modello di contenuto aperto
modèle de contenu fermé · modèle de contenu ouvert
contenuto aperto oor Frans
contenuto aperto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
contenu ouvert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Connexions e contenuti aperti sono esclusivamente condivisione di conoscenza.
Tu es de bonne humeur?ted2019 ted2019
In particolare, una sfilza di progetti finanziati dalla Hewlett Foundation, che ha preso una vera leadership in quest'area di contenuti aperti.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontQED QED
la prima cosa che viene tagliata sono i programmi di musica e questo solo per mostrarvi l'enorme sete per questo tipo di contenuto aperto e libero.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesQED QED
Il tenore letterale del quinto considerando della direttiva 2004/38 è, a prima vista, a contenuto aperto e, considerato isolatamente, sembra concedere ai cittadini di paesi terzi un diritto di soggiorno in tutta l’Unione – «nel territorio degli Stati membri».
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonEurLex-2 EurLex-2
- non permettere ai titolari dei diritti più redditizi di rafforzare la loro posizione dominante a svantaggio dei titolari che guadagnano meno, o a svantaggio dei titolari dei diritti che pubblicano le proprie opere in virtù di licenze per contenuto aperto e gratuito,
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirEurLex-2 EurLex-2
non permettere ai titolari dei diritti più redditizi di rafforzare la loro posizione dominante a svantaggio dei titolari che guadagnano meno, o a svantaggio dei titolari dei diritti che pubblicano le proprie opere in virtù di licenze per contenuto aperto e gratuito
Elle a raisonoj4 oj4
non permettere ai titolari dei diritti più redditizi di rafforzare la loro posizione dominante a svantaggio dei titolari che guadagnano meno, o a svantaggio dei titolari dei diritti che pubblicano le proprie opere in virtù di licenze per contenuto aperto e gratuito,
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.EurLex-2 EurLex-2
Occorre al riguardo acquisire una migliore conoscenza degli ostacoli che impediscono di erogare contenuti digitali aperti e interoperabili e servizi pubblici su tutte le piattaforme.
Eric, t' es trop fort.Surpris?EurLex-2 EurLex-2
Il CESE ritiene che tale fattore diverrà sempre più decisivo in quanto catalizzatore dello sviluppo, e che pertanto l'innovazione debba innanzitutto poggiare su un'ampia base di istruzione e di formazione, conformemente ai criteri dell'apprendimento permanente, e avvalersi in quest'ottica di un accesso equo a basi di conoscenza caratterizzate da fonti e contenuti aperti
Une décision très personnelleoj4 oj4
Il CESE ritiene che tale fattore diverrà sempre più decisivo in quanto catalizzatore dello sviluppo, e che pertanto l'innovazione debba innanzitutto poggiare su un'ampia base di istruzione e di formazione, conformemente ai criteri dell'apprendimento permanente, e avvalersi in quest'ottica di un accesso equo a basi di conoscenza caratterizzate da fonti e contenuti aperti.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuEurLex-2 EurLex-2
«Le carte del divorzio», mormorai esaminando il contenuto della busta aperta.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreLiterature Literature
Gli editori sperano che ne esaminiate il contenuto con mente aperta.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisjw2019 jw2019
Occorre respingere totalmente il blocco dei contenuti nella rete aperta.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européennot-set not-set
Il pavimento è disseminato di libri, carte, fascicoli dal contenuto sparso, lettere aperte.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireLiterature Literature
Altre due pressioni e il suo contenuto ritrovava l’aria aperta.
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaLiterature Literature
Rodolfo esamina a lungo, attentamente, la polvere grigia contenuta nella sfera aperta.
Un des rares plaisirs de la vieLiterature Literature
Era intento a studiare il contenuto del fascicolo aperto sul banco di lavoro ma, quando entrai, sollevò lo sguardo.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceLiterature Literature
Il destinatario non può eccepire di avere correttamente ricevuto la lettera ma di ignorare il suo contenuto, non avendola aperta.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiEurLex-2 EurLex-2
Naturalmente spetta al Consiglio definire i contenuti del coordinamento aperto, ma per il bilancio ambedue i rami dell'autorità di bilancio sono competenti.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailEuroparl8 Europarl8
37 Nella Bibbia non ci è dichiarato con esattezza come gli invisibili giudici celesti comunicheranno agli abitanti della terra il contenuto dei “rotoli” aperti.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsjw2019 jw2019
L'abbiamo aperta e contenuto la situazione.
Par le ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato fissato un quadro normativo per rispondere alle sfide aperte dal contenuto digitale nella società dell’informazione.
Dragosh, Victor.Restez làEurLex-2 EurLex-2
Il contenuto, se qualcuno l’avesse aperta, avrebbe ricordato una lettera d’amore.
C' est quoi, ce bordel?Literature Literature
disse Brad senza guardarla, tutto concentrato sul contenuto di un cofano aperto.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeLiterature Literature
1037 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.