueEuroparl8 Europarl8
g) una relazione conclusiva redatta da un esperto, che offra una completa analisi critica delle informazioni di cui sopra tenendo conto dello stato delle conoscenze scientifiche al momento della presentazione del fascicolo, insieme con un riassunto dettagliato dei risultati dello studio dei residui e con indicazioni bibliografiche esatte.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesEurLex-2 EurLex-2
Va fornita la documentazione sulla procedura seguita per raccogliere i dati, comprese le strategie di ricerca bibliografica (ipotesi formulate, parole chiave usate, basi dati usate, periodo coperto, criteri di limitazione, ecc.) ed il risultato completo di ogni ricerca.
Tom, regarde çaEurLex-2 EurLex-2
Per domande miste di autorizzazione all'immissione in commercio s'intendono domande di autorizzazione all'immissione i cui moduli 4 e/o 5 consistono di una combinazione di relazioni di studi non clinici e/o clinici limitati eseguiti dal richiedente, e di riferimenti bibliografici.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.EurLex-2 EurLex-2
Catalogazione bibliografica e digitalizzazione di monografie, dispositivi seriali e documenti stampati o manoscritti
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalestmClass tmClass
MEDLINE (Medical Literature Analysis and Retrieval System Online) è un database bibliografico di scienze della vita e discipline biomediche.
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.WikiMatrix WikiMatrix
Esempi di specie di Lemna utilizzati per le prove: riferimenti bibliografici delle specie
IIIème chambreEurLex-2 EurLex-2
Parere fondato sull’esame di un fascicolo, con limitate ricerche documentarie e bibliografiche
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersEurLex-2 EurLex-2
RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsoj4 oj4
La Commissione sta studiando la possibilità di svolgere tale azione, che sarebbe facilitata dalla creazione del sistema d'informazione bibliografica descritto nel capitolo A.I.4.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreEurLex-2 EurLex-2
(5) considerando che occorre pertanto stabilire in modo univoco e dettagliato le condizioni applicabili alla "documentazione bibliografica" e soprattutto il significato dell'espressione "di impiego ben noto" di cui al punto 8, lettere a) e b), secondo paragrafo, dell'articolo 4 della direttiva 65/65/CEE;
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?EurLex-2 EurLex-2
I fascicoli comprendono una descrizione dettagliata e completa degli studi svolti e dei metodi impiegati o un riferimento bibliografico ad essi.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per l'acquisizione, stoccaggio, trasmissione ed elaborazione di dati e d'informazioni in particolare nel settore della classificazione, uso, etichettatura, autorizzazioni per la commercializzazione, i dati bibliografici tossicologici, ecotossicologici e la definizione dei prodotti chimici
J' ai vraiment peurtmClass tmClass
I particolari e i diagrammi relativi all’identificazione e alla dissezione dei linfonodi si trovano alla voce bibliografica (17).
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentEurLex-2 EurLex-2
Indicazioni sulle alterazioni neuropatologiche tipiche indotte dall'esposizione a tossici sono contenute nelle voci bibliografiche (3)(4).
C' est une vieille histoireEurLex-2 EurLex-2
Clara Bamberger e Caroline Soubayroux hanno verificato le mie fonti bibliografiche.
Si je puis me permettreLiterature Literature
Nelle opere che usava come riferimento bibliografico, oppure nella cartelletta dov’erano racchiusi i suoi documenti?
La Croix de #re classeLiterature Literature
Al fine di rispettare il principio di proporzionalità, alle domande di tipo bibliografico si dovrebbe applicare una tariffa ridotta pari a 90.000 €, a meno che non esistano motivi fondati per l'applicazione di una tariffa più alta.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.not-set not-set
Il prodotto vanta una lunga tradizione, attestata da innumerevoli riferimenti bibliografici, talvolta risalenti ad oltre un secolo fa, relativi alla cura scrupolosa che la popolazione locale ha da sempre riservato ai propri oliveti e alla preparazione delle olive da conserva
Si je réorganise ça et repousse ça àoj4 oj4
[Riferimenti bibliografici]
Il ne dort pas dans le bureau?jw2019 jw2019
Essa deve comprendere o far riferimento a uno studio bibliografico adeguato, tenendo conto degli studi di pre e post-immissione in commercio e a una letteratura scientifica pubblicata relativa all'esperienza sotto forma di studi epidemiologici e, in particolare, di studi epidemiologici comparativi.
Fichiers de configuration à modifier à la mainEurLex-2 EurLex-2
Ha eseguito revisioni bibliografiche, sviluppato e utilizzato i rilevanti strumenti di ricerca avanzati e redatto documenti di analisi situazionale per ogni paese dello studio.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.cordis cordis
Lo sviluppo di mezzi elettronici non esclude il ricorso a strumenti più tradizionali, come la pubblicazione di bollettini e di documentazione bibliografica che consentirà un accesso più ampio ai servizi di informazione.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentEurLex-2 EurLex-2
Le persone in possesso delle qualifiche tecniche o professionali di cui al paragrafo 1 devono giustificare l'eventuale ricorso alla documentazione bibliografica di cui all'articolo 13bis, paragrafo 1 conformemente all'allegato I.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.EurLex-2 EurLex-2
Viene incluso il materiale bibliografico o altro materiale di riferimento, come per esempio libri, relazioni, studi, utilizzato per redigere la sezione e contenente informazioni più dettagliate sulla tecnica.
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.