calciatore dilettante
footballeur amateur
calciatore oor Frans
calciatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
footballeur
I calciatori si riposano il giorno precedente un incontro importante.
Les footballeurs se reposent le jour précédant un match important.
footballeuse
I calciatori si riposano il giorno precedente un incontro importante.
Les footballeurs se reposent le jour précédant un match important.
joueur de football
Diventera'sicuramente un calciatore o una ballerina di fila.
Ce sera sans doute soit un joueur de football ou une choriste.
kicker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se una società ingaggia calciatori provenienti da club di altri Stati membri o di paesi terzi, le somme all'uopo necessarie finiscono all'estero senza che gli altri club militanti nello stesso campionato ne traggano alcun vantaggio.
Maintenant on n' est plus que septEurLex-2 EurLex-2
Tale gruppo di calciatori, che è stato l'asse portante dell'Italia di Pozzo durante le prime due edizioni della Coppa Internazionale (nei periodi 1927-1930 e 1931-1932), durante la fase di preparazione pre-mondiale e anche durante il Mondiale del 1934, sarà ricordato come la Nazio-Juve.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesWikiMatrix WikiMatrix
Sepp De Roover (Geel, 12 novembre 1984) è un calciatore belga, difensore del De Kempen.
C' était quoi putain?WikiMatrix WikiMatrix
Rafael Lesmes Bobed (Ceuta, 9 novembre 1926 – Valladolid, 8 ottobre 2012) è stato un calciatore spagnolo, di ruolo difensore.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsWikiMatrix WikiMatrix
Il vincolo sportivo limita dunque la libera circolazione degli sportivi — essenziale per il corretto funzionamento del mercato interno — e viola le regole di concorrenza in quanto potenzialmente distorsivo del mercato dei calciatori.
Peut on améliorer ce qu' il a dit?not-set not-set
Germano Boettcher Sobrinho conosciuto solo come Germano (Rio de Janeiro, 14 marzo 1911 – Rio de Janeiro, 9 giugno 1977) è stato un calciatore brasiliano.
Que vouliez- vous me dire?WikiMatrix WikiMatrix
Tanju Çolak (Samsun, 10 novembre 1963) è un ex calciatore turco, di ruolo attaccante.
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.WikiMatrix WikiMatrix
Ștefan Adrian Popescu (Iași, 5 maggio 1993) è un calciatore rumeno, difensore svincolato.
Je voulais tellement te haïrWikiMatrix WikiMatrix
Éric Hassli (Sarreguemines, 3 maggio 1981) è un ex calciatore francese, di ruolo attaccante.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions àévaluer les demandes déposées par ces migrantsWikiMatrix WikiMatrix
Jason Demetriou (in greco: Τζέισον Δημητρίου, Tzeison Dīmītriou; Londra, 18 novembre 1987) è un calciatore inglese naturalizzato cipriota, difensore del Southend United e della nazionale cipriota.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1967, Flórián Albert del Ferencvárosi Torna Club era stato eletto Calciatore Europeo dell’Anno.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsLiterature Literature
Il calciatore che fa un gol bellissimo non viola le regole del gioco che conosce.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauLiterature Literature
Alassane Sow (3 gennaio 1997) è un calciatore senegalese, attaccante svincolato.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeWikiMatrix WikiMatrix
Al miglior calciatore europeo.”
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementLiterature Literature
Ho due calciatori anche io a casa.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I calciatori della Costa d’Avorio contro l'assenza di strategie per la didattica
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensgv2019 gv2019
Oggetto: Disparità fiscale sugli ingaggi dei calciatori tra Spagna e paesi dell'UE — aiuti fiscali illegali a favore delle società calcistiche spagnole
nombre de toronsEurLex-2 EurLex-2
I calciatori si erano dispersi e i ripidi scalini di basalto erano deserti.
Allez, bon matchLiterature Literature
César Romero, all'anagrafe César Romero Zamora (Chula Vista, 2 agosto 1989), è un calciatore statunitense di origini messicane, attaccante svincolato.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetWikiMatrix WikiMatrix
Vitor Hugo Franchescoli de Souza, meglio noto come Vitor Hugo (Guaraci, 20 maggio 1991), è un calciatore brasiliano, difensore della Fiorentina.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaWikiMatrix WikiMatrix
esprime il suo chiaro sostegno alle misure dell'UEFA tese a incoraggiare la formazione dei giovani calciatori esigendo la presenza di un numero minimo di calciatori locali tra i membri titolari di una squadra professionistica e ponendo un limite alle dimensioni della squadra; ritiene che tali incentivi siano proporzionati e chiede ai club professionistici di applicare rigorosamente tale norma;
Donne-moi le tableauEurLex-2 EurLex-2
Avevo un desiderio immenso di diventare un calciatore professionista; avevo smesso di studiare; lavoravo e vivevo solo perché questo sogno si avverasse.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerLDS LDS
Può la Commissione indicare un calendario specifico per l'introduzione di una nuova disposizione legislativa dell'UE intesa a regolamentare l'attività degli agenti di calciatori in Europa?
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).not-set not-set
Secondo i principi generali dell'impegno, la FIFA è responsabile, tra l'altro, dell'attuazione di un sistema per la compensazione della formazione dei calciatori di età inferiore a 23 anni che incoraggi e ricompensi le iniziative di formazione delle società, soprattutto quelle piccole e di natura amatoriale, senza limitare sproporzionatamente la libertà di movimento dei calciatori.
C' est délicieux!EurLex-2 EurLex-2
Libor Radimec (Ostrava, 22 maggio 1950) è un ex calciatore cecoslovacco, di ruolo difensore.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.