caffetano oor Frans
caffetano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cafetan
caftan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si scambiarono commenti osceni riguardo al suo caffetano, che apparentemente trovavano femminile.
Un rêve était né en moiLiterature Literature
Servizi di vendita al dettaglio in materia di abbigliamento, calzature, cappelleria, costumi da bagno, abbigliamento, calzature e cappelleria per il nuoto, costumi da bagno, bikini, pantaloncini e calzoncini per il nuoto, bermuda, hot-pant [pantaloncini femminili molto corti e aderenti], bluse per il nuoto, accappatoi e pareo, calzoncini da bagno, abbigliamento, calzature e cappelleria da spiaggia, indumenti da spiaggia, abiti da spiaggia, bluse, accappatoi e pareo, sarong, caffetani, pantaloncini, calzoncini, scarpe da spiaggia, sandali, ciabattine infradito, espadrillas, cappelli, berretti e visiere da spiaggia, cappelli, berretti e visiere parasole
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libellétmClass tmClass
«Vedo che capisci perfettamente cosa provo io per quei caffetani.»
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.Literature Literature
Poco dopo, si presentò una donna in un caffetano color fucsia e con il viso celato da un hidjab.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasLiterature Literature
Jane, con indosso un caffetano nero, andò ad accoglierli.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?Literature Literature
Uomini in caffetano escono per affari notturni.
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitLiterature Literature
«Vedo che capisci perfettamente cosa provo io per quei caffetani.»
Je suis là, MelvinLiterature Literature
La donna indossava un abito lungo e un velo, l’uomo un paio di pantaloni e un caffetano.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.Literature Literature
Quindi Rune odiava i suoi caffetani?
Fais pas le con!Literature Literature
Vendita al dettaglio di articoli di lusso, prodotti per stile di vita e per la cura personale, ovvero abbigliamento, calzature, copricapo, sciarpe, guanti, cappelli, cuffie per il nuoto, impermeabili, calzetteria, sciarpe, abiti da sposa, stole (pellicce), manicotti di pelliccia, cappelliere in cuoio, cappotti di pelliccia, caffetani, abbigliamento per il nuoto
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiquetmClass tmClass
Il cappuccio di un caffetano strappato.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.Literature Literature
Il suo caffetano era di un azzurro brillante, un colore simbolico inteso a calmare gli spiriti presenti.
• Autres circulairesLiterature Literature
«E smettila di dire che i miei caffetani sono orribili.»
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersLiterature Literature
Forse ho infilato uno dei tuoi caffetani nel mio borsone, nel caso in cui dopo lo volessi.»
Le meilleur de ta vie, pour l' instantLiterature Literature
Sebbene il caffetano la coprisse fino alle caviglie, si sentiva nuda e scoperta.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreLiterature Literature
«Molte persone di origine svedese vivono a Chicago», dice Grace stringendosi nel caffetano grigio.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtLiterature Literature
Michelangelo tiene compagnia a Mesihi, fulgido di bellezza in un caffetano ricamato.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderLiterature Literature
«Non preoccuparti, i tuoi orribili caffetani arriveranno presto» disse, con voce rassicurante.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaLiterature Literature
Entro, tolgo il caffetano e lo affido alle mani dei servitori.
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditLiterature Literature
Non è un caffetano di broccato!
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.Literature Literature
«Non preoccuparti, i tuoi orribili caffetani arriveranno presto» disse, con voce rassicurante.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.Literature Literature
Come per i payot e per il caffetano.
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesLiterature Literature
Sebbene il caffetano la coprisse fino alle caviglie, si sentiva nuda e scoperta.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionLiterature Literature
Le macchie rossastre della stoffa sbiadita sulle spalle dei caffetani ebrei.
Qu' est- ce qui a cloché?Literature Literature
domandò il giovanotto in caffetano.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitLiterature Literature
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.