carta recuperata oor Frans
carta recuperata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
vieux papier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Criteri per la carta recuperata
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisEurLex-2 EurLex-2
1. "carta recuperata", la carta ed il cartone generati dal recupero dei rifiuti;
Vous m' avez fait passer pour un âneEurLex-2 EurLex-2
«Non devono vedermi in tua compa...» Morris aveva un sacchetto di carta recuperato in cucina.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsLiterature Literature
– carta recuperata,
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listenot-set not-set
Il produttore o l'importatore trasmette la dichiarazione di conformità al detentore successivo della partita di carta recuperata.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.EurLex-2 EurLex-2
|| Produttore/importatore della carta recuperata: Nome: Indirizzo: Referente: Telefono: Fax: Indirizzo e-mail:
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireEurLex-2 EurLex-2
3. "detentore", la persona fisica o giuridica che è in possesso della carta recuperata;
J' ai été conçu pendant la guerreEurLex-2 EurLex-2
- conservazione di risorse forestali (per ogni tonnellata di carta recuperata si evita l'abbattimento di 14 alberi)
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.EurLex-2 EurLex-2
(e) feedback dei clienti sulla conformità della qualità della carta recuperata;
On ne s' est pas séparés en bons termesEurLex-2 EurLex-2
1. la carta recuperata ottenuta dall'operazione di recupero soddisfa i criteri di cui al punto 1 dell'allegato I;
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.EurLex-2 EurLex-2
Attualmente per metà circa della produzione di carta dell'UE viene utilizzata carta recuperata, con un incremento del 25% dal 1998.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirEurLex-2 EurLex-2
|| Dichiarazione del produttore/importatore della carta recuperata: Dichiaro in fede che le informazioni fornite sono complete ed esatte: Nome: Data: Firma:
Ils vous ont échappé?EurLex-2 EurLex-2
— Saica: raccolta e fornitura di carta recuperata, fabbricazione di cartone ondulato grezzo, fabbricazione di imballaggi in cartone ondulato e imballaggi flessibili.
C' est un très beau garçoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La carta recuperata deve essere quindi sufficientemente pura e soddisfare le norme o le specifiche pertinenti richieste dall'industria produttrice di carta.
Il va le massacrer!EurLex-2 EurLex-2
6. "personale qualificato", personale che, per esperienza o formazione, possiede le competenze necessarie per monitorare e valutare le caratteristiche della carta recuperata;
La ferme, sale fossoyeur!EurLex-2 EurLex-2
(a) monitoraggio della qualità della carta recuperata ottenuta dall'operazione di recupero come indicato al punto 1 dell'allegato I (ivi compresi campionamento e analisi);
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentEurLex-2 EurLex-2
Il produttore o l'importatore stila, per ciascuna partita di carta recuperata, una dichiarazione di conformità in base al modello di cui all'allegato II.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estEurLex-2 EurLex-2
La carta recuperata cessa di essere considerata rifiuto quando, all'atto della cessione dal produttore ad un altro detentore, sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni:
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverEurLex-2 EurLex-2
1.4 La carta recuperata non deve contenere olio assorbito, solventi, vernici, prodotti alimentari acquosi e/o grassi che possano essere individuati con un esame visivo.
Je reviens tout de suite.EurLex-2 EurLex-2
Occorre che tali criteri garantiscano un elevato livello di tutela ambientale e lascino impregiudicata la classificazione della carta recuperata come rifiuti adottata dai paesi terzi.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.EurLex-2 EurLex-2
5. "importatore", qualsiasi persona fisica o giuridica stabilita nell'Unione che introduce nel territorio doganale dell'Unione la carta recuperata che ha cessato di essere considerata rifiuto;
C' est quoi?- Une périduraleEurLex-2 EurLex-2
Il richiedente dovrà inoltre dichiarare di non aver impiegato scarti di fabbricazione (prodotti in loco o acquistati) ai fini del calcolo della percentuale di carta recuperata.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteEurLex-2 EurLex-2
4. "produttore", il detentore che cede la carta recuperata ad un altro detentore per la prima volta come carta recuperata che ha cessato di essere considerata rifiuto;
Peut- être qu' elle est allée se... promenerEurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.