catasto dei fabbricati oor Frans

catasto dei fabbricati

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Geen vertalings nie

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
«Il decreto definitivo di trasferimento della proprietà trasferisce la proprietà all’acquirente e costituisce il titolo per la trascrizione a favore dell’acquirente del diritto di proprietà nel catasto dei fabbricati nonché per l’iscrizione nel registro fondiario o per il deposito dei documenti nella raccolta dei documenti.
«L’ordonnance ayant acquis force de chose jugée et prononçant l’attribution de la propriété emporte le transfert de la propriété à l’acquéreur, et constitue le titre sur le fondement duquel le droit de propriété sera transféré à l’acquéreur par une inscription au cadastre immobilier et par une inscription au registre foncier, ou par le dépôt des documents au registre des documents immobiliers.EurLex-2 EurLex-2
In Polonia PHARE non ha potuto modernizzare il catasto dei terreni e dei fabbricati per mancanza di un quadro istituzionale adeguato.
Le programme PHARE réalisé en Pologne n'est pas encore parvenu à moderniser le registre des terres et des constructions (cadastre) parce que le cadre institutionnel n'était pas approprié.EurLex-2 EurLex-2
2 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.