chiamare le cose col loro nome oor Frans
chiamare le cose col loro nome
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
appeler les choses par leur nom
appeler un chat un chat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come Presidente della Commissione, lei ha il dovere di chiamare le cose col loro nome!
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesEuroparl8 Europarl8
Ti è più comodo, forse, chiamare le cose col loro nome?...
Bonjour JimLiterature Literature
Dobbiamo chiamare le cose col loro nome.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilEuroparl8 Europarl8
L'Europa abbia il coraggio di chiamare le cose col loro nome.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreEuroparl8 Europarl8
Mi dispiace, ma nel mio ambiente siamo abituati a chiamare le cose col loro nome.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potresti chiamare le cose col loro nome?
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisogna chiamare le cose col loro nome, quello mi fruttava ottocento franchi al mese.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeLiterature Literature
Se è grande abbastanza da farlo, allora è anche grande abbastanza per sentirmi chiamare le cose col loro nome.
Enculer des moutons, c' est démodéLiterature Literature
Vediamo di chiamare le cose col loro nome e di discutere della distruzione dei robot con le Nuove Leggi.
C' était désagréableLiterature Literature
Per fortuna però erano finalmente ritornati i tempi in cui si poteva di nuovo chiamare le cose col loro nome.
Mon père était jamais làLiterature Literature
E' giunto il momento di chiamare le cose col loro nome, come è stato affermato in questa sede, e dunque di parlare di leggi europee.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estEuroparl8 Europarl8
(NL) Signor Presidente, con mio rammarico osservo che un gran numero di persone presenti in quest'Aula ancora una volta non hanno il coraggio di chiamare le cose col loro nome.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéEuroparl8 Europarl8
Dobbiamo chiamare le cose col loro nome, visto che la Russia di Putin si trova allo stesso punto in cui si trovava la Germania di Hitler alla metà degli anni '30.
Dis- leur de se rapprocherEuroparl8 Europarl8
Allora le chiedo, Signora Alto Rappresentante, non dobbiamo forse farci un esame di coscienza radicale, molto forte, su come abbiamo approcciato questo tema finora, perché la nostra forza è chiamare le cose col loro nome.
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.Europarl8 Europarl8
Come nelle altre scienze, la prima cosa che si deve imparare... è chiamare le cose col loro giusto nome.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come nelle altre scienze, la prima cosa che si deve imparare... è chiamare le cose col loro giusto nome
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?opensubtitles2 opensubtitles2
Senza generalizzare, essi non hanno paura di chiamare le cose col loro nome e d’interrogare i più anziani riferendosi alle celebri parole del profeta Ezechiele: “I padri hanno mangiato uva acerba e i denti dei figli si sono allegati” (Ez 18,2).
Tu as pris ton agenda électroniquevatican.va vatican.va
17 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.