cartella Controllo progetto oor Frans

cartella Controllo progetto

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

dossier Espions de projets

voorbeelde

Le cartelle sono gestite in modo fondamentalmente diverso dai file in & CVS;. Non sono sotto il controllo delle revisioni, cioè non è possibile stabilire quali cartelle esistessero nel progetto in un certo momento. Inoltre, le cartelle non possono mai essere rimosse esplicitamente (a meno di non eliminarle direttamente nel deposito
& CVS; gère les dossiers d' une manière fondamentalement différente des fichiers ordinaires. Ils ne sont pas soumis au contrôle de révision, & cad; que vous ne pouvez pas indiquez quels fichiers existaient dans le projet à un moment donné. De plus, les dossiers ne peuvent jamais être explicitement supprimés (pex; en supprimant directement dans le référentiel

17. sollecita la Commissione a sottoporre al Consiglio il progetto di un idoneo mandato negoziale che dovrebbe prevedere come elemento principale il divieto di accordi di limitazione della concorrenza tra imprese («cartelli»), un controllo delle fusioni transfrontaliere nonché un codice per gli aiuti pubblici e disposizioni che tengano conto delle necessità specifiche di protezione dei paesi in via di sviluppo;
17. invite la Commission à soumettre au Conseil un projet de mandat de négociation afférent prévoyant parmi ses principaux éléments l'interdiction d'accords limitant la concurrence entre entreprises (cartels), le contrôle des fusions transfrontalières et un code concernant les aides publiques ainsi que des dispositions tenant compte des besoins particuliers des pays en voie de développement en matière de protection;

prende atto che una valutazione del secondo programma Salute (2008-2013) è stata conclusa nel 2015; si compiace che il terzo programma Salute sia stato potenziato nel 2015 per sostenere e promuovere lo scambio di informazioni e buone prassi negli Stati membri che stanno affrontando sfide legate all'accoglienza di un numero considerevole di migranti, richiedenti asilo e rifugiati, soprattutto per quanto riguarda la preparazione da parte della direzione generale della Salute e sicurezza alimentare di una cartella clinica personale per il controllo sanitario dei migranti da utilizzare presso i punti di crisi e le zone di accoglienza e una dotazione supplementare per progetti legati alla salute dei migranti;
observe qu'une évaluation du deuxième programme «Santé» (2008-2013) a été finalisée en 2015; se félicite du fait que le troisième programme «Santé» ait été renforcé en 2015 afin de soutenir et d'encourager l'échange d'informations et de bonnes pratiques dans les États membres confrontés à des problèmes liés à l'accueil d'un nombre important de migrants, de demandeurs d'asile et de réfugiés, en particulier en relation avec la préparation par la direction générale de la santé et de la sécurité alimentaire d'un dossier médical personnel destiné à évaluer l'état de santé des migrants et devant être utilisé dans les «hotspots» et les centres d'accueil;