cloud pubblico oor Frans

cloud pubblico

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

cloud public

La Commissione si concentra principalmente sul cloud pubblico, senza soffermarsi sul mercato del cloud privato.
La Commission s’intéresse principalement au Cloud public sans se pencher sur le marché du Cloud privé.

voorbeelde

La Commissione si concentra principalmente sul cloud pubblico, senza soffermarsi sul mercato del cloud privato.
La Commission s’intéresse principalement au Cloud public sans se pencher sur le marché du Cloud privé.

Assistenza informatica e tecnica, ovvero consulenza tecnica, amministrazione e gestione di ambienti informatici cloud pubblici, privati e ibridi
Services d'assistance informatique et technique, à savoir conseils techniques, administration et gestion d'environnements d'informatique dans le nuage publics, privés et hybrides

Infrastruttura (cloud pubblico, cloud privato) di tecnologia dell'informazione (IT) pubbliche e/o private
Infrastructure publique et/ou privée de technologies de l'information (TI) (nuage public, nuage privé)

La nuova infrastruttura di cloud ibrida consente ai servizi OT con valore aggiunto di essere distribuiti su cloud pubblici e commerciali.
Cette nouvelle infrastructure de cloud mixte permet de déployer des services d'observation de la Terre à valeur ajoutée, sur des clouds publics ou commerciaux.

Servizi di cloud ad abilitazione di reti sicure, ovvero reti virtuali private integrate su un sistema di cloud pubblico o privato
Fourniture de services sécurisés d'infonuagique en réseau, à savoir, RPV intégré à un système infonuagique public ou privé

Servizi di archiviazione Cloud, ovvero fornitura di sistemi di archiviazione virtuali e ambienti di archiviazione virtuale tramite Cloud pubbliche, private e ibride
Services de stockage en nuage, à savoir, fourniture de systèmes de stockage virtuel et environnements de stockage virtuel, nuages privés et hybrides

Servizi di assistenza tecnica, Ovvero,Servizi di gestione d'infrastrutture per sorveglianza, amministrazione e gestione di informatica e sistemi applicativi per elaborazione cloud pubblica e privata
Services d'assistance technique, À savoir,Services de gestion d'infrastructures pour la surveillance, l'administration et la gestion de systèmes publics et privés de technologies de l'information et d'applications informatiques dématérialisées

FortyCloud è un esempio di un VPC che viene offerto sull'infrastruttura di cloud pubblico da un fornitore esterno, come AWS EC2 e ambienti ibridi da fornitori diversi.
FortyCloud est un exemple de CPV qui est offert sur les infrastructures de cloud public d'une tierce partie comme AWS EC2.

Servizi di consulenza tecnica in materia d'architetture per centri di dati, soluzioni informatiche di cloud pubbliche e private e valutazione ed implementazione di tecnologia e servizi Internet
Services d'assistance technique dans les domaines de l'architecture de centres de données, des solutions publiques et privées dans le nuage, et de l'évaluation et de l'implantation de technologies et de services sur l'internet

I consumatori e le PMI che desiderano utilizzare i cloud pubblici si trovano spesso di fronte a contratti ''prendere o lasciare'', spesso in forma di caselle da barrare.
Les consommateurs et les PME qui veulent utiliser des nuages publics sont souvent confrontés à des contrats "à prendre ou à laisser", pour lesquels l'accord à fournir consiste simplement en une case à cocher.

Servizi d'assistenza tecnica, ovvero servizi di gestione d'infrastrutture a distanza e sul posto, per sorveglianza, amministrazione e gestione di sistemi informatici ed applicativi di informatica cloud pubblici e privati
Et services d'assistance technique, à savoir services de gestion d'infrastructures à distance et sur place pour la surveillance, l'administration et la gestion de systèmes publics et privés d'infonuagique de TI et d'application

Servizi informatici, Ovvero, Integrazione di ambienti informatici di Cloud Computing pubblici e privati e servizi di provider di hosting Cloud
Services des technologies de l'information, À savoir, Intégration d'environnements d'infonuagique privés et publics et services de fournisseurs d'hébergement d'infonuagique

Tuttavia, uno degli obiettivi è quello di mettere a disposizione del pubblico un’offerta (“cloud pubblico”[11]) in linea con gli standard europei non soltanto sotto il profilo normativo, ma anche in termini di competitività, apertura e sicurezza.
Toutefois, l'un des buts est que le public ait à sa disposition des offres de services en nuage («nuage public»[11]) qui respectent les normes européennes, non seulement en matière de réglementation mais aussi de compétitivité, d'ouverture et de sûreté.

sottolinea che i servizi di eGovernment transfrontalieri interoperabili dovrebbero beneficiare di architetture e tecnologie innovative (servizi "cloud" pubblici, architettura orientata ai servizi) e chiede un potenziamento dell'infrastruttura di eGovernment relativa al protocollo Internet IPv6 e dei servizi online di pubblico interesse;
souligne que les services administratifs transnationaux interopérables en ligne devraient tirer parti des architectures et technologies innovantes (nuages de services publics et architecture orientée services) et demande de mettre au niveau Pv6 les infrastructures de l’administration en ligne et les services en ligne d’intérêt général;

