calciatore dilettante oor Frans
calciatore dilettante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
footballeur amateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierre Marsand è un calciatore dilettante.
Combien de pIaces?Literature Literature
Non occorre, in questa sede, soffermarsi sulla disciplina dei trasferimenti dei calciatori dilettanti.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerEurLex-2 EurLex-2
Rilevanti sono le disposizioni in materia di passaggio di calciatori dilettanti a club professionistici.
Cancer du seinEurLex-2 EurLex-2
Se non lo fa, il giocatore viene automaticamente considerato calciatore dilettante (20).
Relations socialesentre les membres du personnel et autres interventions socialesEurLex-2 EurLex-2
«John Garnier» legge Camille ad alta voce «calciatore dilettante, qualifica di elettromeccanico.
M.Cooper est parti cet après- midiLiterature Literature
Mario ha anche tre fratelli naturali: Enock, calciatore dilettante, Abigail e Angel Barwuah.
Tu ne fais pas le poids, GregWikiMatrix WikiMatrix
Un ex calciatore dilettante tedesco afferma: “Una sconfitta è spesse volte un ‘canto funebre’ per lo spirito, che sfocia in critiche spietate”.
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembrejw2019 jw2019
In caso contrario, il calciatore può essere considerato, ai fini della disciplina dei trasferimenti, come calciatore dilettante a decorrere dal 1_ maggio (14).
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Illegittimità del cosiddetto vincolo sportivo, previsto dalla Federazione Italiana Giuoco Calcio, che lega i calciatori dilettanti ai loro club fino ai # anni di età
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.oj4 oj4
Lo stesso signor Bosman ha ammesso che una disciplina di tal genere potrebbe rivelarsi utile in caso di trasferimento di calciatori dilettanti presso club professionistici.
Je lui fais prendre l' airEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Illegittimità del cosiddetto «vincolo sportivo», previsto dalla Federazione Italiana Giuoco Calcio, che lega i calciatori dilettanti ai loro club fino ai 25 anni di età
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.EurLex-2 EurLex-2
Nella stagione 1994/95 un club della Bundesliga (serie A tedesca) che aveva ingaggiato un calciatore dilettante di un'altra società come professionista, ha dovuto pagare un'indennità di trasferimento pari a 100 000 DM.
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.EurLex-2 EurLex-2
Mentre la FIFA progetta l'organizzazione di una competizione mondiale, sotto l'impulso della FA inglese, Rimet a sua volta progetta l'organizzazione di un torneo di calcio ai Giochi olimpici del 1908, riservato ai calciatori dilettanti.
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
Una prova convincente dell'inattendibilità della tesi sostenuta dalle federazioni si rinviene nella disciplina, sopra richiamata, del DFB in materia di indennità per il caso di trasferimento di un calciatore dilettante presso un club professionistico.
C' est bon.Ça suffitEurLex-2 EurLex-2
Come ho già rilevato (294), nel presente procedimento non deve accertarsi se sia compatibile con il diritto comunitario la circostanza che debba essere pagata un'indennità di trasferimento in caso di cessione di un calciatore dilettante a un club professionistico.
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "EurLex-2 EurLex-2
Del resto, si deve constatare che, ad esempio, la già menzionata disciplina del DFB per il trasferimento di calciatori dilettanti presso club professionistici sembra in fin dei conti muovere da considerazioni analoghe allorché prevede il pagamento di diverse somme forfettarie.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malEurLex-2 EurLex-2
Per la comprensione di quanto verrà di seguito esposto è tuttavia importante sapere che un calciatore dilettante può effettuare un passaggio di società mediante trasferimento imposto, nel qual caso la nuova società sarà tenuta al pagamento di un'indennità di trasferimento non superiore a 1 000 000 di BFR (10).
C' est l' heure de mon essayageEurLex-2 EurLex-2
8 Lo statuto URBSFA distingue tra il passaggio societario di un dilettante, da un lato, e quello di un calciatore professionista e di un calciatore non dilettante (9), dall'altro.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.EurLex-2 EurLex-2
Le categorie sono: categoria uno, società del massimo livello, con un centro di formazione di elevata qualità; categoria due: professionisti ma di un livello inferiore - squadre di serie B nel Regno Unito; categoria tre: tutti i tipi di squadre di serie C, come esistono nel Regno Unito; categoria quattro: giocatori dilettanti - Vauxhall Conference e altri calciatori dilettanti.
C' est un de ces trucsEuroparl8 Europarl8
La FIGC — unica nell'UE — prevede quindi ancora l’esistenza di un vincolo contrattuale per il calciatore dilettante ed è una delle poche a prevederlo per i giovani di serie: in base a tale vincolo i calciatori sono obbligati a rimanere — senza libertà di scelta — con la propria squadra rispettivamente fino ai 25 anni di età (dilettanti) e ai 19 anni di età (giovani di serie).
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!not-set not-set
24 Ai sensi dell'art. 14, n. 1, del regolamento FIFA 1994, la società di provenienza ha diritto, in caso di trasferimento di un calciatore non dilettante, ad una «indennità di preparazione e/o promozione».
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierEurLex-2 EurLex-2
Questa disciplina era destinata, in un primo tempo, ai club della massima serie calcistica di ciascuno Stato membro della Comunità e, entro la fine della stagione 1996/97, a tutte le categorie di calciatori non dilettanti.
C' est là que c' est pas coolEurLex-2 EurLex-2
L'ammontare di questa indennità, che lo statuto URBSFA del 1982 definisce come indennità di preparazione («indemnité de formation»), viene calcolato in base al reddito annuo lordo del giocatore moltiplicato per un coefficiente che varia da 14 a 2 (per i calciatori professionisti) oppure da 16 a 4 (per i calciatori non dilettanti) e che viene determinato in rapporto all'età del calciatore (16).
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobEurLex-2 EurLex-2
La Corte non è pertanto chiamata a decidere se sia compatibile con il diritto comunitario la pretesa di un'indennità di trasferimento in caso di passaggio di un calciatore da una società all'altra, nell'ipotesi in cui lo stesso calciatore, in precedenza dilettante, sottoscriva in seguito un contratto come calciatore professionista.
A quoi jouez- vous?EurLex-2 EurLex-2
9 La disciplina dei trasferimenti dei calciatori professionisti e non dilettanti può essere riassunta nel seguente modo: le società stipulano con questi calciatori contratti nei quali sono previsti, in particolare, un emolumento base e premi minimi.
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.EurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.