carne essiccata oor Frans
carne essiccata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
viande séchée
Il colore della carne essiccata varia dal rosso scuro al marrone e può diventare quasi nero.
La couleur de la viande séchée varie du rouge sombre au brun ou presque noir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo trattamento superficiale di prodotti a base di carne essiccata»
Messieurs, chapeau!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peggy curò Sebastian, poi si divisero le gallette e la carne essiccata che avevano nella bisaccia.
Mon mari s' appelle Michael!Literature Literature
Mi chiedo se al bambino piacera'la carne essiccata.
La voie est libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio padre portava una sacca da viaggio piena di cose come caffè, farina di granoturco, carne essiccata.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresLiterature Literature
Betty, potresti prendermi della carne essiccata?
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sei più una ragazza da carne essiccata o da pastrami?
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nils Mattis tagliò un pezzo di carne essiccata.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierLiterature Literature
Il «Kraški zašink» è un prodotto tradizionale della regione del Carso a base di carne essiccata.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureEurLex-2 EurLex-2
Carne essiccata.
La déclaration comporte au minimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne essiccata ed affumicata
Mettez à la mer!tmClass tmClass
Che ne pensi... di cinquanta dollari di birra e carne essiccata?
Ça te dirait, d' être mon manager?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ball penzolava come carne essiccata, col dorso curvo e le braccia che gli conferivano l'aspetto di un crocifisso.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.Literature Literature
Olbinett estrasse da una cassa di viveri alcuni pezzi di carne essiccata e una dozzina di gallette.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationLiterature Literature
Entrambi i crani conservavano residui di carne essiccata.
les procédures de contrôle du programmeLiterature Literature
Una donna non può vivere solo di carne essiccata e merendine.
Sacrée philosophie de vie, GibaLiterature Literature
«Che cosa stai facendo con tutta quella carne essiccata?».
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?Literature Literature
Solo trattamento superficiale di prodotti a base di carne essiccata
On approche, ah!EurLex-2 EurLex-2
Il bancomat e'la'dietro, nell'angolo delle bibite, accanto alla carne essiccata.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mezzogiorno si fermarono e mangiarono carne essiccata di coniglio e vino.
Vous pouvez composer vous- mêmeLiterature Literature
Alla fine terminò la scorta di birra, quindi quella di carne essiccata, quindi l'acqua.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...Literature Literature
Mentre la mia stanza diverra'l'ala condimenti, una stazione per la carne essiccata, ma senza metterci la carne.
Tu ne peux pas te taire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne essiccata
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationEurLex-2 EurLex-2
1319 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.