brancicare oor Frans

brancicare

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

tripoter

werkwoord

E ' vile brancicare le carte... “
" Ll est vil de s' asseoir et de tripoter les cartes... "

tâtonner

werkwoord

voorbeelde

Nessuno osa gettarsi su Cleo, non più di quanto si oserebbe brancicare la bella senza gambe a Coney Island.
Personne n'ose se ruer sur Cléo, non plus que personne n'ose peloter ma beauté sans jambes de Coney Island.

Provai, scusi se glielo racconto, una fitta di vergogna quando lo vidi brancicare tra le mie mutande.
Je ressentis, je suis désolé de vous le dire, un sentiment se honte lorsque je le vis fureter dans mes slips.

E ' vile brancicare le carte... “
" Ll est vil de s' asseoir et de tripoter les cartes... "

Paulino era vicino al Boa e questi lo lasciava brancicare sul suo corpo, indifferente.
Paulino était près du Boa, qui le laissait tripoter son corps, indifférent.

La Pistil sembrava eccitata, e si muoveva un po’ per offrire a Bilbo una migliore possibilità di brancicare.
Miss Pistil parut excitée et se tortilla légèrement pour offrir à Bilbo une meilleure prise.

Ce lo vedi a brancicare scartoffie a vita nel sottosuolo di un commissariato?
Tu aimerais le voir classer des fiches dans un sous-sol de commissariat jusqu’à la fin de ses jours ?

Ci vestimmo, e lui si mise l'impermeabile, poi prese a brancicare con gli alamari.
Chuuut... » On s'est habillés, il a mis son imperméable et a commencé à galérer avec les attaches.