carpoforo oor Frans
carpoforo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
carpophore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carpoforo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
sporophore
fr
organe de la « fructification » du mycélium chez les mycètes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I carpofori allo stato fresco devono essere possibilmente separati per varietà e devono essere commercializzati in contenitori di legno, preferibilmente faggio o castagno, dalle dimensioni di 50 cm di lunghezza e 30 cm di larghezza oppure 25 cm × 30 cm e con sponde basse (padelle) in modo da essere collocati in un unico strato.
Garde ça pour toiEurLex-2 EurLex-2
Carpoforo Antonio Salvatore Mazzetti Tencalla (Bissone, 13 agosto 1685 – Venezia, 1743) è stato un pittore, scultore e stuccatore svizzero.
Sont exclus du champ dWikiMatrix WikiMatrix
I manoscritti di quest'opera tuttavia riportano due versioni, secondo le quali Luciano avrebbe preceduto o sarebbe succeduto a Carpoforo.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Così ho pagato Carpoforo perché lo uccidesse.
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonLiterature Literature
«Sappiamo che aspetto ha Carpoforo?»
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deLiterature Literature
All’atto dell’immissione al consumo può essere presentato allo stato fresco o essiccato, deve presentare, per tutte le varietà, caratteristiche organolettiche specifiche suddette ed in particolare all’olfatto i carpofori devono essere caratterizzati da odore pulito, non piccante e senza inflessioni di fieno, liquerizia, legno fresco.
Votre patron ne vous paie pas?EurLex-2 EurLex-2
La presente norma si applica ai carpofori (organi di fruttificazione) delle varietà derivate dal genere Agaricus (sin
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?oj4 oj4
Carpoforo odiava i festeggiamenti.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiLiterature Literature
I carpofori devono presentare superficie liscia, non disidratata ed avere una umidità non superiore al 90 % del peso totale oppure un peso specifico compreso tra 0,8 e 1,1, esente da grinzosità dovute a perdita di umidità.
Avant d utiliser ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Hanno combinato il DNA barcoding con dati morfologici sui funghi che decompongono il legno per esplorare la relazione tra elementi miceliali e carpofori.
Je le veux demain à Washingtoncordis cordis
Nella quarta fase, che ha luogo nei Paesi Bassi, viene avviata la formazione del carpoforo su uno strato di torba e calcare in cassette per la coltivazione, precisando che i funghi possono arrivare a un’altezza di tre millimetri in un periodo di dieci - undici giorni.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronEurlex2019 Eurlex2019
Da questo momento Cartagine ebbe contemporaneamente tre vescovi. ^ Luciano e Carpoforo furono i successori immediati di san Cipriano, come è documentato da sant'Ottato di Milevi nel De schismate Donatistarum.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?WikiMatrix WikiMatrix
La presente norma si applica ai carpofori (organi di fruttificazione) delle varietà derivate dal genere Agaricus (sin.
Pas une fois en # ans, touchons du boisEurLex-2 EurLex-2
Nipote di Carpoforo Tencalla, si sposta a Venezia giovanissimo per entrare nella bottega di Abbondio Stazio.
Pas cette foisWikiMatrix WikiMatrix
L’indicazione geografica protetta «Fungo di Borgotaro» è riservata ai carpofori freschi e secchi delle seguenti varietà di Boletus Sez. Boletus secondo Moser:
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?EurLex-2 EurLex-2
Carpoforo lo guardò restituire il cavallo, scambiare qualche parola con lo stalliere e poi entrare nel palazzo.
Je te transformerai en demi- vampireLiterature Literature
Volrado fu un membro della Società dei Carpofori, con il nomignolo di der Frühespate.
Elle est un peu grandeWikiMatrix WikiMatrix
Il fatto è che tu hai creduto ad Attalo-Carpoforo, o come si chiama.
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezLiterature Literature
«Non m’importa, voglio solo poter dire che una volta anch’io ho ingaggiato il grande Carpoforo.»
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesLiterature Literature
Gli autori citati tra le fonti bibliografiche preferiscono inserire Luciano tra Cipriano e Carpoforo.
Ce délai ne dépasse pas # joursWikiMatrix WikiMatrix
Quello che forse non sai è che è stato Carpoforo ad assassinare tuo padre.»
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiLiterature Literature
Carpoforo ripensò a quella notte a Cipro.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurLiterature Literature
Si è provveduto ad eliminare le informazioni relative al divieto di raccolta dei carpofori con diametro della cappella inferiore a 2 cm sempreché non siano concresciuti con carpofori di dimensioni superiori al limite suddetto.
La Commission prend une décision dans un délai dEurLex-2 EurLex-2
Mesnage, L'Afrique chrétienne, pp. 3. ^ Il testo del De schismate Donatistarum parla di Luciano, Carpoforo et ceteri, ossia di altri vescovi, prima di Ceciliano.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.