cantoria oor Frans
cantoria
it
Nelle chiese é la zona riservata ai cantori.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chœur
it
La parte di una chiesa dove il coro si riunisce per cantare.
fr
La partie d'une église où le cœur se réunit pour chanter.
Forse l'hanno spinto dalla cantoria.
Probablement poussé de la tribune du chœur.
cantoria
it
zona di una chiesa
fr
balcon d'orgue dans une église
chorale
Cercavo di arrivare alla cantoria.
J'essayais de monter au grenier de la chorale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cantoria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Cantoria
fr
Cantoria (sculpture)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ma sei venuto - disse la vecchia, - perché ti hanno detto che una moribonda aveva chiesto un cantore.
Je prends mes médicamentsLiterature Literature
Nel cielo troviamo i cantori dell’universo stellare: gli astri più lontani, le schiere degli angeli, il sole e la luna, le stelle lucenti, i «cieli dei cieli» (cfr v. 4), cioè lo spazio stellare, le acque superiori che l’uomo della Bibbia immagina conservate in serbatoi prima di riversarsi come piogge sulla terra.
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesvatican.va vatican.va
Sopra l'ingresso vi è una cantoria sorretta da due colonne corinzie che accoglie un organo a canne costruito nel 1931 dai Fratelli Schimicci.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseWikiMatrix WikiMatrix
Mack udiva dietro di sé la svettante voce tenorile di Jimmy Lee, il miglior cantore del villaggio.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsLiterature Literature
Neanche i cantori popolari che la cantavano ne capivano il testo.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.Literature Literature
La teoria degli insiemi è una branca della matematica sviluppata principalmente dal matematico tedesco Georg Cantor alla fine del XIX secolo.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dWikiMatrix WikiMatrix
Un giorno Cantor e io avemmo una idea.
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateLiterature Literature
Alla fine l'autore aveva disegnato una C stilizzata, simbolo del popolo dei Cantori.
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionLiterature Literature
Fulgida gloria, nella schiera dei Santi armeni cantori della Madre di Dio, è senza dubbio san Gregorio di Narek, il grande Vardapet (Dottore) mariano della Chiesa Armena, che anch'io ho voluto ricordare nell'Enciclica Redemptoris Mater12.
Puis- je vous poser quelques questions?vatican.va vatican.va
Lasciate che racconti la storia del cantore, e lo giuro in ginocchio, col capo chino... sicche'non si dica... " non era... destino ".
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cantore della materia era vivo, e la sua vecchia polvere continuava a modellarsi intorno al suo genio.
Où est la mallette dont tu parlais?Literature Literature
«Vorrei che il Cantore cantasse di nuovo» disse il loro padre.
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitLiterature Literature
La parola del cantore ritiene ancora la traccia del sacro.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaLiterature Literature
Più di 7.500 schiavi e cantori di professione che non erano Israeliti accettarono il privilegio di andare con loro per l’unito servizio di Geova.
Je sais qui tu esjw2019 jw2019
«Il cantore di cristallo è arrivato con l’ Athena, il giorno dopo la mia audizione.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBILiterature Literature
«Lanzecki ha talmente bisogno di cantori che recluterà la moribonda?»
lls exagèrent toujoursLiterature Literature
Assieme alle sue doti di Cantore e compositore dimostrò doti di guerriero accompagnando il Duca nelle sue Campagne militari, così come faceva Hayne van Ghizeghem.
Le délai final expire donc le # décembreWikiMatrix WikiMatrix
«Cantor è un luterano praticante».
La seule possibilitéLiterature Literature
Il formaggio di Cantor Il solenoide non è così stravagante come sembra.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementLiterature Literature
Vide Borton per primo, quando si recò nella sala dei Comuni del livello dei Cantori.
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiLiterature Literature
Cari piccoli cantori di Trois Rivières.
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.vatican.va vatican.va
In ciascuna delle due occasioni in cui si trasportò l’Arca a Gerusalemme, erano presenti cantori e strumentisti.
Ca fonctionne en brûlant du charbonjw2019 jw2019
La vita di Cantor e di Florimondo era sospesa al desiderio di quel bruto.
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateLiterature Literature
13 Quindi vide, ed ecco, il re stava presso la sua colonna*+ all’entrata, e i principi+ e le trombe+ presso il re, e tutto il popolo del paese si rallegrava+ e suonava+ le trombe, e i cantori+ con gli strumenti per il canto e quelli che davano il segnale per offrire lode.
vu lerèglement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articlejw2019 jw2019
Infatti la musica era così importante nell’adorazione di Dio, che i cantori erano dispensati da altre mansioni in relazione al tempio per potersi concentrare sul canto. — 1 Cronache 9:33.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.