Consulenza tecnica in materia d'architetture per centri di dati, soluzioni informatiche Cloud pubbliche e private e valutazione e realizzazione di tecnologia e servizi relativi a Internet, consulenza e informazioni relative ai suddetti servizi, compresi quelli forniti tramite reti elettroniche quali Internet
Services d'assistance technique dans le domaine de l'architecture de centres de données, solutions d'infonuagique publiques et privées et évaluation et mise en œuvre de technologies et services de l'internet. Assistance et informations concernant les services précités, y compris fournis par le biais de réseaux électroniques, tels que l'internet

Il lavoro del progetto TClouds per promuovere la privacy attraverso tecnologie di progettazione e assistenza legale dovrebbe aiutare a costruire un livello di fiducia più alto nei cloud pubblici ed è sostenuto dal Gruppo di lavoro internazionale sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni.
Les travaux du projet TClouds pour intégrer la confidentialité aux technologies de conception ainsi qu'une assistance juridique devraient contribuer à renforcer la confiance dans les infrastructures en nuage publiques et est soutenu par l'International Working Group on Data Protection in Telecommunications.

In informatica con il termine inglese Virtual Private Cloud (VPC) (in italiano "Nuvola informatica privata"), si definisce un insieme di risorse informatiche configurabili a richiesta in un ambiente cloud pubblico che fornisce un certo livello di isolamento tra varie organizzazioni che utilizzano queste risorse.
Un Nuage Privé Virtuel, ou Cloud Virtuel Privé, ou Virtual Private Cloud (VPC) est un groupe de ressources informatiques configurables à la demande dans un environnement de cloud public, qui fournit un certain niveau d'isolement entre les différentes organisations (appelées utilisateurs) qui utilisent ces ressources.

Il partenariato costituirà anche un mezzo per evitare la frammentazione e per garantire un accesso al cloud pubblico che presenti caratteristiche di sicurezza, tutela ed ecologia, oltre ad essere pienamente conforme alle norme giuridiche europee, ad esempio in termini di protezione e sicurezza dei dati.
Il permettra aussi d’éviter le morcellement et de faire en sorte que l’utilisation du nuage par le secteur public offre des garanties d'interopérabilité, de sécurité, de sûreté et de respect de l'environnement, et qu'elle soit totalement conforme à la réglementation européenne, notamment dans les domaines de la protection des données et de la sécurité.

Eppure quest'ultimo è un approccio ritenuto affidabile e talvolta necessario per le informazioni critiche, da tenere in considerazione prima di riflettere a un concetto esclusivo di «cloud pubblico», il quale, si noti, è da intendere come «cloud pubblicamente disponibile» e non «cloud per i servizi pubblici».
Il convient de noter que par Cloud public, il faut comprendre «Cloud publiquement disponible» et non «Cloud pour les services publics».

Servizi di consulenza tecnica in materia d'architettura d'un centro di dati, soluzioni di cloud computing pubblico e privato e valutazione di tecnologie e servizi Internet
Services de conseils techniques dans les domaines de l'architecture de centres de données, solutions publiques et d'informatique en nuage privé et évaluation de technologies et services internet

Integrazione di ambienti informatici cloud privati e pubblici
Intégration d'environnements informatiques en nuage privés et publics

Il progetto ha anche messo in luce numerosi problemi che continuano a minare il lancio di servizi cloud nel settore pubblico.
Le projet a également permis de mettre en évidence plusieurs problèmes qui continuent à freiner le déploiement des services en cloud dans le secteur public.

Servizi d'assistenza tecnica, ovvero servizi di gestione d'infrastrutture a distanza e sul posto, per sorveglianza, amministrazione e gestione di sistemi di tecnologia informatica e sistemi applicativi per cloud computing pubblico, privato e ibrido
Services d'assistance technique, à savoir, services de gestion d'infrastructures à distance et sur place pour la surveillance, l'administration et la gestion de systèmes publics, privés et hybrides d'informatique en nuage et d'applications

Un eGovernment interoperabile paneuropeo deve poter sfruttare al massimo gli approcci tecnici innovativi quali cloud di servizi pubblici e l'architettura orientata ai servizi.
L’administration en ligne interopérable paneuropéenne doit pleinement exploiter les approches techniques innovantes, telles que le nuage des services publics et l’architecture orientée services (AOS).

Questi componenti possono anche essere integrati in diversi prodotti di gestione cloud o piattaforme, come ad esempio Claudia e OpenNebula, una serie di strumenti open source di gestione cloud per creare cloud privati, pubblici e ibridi.
Ces composants peuvent également être intégrés dans différents produits ou plateformes de gestion des nuages tels que Claudia et OpenNebula, un outil de gestion des nuages en open source pour le développement de nuages privés, publics et hybrides.