cerchietto oor Frans

cerchietto

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

serre-tête

naamwoordmanlike
Cos' e ' successo al cerchietto, e le calze fino al ginocchio?
Où sont passés le serre- tête et les grandes chaussettes?
fr.wiktionary2016

bandeau

naamwoordmanlike
fr
accessoire de coiffure
" appena indosso il cerchietto io sono Blair Waldorf ".
" quand je met mon bandeau, je suis Blair Waldorf "
wiki

bracelet

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lilly tornò poco dopo con due fiocchi, tre elastici per capelli e un cerchietto di plastica.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauLiterature Literature
Fasce per capelli, mollette per capelli, spilli per capelli, cerchietti per capelli, articoli d'ornamento per capelli, fermagli per capelli
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietstmClass tmClass
Non fa male, se centrano il cerchietto sotto la “B”» concluse Danica con un sorriso d’orgoglio.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IILiterature Literature
Tutti gli pneumatici per autocarri e autobus sono realizzati con le stesse materie prime, ossia gomma naturale, gomma sintetica, acciaio, nerofumo, altri prodotti chimici e oleosi nonché fibre tessili e presentano gli stessi componenti, ossia fascia battistrada, fianco, carcassa, cerchietti, fili d'acciaio e filamenti della carcassa, sebbene si riscontri una certa differenza tra i vari produttori di tale prodotto.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin,Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»Eurlex2019 Eurlex2019
Il suo inseparabile cerchietto è caduto da qualche parte, nel tratto tra l’auto e il marciapiede.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracLiterature Literature
Sentì il cerchietto che le tratteneva i capelli scivolarle via; non si fermò a raccattarlo.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieLiterature Literature
Nei grafi dei cicli dei gruppi l'elemento identità è raffigurato da un cerchietto nero.
Ils doivent souffrirWikiMatrix WikiMatrix
Ecco, ti presto il mio cerchietto’, e Leroy è stata ferma mentre glielo mettevo, cosa che di solito non fa, credimi.
C' était que des billets de # $Literature Literature
Lo vedi il cerchietto in cima?
On t' a frappé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c’era altro da fare che comprare uno di quei brutti cerchietti, e portarlo come tutti gli altri.
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARLiterature Literature
Quel prezioso cerchietto era un mezzo per tenere gli altri uomini lontano da lei.
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteLiterature Literature
Oh, Cerchietto dice:
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marleen Ritter, nata Kaltensee, osservò il semplice cerchietto d’oro all’anulare della mano destra e sorrise.
Notion de «navigation»Literature Literature
Ma vedi questo cerchietto sulla mia testa?
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.Literature Literature
I valori della soluzione esatta sono stati indicati con dei cerchietti.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsLiterature Literature
Le estremita'della freccia sono collegate a un cerchietto di plastica.
Règles d'origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j) corrosione delle cordicelle in acciaio o dei cerchietti.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.EurLex-2 EurLex-2
La scrivente aveva disegnato un cerchietto sull’articolo, e scritto nitidamente un commento sul margine.
Et je rentre dormir chez moiLiterature Literature
Accessori per capelli, Ovvero, Fasce, Spilli, Articoli d'ornamento per la capigliatura, Fermagli [mollette per capelli], Elastici per coda di cavallo, Cerchietti per capelli, Nastri per capelli, Pinze per capelli, Fermagli [mollette per capelli], Fasce per i capelli, Mollette per capelli [fermagli] e Bigodini per capelli
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationtmClass tmClass
L’anello di fidanzamento era un normale cerchietto d’oro con incisa la data, 4 febbraio 1869.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreLiterature Literature
aeTH11Y23>Specie (contrassegnare con un cerchietto i quantitativi rigettati in mare) <?
Je voulais protéger ma femmeEurLex-2 EurLex-2
Le sistemò i capelli sotto il cerchietto e disse divertitevi.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerLiterature Literature
Mi serve quella soda, il tuo cerchietto coi lustrini, gli esercizi di ortografia per domani, e 50 centesimi per comprare la gomma a forma di unicorno in cartoleria.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fasce per capelli, mollette per capelli, spilli per capelli, retine per capelli, cerchietti per capelli, articoli d'ornamento per capelli, mollettoni per capelli, capelli intrecciati
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitétmClass tmClass
La metropoli, segnata con un cerchietto, si chiama, semplicemente, Il Poggio.
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.