ventilazione confortevole
ventilation de confort
confortevoli oor Frans
confortevoli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
confortables
Non penso che questa poltrona sia confortevole.
Je ne pense pas que ce fauteuil soit confortable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spero che la sua permanenza sia stata confortevole, finora.
° une zone maritime comprenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il letto è duro e poco confortevole, i cuscini sottili, ma Eva si addormenta quasi subito.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesLiterature Literature
Darnand si recò a Parigi e cercò un alloggio confortevole.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dWikiMatrix WikiMatrix
Le sue stesse stanze, con i loro caldi caminetti, una volta sarebbero state molto più confortevoli.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésLiterature Literature
«Il carro da viaggio è abbastanza confortevole, non si fa caso al freddo e alla pioggia.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!Literature Literature
Un rifugio accogliente, confortevole e tranquillo.
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsLiterature Literature
Fuori pioveva ancora, ma non appena Sophy mise piede nel negozio l’atmosfera si fece più confortevole.
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesLiterature Literature
Il giaciglio di trucioli era confortevole.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementLiterature Literature
La mensa dell'ambasciata è buona e il tuo alloggio sarà confortevole per quanto semplice.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationLiterature Literature
Giunto a Grantchester si versò un bel bicchiere di whisky e si accomodò sul poco confortevole divano.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesLiterature Literature
Adán e Magda avevano preso alloggio nella casa migliore del luogo, piccola ma confortevole.
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsLiterature Literature
Il silenzio inizia a diventare poco confortevole.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.Literature Literature
Mi aspettavo che mi prendesse in grembo, invece rimase a una distanza confortevole.
Je t' ai libéré de la mortLiterature Literature
Abitazioni confortevoli e lavoro soddisfacente.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »jw2019 jw2019
«Se si utilizza un attacco, questo non deve provocare lesioni al vitello e deve essere regolarmente esaminato ed eventualmente aggiustato in modo da assicurare una posizione confortevole.
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.EurLex-2 EurLex-2
C’erano volute lunghe ore di strenuo lavoro per costruire questa casa confortevole, con gli uffici e la Sala del Regno.
A ma place, vous auriez craquéjw2019 jw2019
«Questa sala non è confortevole» ammise Hattusil «ma ha il vantaggio di essere tranquillissima.»
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinLiterature Literature
C’è anche una camera da letto con un materasso confortevole, le lenzuola nuove e tre coperte morbide.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?Literature Literature
L’appartamento era più che confortevole.
Je n' ai pas été viréLiterature Literature
Restare un essere dormiente era un pensiero confortevole.
C' était marrant d' y penser une secondeLiterature Literature
Finora la congregazione di Dublino si era radunata in ogni sorta di locali, nessuno confortevole.
Modification de circonscriptionjw2019 jw2019
Le nostre serre sono molto confortevoli.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) ricevano conforto fisico e protezione, in particolare tenendoli in condizioni termiche confortevoli ed evitando loro cadute o scivolamenti;
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilnot-set not-set
Ti prego, resisti un altro po'anche se non è molto confortevole.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La stanza aveva un aspetto confortevole, molto più degli studi degli abati nei monasteri del Nord.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursLiterature Literature
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.