cimatura oor Frans
cimatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
écimage
Cimatura: non sempre eseguita nel sud d'Italia, quasi sempre effettuata al nord.
Écimage: pas toujours effectué dans le sud de l'Italie, presque toujours effectué dans le nord.
étêtement
pincement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
56.01 // Ovatte di materie tessili e manufatti di tali ovatte; fibre tessili di lunghezza inferiore o uguale a 5 mm (borre di cimatura), nodi e groppetti (bottoni) di materie tessili
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentEurLex-2 EurLex-2
Fibre tessili di lunghezza ≤ 5 mm (borre di cimatura), nodi e groppetti (bottoni) di materie tessili
On va te ramener chez toiEurLex-2 EurLex-2
REGOLAMENTO (CEE) N. 3739/89 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1989 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle ovatte di materie tessili e manufatti di tali ovatte; fibre tessili di larghezza non superiore a 5 mm (borre di cimatura), nodi e groppetti (bottoni) di materie tessili, della categoria di prodotti n. 94 (numero d'ordine 40.0940), beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 4259/88 del Consiglio
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Ovatte o manufatti di ovatta; borre di cimatura, nodi e groppetti (bottoni) di materie tessili
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).EurLex-2 EurLex-2
Ovatte di materie tessili e manufatti di tali ovatte; fibre tessili di larghezza non superiore a 5 mm (borre di cimatura), nodi e groppetti (bottoni) di materie tessili
Intitulé du régime d'aidesEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia questa voce non comprende i rivestimenti murali costituiti da borre di cimatura o dalla polvere di tessili fissate direttamente su un supporto di carta (voce 4814) o su un supporto di materie tessili (generalmente voce 5907).4.
Selon eux, ils sont avec vousEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia questa voce non comprende i rivestimenti murali costituiti da borre di cimatura o dalla polvere di tessili fissate direttamente su un supporto di carta (voce 4814) o su un supporto di materie tessili (generalmente voce 5907).4.
Voilà mon point de vueEurLex-2 EurLex-2
che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili a ovatte e manufatti di ovatta; borre di cimatura, nodi o groppetti (bottoni) di materie tessili, della categoria di prodotti n. 94 (codice 40.0940) originari della Corea del Sud beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3563/84 del Consiglio
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.REurLex-2 EurLex-2
Ovatte di materie tessili e manufatti di tali ovatte; fibre tessili di lunghezza inferiore o uguale a 5 mm (borre di cimatura), nodi e groppetti (bottoni) di materie tessili
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementEurLex-2 EurLex-2
- IN ITALIANO : BORRE DI CIMATURA ;
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dEurLex-2 EurLex-2
Borre di cimatura, nodi e groppetti (bottoni) di materie tessili
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsEuroParl2021 EuroParl2021
Vigne situate nella zona geografica della denominazione di origine controllata «Anjou»: l’altezza del fogliame sul palizzamento deve essere almeno pari a 0,6 volte la distanza tra i filari; tale altezza va misurata tra il limite inferiore del fogliame, stabilito ad almeno 0,40 metri dal suolo e il limite di cimatura superiore, stabilito ad almeno 0,20 metri sopra il filo superiore del palizzamento.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesEuroParl2021 EuroParl2021
SENTENZA DELLA CORTE (SECONDA SEZIONE) DEL 16 OTTOBRE 1980. - KLAUS MECKE ET CO. CONTRO HAUPTZOLLAMT BREMEN-OST. - (DOMANDA DI PRONUNZIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DAL FINANZGERICHT DI BREMA). - TARIFFA DOGANALE COMUNE - FIBRE TESSILI E BORRE DI CIMATURA. - CAUSA 816/79.
Un, deux, troisEurLex-2 EurLex-2
Ovatte di materie tessili e manufatti di tali ovatte; fibre tessili di lunghezza inferiore o uguale a 5 mm (borre di cimatura), nodi e groppetti (bottoni) di materie tessili
Pour avoir été honnêteEurLex-2 EurLex-2
che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle ovatte di materie tessili e manufatti di tali ovatte; fibre tessili di larghezza non superiore a 5 mm (borre di cimatura), nodi e groppetti (bottoni) di materie tessili, della categoria di prodotti n. 94 (numero d'ordine 40.0940), beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 4259/88 del Consiglio
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviEurLex-2 EurLex-2
La coltura richiede la regolare cimatura delle piante.
J' ai hâte que mon papa te botte lesEurLex-2 EurLex-2
Ovatte di materie tessili e manufatti di tali ovatte; fibre tessili di larghezza non superiore a 5 mm (borre di cimatura), nodi e groppetti (bottoni) di materie tessili
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Compattezza: // a) In media da 30 000 a 40 000 piante/ha per ottenere prodotti poveri di nicotina e di aroma moderato // // b) In media da 15 000 a 30 000 piante/ha e cimatura per ottenere prodotti più ricchi, di aroma accentuato // 2.2.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
principi di potatura e di cimatura degli alberi da frutto: gli alberi che producono frutta a granelli sono coltivati in filari che permettono l’utilizzo di macchine agricole.
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementEurLex-2 EurLex-2
' SE I CASCAMI DI FIBRE TESSILI SINTETICHE ( POLIESTERE ) DI 6-7 MM DI LUNGHEZZA RIENTRINO NELLA VOCE 56.01 A DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE IN QUANTO FIOCCHI DI FIBRE TESSILI SINTETICHE IN MASSA , OVVERO RIENTRINO NELLA VOCE 59.01 B I DELLA STESSA TARIFFA DOGANALE COMUNE IN QUANTO BORRE DI CIMATURA DI MATERIE TESSILI SINTETICHE ' .
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireEurLex-2 EurLex-2
L’altezza del fogliame palizzato deve essere almeno pari a 0,6 volte la distanza tra i filari, sapendo che l’altezza del fogliame palizzato è misurata tra il limite inferiore del fogliame, posto ad almeno 0,40 metri dal suolo, e il limite superiore di cimatura, situato ad almeno 0,20 metri sopra il filo superiore di palizzamento.
N' oublie pasEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.