braccio semplice oor Frans
braccio semplice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
bras simple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando lasciò cadere il braccio, quel semplice gesto sembrò trasformargli i connotati co-me per incanto.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeLiterature Literature
E ora sono solo il semplice braccio di un gruppo di politici avidi.
Car ça ne va pas durerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La leva attivava un braccio robotico molto semplice che faceva scendere l’acqua nella gabbia.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeLiterature Literature
Non si tratta di un semplice braccio di ferro tra eserciti.
Je veux la voir!jw2019 jw2019
Vedi, il braccio era troppo semplice, ma una testa e'perfetta.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso insegnarti come fasciare polsi e braccia, e una semplice fasciatura per la testa, ma non ti serve nient’altro.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureLiterature Literature
Sente di nuovo la mano di Emma sul braccio e quel semplice contatto gli provoca una specie di ardore fremente.
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesLiterature Literature
In un’altra occasione avrei offerto il braccio a Sidonie per semplice cortesia.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.Literature Literature
Mi leccano la faccia e le braccia col loro amore semplice, gratificante.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.Literature Literature
Gli altri due, Sakmann e Zerlang, erano semplici comparse: braccia, non teste. — È lui!
Je vais ramasser mon journalLiterature Literature
, gridò, e lo strinse tra le braccia, come se il semplice contatto fisico potesse impedire l’inevitabile.
Je dois écouter ces merdes?Literature Literature
A volte tutto quello che ci vuole è chinare il capo, incrociare le braccia e poche parole semplici e sincere.
C' est une petite bosse inutileLDS LDS
disse con la sua maniera risoluta e semplice, allargando le braccia e avvicinandosi a me.
Y a- t- il des femmes à bord?Literature Literature
Lo afferrò per la manica, ma Darrel si liberò con una semplice torsione del braccio.
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxLiterature Literature
Si dice che Scobie sia la mente e Connolly il braccio, ma non è così semplice.
Voici les formulaires de Travis signésLiterature Literature
Quella doveva essere la sensazione più bella del mondo, il semplice tenere in braccia suo figlio.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;Literature Literature
La semplice vista delle braccia, nude nonostante la stagione, gli metteva freddo.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiLiterature Literature
Non si tratta di un semplice ago al braccio, le foreranno la schiena.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era talmente più semplice sbattere le braccia.
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsLiterature Literature
Il semplice sollevare le braccia con i braccioli toglie il 20% di quel carico.
Objet: Négociations d'adhésion avec la Croatieted2019 ted2019
Laure sembrava addormentata, con una semplice flebo nel braccio.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.Literature Literature
Un semplice movimento del braccio, a parabola, e un oggetto che...
T' es réveillé?Literature Literature
Aveva lavorato troppo a lungo e duramente per reclamare la vittoria con un semplice colpo al braccio.
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.Literature Literature
Ammazzarla, senza che il braccio tremi, non era così semplice.
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?Literature Literature
106 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.