cimasa oor Frans
cimasa
it
Modanatura che orna la parte più alta di un elemento architettonico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chaperon
moulure
arête
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chape · corniche · cymatium · moulage · cimaise · n.b.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cimasa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cimaise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre nella seconda fase vennero forniti i pannelli per le cimase, l'Eterno benedicente verso la navata e la Pietà verso il coro, quest'ultima facente un tempo parte di una medesima tavola, poi divisa, coi tondi ai lati dei profeti David e Daniele.
La prochaine á droiteWikiMatrix WikiMatrix
Modanature, battiscopa per pavimenti, zoccoli, profilati angolari, profilati per collegare, adattare, rifinire, bordature per scale, cimase terminali, assicelle di spessore, i suddetti articoli non in metallo, in particolare in imitazioni del legno, per pavimenti e pavimenti in parquet e laminato
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationtmClass tmClass
Originariamente la pala era coronata da una cimasa col Cristo in pietà (87x90 cm) oggi alla Galleria nazionale dell'Umbria.
officiers de plus!WikiMatrix WikiMatrix
Le finestre con inferriata del pian terreno presentano una cornice bugnata simile a quella del portale, con cimasa rettilinea.
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteWikiMatrix WikiMatrix
Pareti divisorie, porte, modanature, battiscopa per pavimenti, zoccoli, bordi di rifinitura per soffitti, profilati angolari, profilati per collegare, adattare, rifinire, bordature per scale, cimase terminali, assicelle di spessore, i suddetti articoli non in metallo, in particolare in imitazioni di legno, per costruzioni
le montant de ltmClass tmClass
La struttura architettonica rimanda a quella tipica degli altari della bottega degli Albanese e in particolare di Giambattista, al quale sicuramente appartengono gli angeli e le figure femminili della cimasa.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.WikiMatrix WikiMatrix
Cimase
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "tmClass tmClass
Il suo teschio era stato infilzato su un palo ed esposto sulla cimasa di un muro della Westminster Hall.
axe de basculementLiterature Literature
Dietro a me la Rueger abbaiò di nuovo e sentii la pallottola scheggiare la cimasa del boccaporto.
Vous voulez officialiser?Literature Literature
Materiali per l'edilizia (non di metallo), in particolare zoccoli e profili di basamenti in plastica, zoccoli di legno, listelli di legno, cimase, bordature di scale, guide di passaggio, pannelli di facciate ed elementi di facciate derivati, profili per facciate (materiale da costruzione, non di metallo), impiallacciature in plastica, blocchi di connessione a parete (tutti i suddetti articoli compresi nella classe 19)
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?tmClass tmClass
Ed egli non dimentica le decime: «Rari sunt, qui fìdeliter ac devote de cimas dent».
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.Literature Literature
Cimase e guide proteggi angoli (non in metallo, per edifici)
Les traitements par association d antirétrovirauxont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriquetmClass tmClass
Articoli in materie plastiche, in partcolare bordature, listelli incollati, avvolgibili, blocchi di connessione a parete, cimase, zoccoli, profili tecnici (in semilavorati)
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domiciletmClass tmClass
Modanature, battiscopa per pavimenti, zoccoli, bordi di rifinitura per soffitti, profilati angolari, profilati per collegare, adattare, rifinire, bordature per scale, cimase terminali, assicelle di spessore, i suddetti articoli non in metallo, in particolare in imitazioni del legno, per l'edilizia
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadienstmClass tmClass
Materiali da costruzione (non di metallo e ad eccezione di impiallacciature in plastica, profili di facciate, zoccoli e profili in plastica, zoccoli in legno, modanature, cimase, bordature per scale, guide di passaggio, pannelli ed elementi per facciate)
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.tmClass tmClass
Modanature, mensole, rosoni, cimase, smussi ed angoli di cimase già intagliati, decorazioni e figure plastiche (prodotti da costruzione non metallici)
Mais jusqu' à quelle heure?tmClass tmClass
In alto, nelle cimase, si trovano due tondi con Angelo annunciante e Vergine annunciata, mentre al centro è dipinta la Crocefissione.
Toutes font état d' évènements similairesWikiMatrix WikiMatrix
Cimase della perlinatura in metallo
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.tmClass tmClass
Articoli in materie plastiche, ovvero bordature, listelli incollati, avvolgibili, blocchi di connessione a parete, cimase, zoccoli, profili tecnici (in semilavorati), materiale per guarnizioni, per imballaggio e materiali isolanti
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlestmClass tmClass
La lunetta contenuta nella cimasa in legno è stata dipinta anch'essa dal Diana e raffigura il Padre Eterno.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveWikiMatrix WikiMatrix
Sulle estremità delle cimase poggiavano enormi fioriere, aggredite dall’edera.
PROTOCOLE FINANCIERLiterature Literature
Cimase e guide proteggi angoli (in metallo, per edifici)
C' était dans le mémo de ce matintmClass tmClass
Via via che il pittore ne terminava alcuni, essi venivano installati montando in fasi successive la cornice, a partire dalla scatola delle predelle, che facevano da base, seguendo poi con colonne attorno ai pannelli principali, con una trabeazione, una cimasa e dei montanti laterali.
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatWikiMatrix WikiMatrix
Avremo così un muro sottile che cresce con regolarità verso l’alto, ma sempre coronato da una gigantesca cimasa.
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appuidu processus décisionnel.Literature Literature
Materiali per l'edilizia (non di metallo), in particolare zoccoli e profili in plastica, zoccoli in legno, modanature, cimase, bordature per scale, listelli di raccordo, pannelli ed elementi per facciate, profili per facciate, impiallacciatura in plastica
Tu me rends dingue!tmClass tmClass
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.