concentrazione mentale oor Frans
concentrazione mentale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
contrôle de l'attention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Arte è una magia che esige forza fisica, una limpida concentrazione mentale e una forte volontà.
les installations, les terminaux, les zones dLiterature Literature
Li si possono interpretare come un’allusione a esercizi di concentrazione mentale; lo fanno G.
Oh, absolumentLiterature Literature
O magari come un codice cifrato che, con un’enorme concentrazione mentale, egli poteva decifrare.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...Literature Literature
Non era fedele al suo compito, alla concentrazione mentale, così dolorosa e consacrata, all’agonia della creazione?
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentLiterature Literature
I karateka sono persone capaci di creare un punto, un punto di concentrazione mentale ed emotiva.
Souffert pour racheter nos fautesLiterature Literature
L'astronomia era il suo strumento di concentrazione mentale.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéLiterature Literature
Ragen doveva ammettere che quando si trattava di concentrazione mentale, Arthur era superiore.
Vous ne me devez rienLiterature Literature
Impassibile, le palpebre abbassate a scopo di concentrazione mentale (o il sonno aveva avuto la meglio?)
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet #visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifLiterature Literature
L'Arte è una magia che esige forza fisica, una limpida concentrazione mentale e una forte volontà .
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresLiterature Literature
Gautama era cresciuto come indù e conosceva bene lo yoga, che include esercizi mediante concentrazione mentale.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréejw2019 jw2019
Era stanchissimo: la tensione e la concentrazione mentale l’avevano esaurito, molto più del lavoro fisico.
Un jour quoi?Literature Literature
Con la mia concentrazione mentale, ho all’altro.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONLiterature Literature
Ci è presentato come capace di una straordinaria concentrazione mentale.
Bonne nuit, mein lieblingLiterature Literature
Tengo aprì gli occhi, rilassò la concentrazione mentale, tirò un gran respiro e bevve un sorso del suo whisky.
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.Literature Literature
Servizi didattici, ovvero conduzione di lezioni nel settore della tecnica delle arti marziali mediante l'utilizzo di respirazione specializzata, concentrazione mentale e coordinamento mente-corpo
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en courstmClass tmClass
Questo vale un punto in più di resistenza mentale, il che significa che avete maggiore concentrazione mentale, maggiore disciplina, determinazione e forza di volontà.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementQED QED
I loro membri rifiutano con ostentazione di prendere qualsiasi medicina e affermano di volersi solo affidare alla Preghiera, al digiuno e alla concentrazione mentale.
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.jw2019 jw2019
Dal punto di vista della filosofia religiosa indù, lo yoga è “un sistema di pratica ascetica, di meditazione astratta e di concentrazione mentale, impiegato come metodo per conseguire l’unione con lo spirito supremo”.
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? irejw2019 jw2019
Capacità intellettive -- occupiamoci di quest' area, che comprende molte altre sottocategorie -- memoria, concentrazione, energia mentale, intelligenza, empatia.
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.ted2019 ted2019
Capacità intellettive -- occupiamoci di quest ́ area, che comprende molte altre sottocategorie -- memoria, concentrazione, energia mentale, intelligenza, empatia.
Type de produit (annexe IIQED QED
E c’è anche un maestro yoga che per autosuggestione fa aumentare la circolazione sanguigna nella propria mano tanto che il sangue esce dai pori, un risultato della concentrazione mentale che provoca un cambiamento nel suo corpo fisico.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementjw2019 jw2019
Vi si aggrappò con la massima concentrazione, gettando un’ancora mentale.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.Literature Literature
E'tutto concentrazione e resistenza mentale.
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un’inclinazione mentale di concentrazione, di generosità.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.