cannoniera oor Frans
cannoniera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
canonnière
E come pensate di fermare le cannoniere a sud?
Et pour les canonnières qui sont dans le port, au sud?
meurtrière
embrasure
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Embrasure · port · hublot · chaloupe canonnière · ébrasement oblique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo evento aprì il fiume James ad Hampton Roads, alle scorribande delle cannoniere dell'Unione.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeWikiMatrix WikiMatrix
Fece dei segnali, un canotto venne a prenderlo e lo trasportò a bordo della cannoniera del comandante Stevens.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeLiterature Literature
Le cannoniere, un poco più indietro, sono la Princeton, la Champlain, la Still Water e l’Erie.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesLiterature Literature
Ora avete tutto il tempo necessario per addestrare i vostri cannonieri.
Êtes- vous capable de courir un peu?Literature Literature
Poi i suoi cannonieri vengono ammazzati
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.opensubtitles2 opensubtitles2
Nella Campagna del 1866, promosso capitano di fregata di 1a classe, ebbe ai suoi ordini la cannoniera corazzata Palestro.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireWikiMatrix WikiMatrix
La flotta di fornitura si trovò con Clinch nel Forte Negro, e le due cannoniere con le sue rispettive flotte presero posizioni nel fiume di fronte al forte.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lWikiMatrix WikiMatrix
Il 30 ottobre 1697 scoppiò una lite fra Kidd e il suo cannoniere William Moore.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partWikiMatrix WikiMatrix
Sotto la direzione di Sébastiani, in meno di cinque ore seicento bocche da fuoco, cento scialuppe cannoniere, e una linea di pontoni d'artiglieria minacciavano la squadra britannica, che si trovò costretta a ripassare lo stretto perdendo due corvette e cinquecento uomini (febbraio 1807).
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.WikiMatrix WikiMatrix
Cannonieri, dovete preparare i cannoni e fissarli in metà del tempo.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminata la cernita, gli otto cannonieri s’impadronirono dei condannati e li gettarono in mare senza tante cerimonie.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceLiterature Literature
Era al comando della nave antisommergibile "Suzdalets" della flotta della Federazione russa nel Mar Nero che ha partecipato all’intervento della Federazione russa contro le navi ucraine e i loro equipaggi il 25 novembre 2018, e ha attivamente partecipato al blocco del rimorchiatore "Yani Kapu" e al sequestro della cannoniera armata "Nikopol".
Je ne sais pasEuroParl2021 EuroParl2021
— Con il vostro permesso manterrò il Cannoniere Kelley al comando del drappello di guardia — disse Kutuzov
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.Literature Literature
Murad Bey decise di andare incontro ai francesi alla testa della sua cavalleria mamelucca, dei fanti giannizzeri e di una flottiglia di barche cannoniere.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?WikiMatrix WikiMatrix
«Nemico in vista» annunciò il cannoniere.
Toi, il t' a énervé!Literature Literature
La guerra delle cannoniere (1807–1814) fu il conflitto navale fra Danimarca-Norvegia e Regno Unito, svoltosi nel corso delle guerre napoleoniche.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBWikiMatrix WikiMatrix
La Marina, che fila nell’oscurità sulle cannoniere sotto gli immensi pontoni di cemento della Città.
Ton caractère pourrait se bonifierLiterature Literature
Quale cannoniere ha prodotto questo sangue Audace?
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNLiterature Literature
— Il Cannoniere avanzò cautamente verso l'invisibile barriera.
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleLiterature Literature
Vi ricordate il cannoniere, signore?
Combien vaut- il?Literature Literature
Una cannoniera ne avrebbe protetto le coste.
Vous vaincrezLiterature Literature
Le cannoniere attendono a distanza di sicurezza.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una voce la riconobbi, era quella del nocchiere, Israel Hands, che un tempo era stato il cannoniere di Flint.
T' as une mine affreuseLiterature Literature
Il comandante è dotato di un monitor che gli permette di acquisire la visione assistita notturna derivata dal cannoniere.
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesWikiMatrix WikiMatrix
Cannonieri di mezzanave, puntate agli alberi.
Tiens, pour te protéger papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.