Associazione Calcio Pistoiese
AC Pistoiese
calciare oor Frans
calciare
it
Dare spinta o direzione con il piede (ad esempio una palla).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
botter
Se copri il tag di un altro artista, sei destinato a farti prendere a calci.
Tu repasses sur le tag d'un autre artiste, tu es assuré de te faire botter les fesses.
donner un coup de pied
Sai, Jules e'un peccato che tu non mi abbia visto calciare in allenamento.
Tu sais, Jules c'est dommage que tu ne m'aies pas vu donner des coups de pied en entraînement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sai, Jules e'un peccato che tu non mi abbia visto calciare in allenamento.
La Croix de #re classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si sarebbe sorpresa nel vedere la ragazza stesa per terra a calciare e urlare.
Je suis en retardLiterature Literature
Dopo di ciò sono andato ad allenarmi a calciare il korykos sotto la direzione di Diocle.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».Literature Literature
Continua a calciare, tesoro!
Tu vas me monter ces vraies marches!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continua a calciare con le gambe, ok?
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernie Gunther che incespica nel buio e cerca di calciare un pallone che non si trova dove crede.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?Literature Literature
Mi stai facendo calciare l'erba!
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tappetini per mouse, supporti per il nuoto, ovvero dispositivi da calciare, giubbotti per il nuoto (giubbotti di salvataggio), maschere e respiratori
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y touchetmClass tmClass
Avrebbe dovuto calciare più forte.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLiterature Literature
Vedendo quel gesto Kingsley si voltò di scatto, e si mise a calciare ghiaia contro Una lapide
On ne l' ajamais revuLiterature Literature
Ehi, Thad, adesso posso calciare?
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', ma stiamo per calciare un rigore.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre#, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So dov'e', vai a calciare e basta.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E comunque, potrà ancora calciare con la destra.
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei troppo brutto per calciare!
Je vérifierai la monnaieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiunque nello stadio sa che stanno per calciare la palla, a 55 secondi dalla fine della partita.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quelli che potevano camminare e correre insegnava a calciare e a lanciare la palla.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profitdes faux dieux des stades mondialisés.Literature Literature
Per esempio, l'ormai famoso esempio dell'espressione inglese kick the bucket, che è un sinonimo di ‘morire, tirare le cuoia’, non ha niente a che fare nè con il significato letterale di kicking (calciare) nè con quello di bucket (secchio).
On est avec des gars biengv2019 gv2019
I palloni da calcio sono difficili da calciare.
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faremo questo: faremo calciare Lance da 40 yard.
Bon.Je suis prêtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calciare le pietre era un gioco da bambini.
navires équipés pour une activité de pêche, que lLiterature Literature
Non vuoi calciare pneumatici?
Pouvez- vous le rattraper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conduzione d'esibizioni e gare di giochi che prevedono il calciare sacchi
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça comptetmClass tmClass
E loro possono calciare il pallone piu'lontano di me.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non ho mai potuto camminare nellacqua, arrampicarmi su uno scoglio, togliermi il cappello e calciar via le scarpe.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pasêtre réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéLiterature Literature
154 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.