Confraternita dei mutanti malvagi
Confrérie des mauvais mutants
confraternita oor Frans
confraternita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
confrérie
Le confraternite in cui si fa un giuramento le fanno portare come segno di solidarieta'.
Les confréries les font porter aux bizuts en signe de solidarité.
fraternité
Sono certo ci siano molti bravi ragazzi in questa confraternita.
Y a plein de gens biens dans votre fraternité.
sodalité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Confraternita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
confrérie
fr
communauté destinée à favoriser une entraide fraternelle ou à perpétuer une tradition.
Le confraternite in cui si fa un giuramento le fanno portare come segno di solidarieta'.
Les confréries les font porter aux bizuts en signe de solidarité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
confrérie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era possibile che l’esplosione annientasse l’intera Confraternita assieme all’Esercito della Luce di Hoth.
Bon, je te laisseLiterature Literature
Ho deciso che voglio entrare in una confraternita.
N' intervenez surtout pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le hai detto del tuo amico della confraternita?
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno, la coppia scopre che la Delta Psi Beta, una confraternita nota per le feste oltraggiose, s'è trasferita nella casa accanto alla loro.
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueWikiMatrix WikiMatrix
Mastro d’Arte Oklef, Confraternite Traduzione di Nodoso «Dove sei stato?»
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àLiterature Literature
Ma la Confraternita era morta, sparita per sempre!
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiLiterature Literature
“Condurrò la Confraternita nelle grotte”, spiegò.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutLiterature Literature
Nel 1645 venne costituita una Confraternita di Santa Farailde, che fu confermata nel 1788.
Je suis fêroce si on attaque papaWikiMatrix WikiMatrix
I pirati della Confraternita del Leone Ferito disprezzavano i negrieri più di ogni altra cosa al mondo.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentLiterature Literature
D’un tratto, l’offensiva della Confraternita gli appare ridicola.
On est sur un bateau fou, les mecsLiterature Literature
Cosi'e'come lo chiamano i ragazzi delle confraternite.
Bon anniversaire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Ched guarisce, saranno proprio l'opera e la confraternita a beneficiare del suo genio
Je les connais aussiLiterature Literature
“I Maestri non sono forse pari tra loro nella Confraternita dell’Oscurità?”
Vous l' avez en visuel?Literature Literature
Gli offrirò l'opportunità di parlare al cospetto della confraternita».
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsLiterature Literature
Beh, sai com'e'vivere in una confraternita, no?
Grant, il faut qu' on émetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tin era già stato condannato a morte, sarebbe vissuto fin tanto che avesse portato un beneficio alla confraternita.
Tu t' endors ou quoi?Literature Literature
Lo spettacolo riuniva i bambini di scuole diverse, e ragazze e ragazzi delle confraternite.
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementLiterature Literature
- È una confraternita femminile, le chiamiamo le nostre sorelline
pour l'ItalieLiterature Literature
Il suo capo disse che poteva dimenticarsi di scrivere un reportage sulla Confraternita.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementLiterature Literature
Credevo... che l'intento fosse quello di distruggere il sistema delle confraternite.
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorella di confraternita.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una confraternita verra'a stare a casa della signora Kessler.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto pare la confraternita della Dartmouth puo'farti avere dei vantaggi.
Tu ne devais jamais me quitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il consiglio delle confraternite e quello delle sorellanze vi ringraziano per il vostro sostegno
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceopensubtitles2 opensubtitles2
La confraternita è stata fondata il 14 settembre 1654.
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.