controllo del materiale in stoccaggio oor Frans

controllo del materiale in stoccaggio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

gestion des stocks

voorbeelde

Consulenza professionale in materia di affari, in particolare nei settori dell'amministrazione, delle finanze e della contabilità, compreso controllo, produzione, preparazione della produzione, controllo di qualità, gestione del materiale, stoccaggio, gestione aziendale a tutti i livelli di gestione
Consultation professionnelle d'affaires, en particulier dans les domaines de l'administration, finances et comptabilité, y compris contrôle, production, préparation de la production, contrôle qualité, gestion du matériel, stockage, gestion d'entreprise à tous les niveaux de gestion

La fabbrica controlla la relazione di bilancio legname trasformato confrontando i flussi in ingresso, in uscita e lo stoccaggio dei materiali in base ai documenti di trasporto del legname trasformato e al piedilista di cavallettamento del legname trasformato.
L'usine contrôle le rapport de bilan du bois transformé en comparant les entrées, les sorties et les stocks de matériaux, en se basant sur les documents de transport du bois transformé et la feuille de pointage du bois transformé.

L'operatore della fabbrica controlla la relazione di bilancio legname trasformato confrontando i flussi in entrata, in uscita e lo stoccaggio dei materiali in base ai documenti di trasporto del legname trasformato e al piedilista di cavallettamento del legname trasformato.
L'opérateur de l'usine contrôle le rapport de bilan du bois transformé en comparant les entrées, les sorties et les stocks de matériaux, en se basant sur les documents de transport du bois transformé et sur la feuille de pointage du bois transformé.

L'operatore della fabbrica controlla la relazione di bilancio legname trasformato confrontando i flussi in entrata, in uscita e lo stoccaggio dei materiali in base ai documenti di trasporto del legname trasformato e al piedilista di cavallettamento del legname trasformato.
l'opérateur de l'usine contrôle le rapport de bilan du bois transformé en comparant les entrées, les sorties et les stocks de matériaux, en se basant sur les documents de transport du bois transformé et sur la feuille de pointage du bois transformé.

Gli sforzi si sono concentrati sul rafforzamento dei quadri normativi e legislativi degli Stati relativi alle materie nucleari e radioattive di altro tipo, le misure di sicurezza nucleare per il materiale nucleare e radioattivo di altro tipo in uso, lo stoccaggio ed il trasporto e relativi impianti e le capacità degli Stati di trattare il materiale nucleare e radioattivo al di fuori del loro controllo normativo nazionale, consentendo così ai paesi assistiti di soddisfare i loro obblighi nazionali e internazionali.
Les efforts se sont concentrés sur le renforcement du cadre législatif et réglementaire des États applicable aux matières nucléaires et autres matières radioactives, le renforcement des mesures de sécurité nucléaire pour l’utilisation, le stockage et le transport de matières nucléaires et autres matières radioactives et pour les installations correspondantes, et le renforcement de la capacité des États à gérer des matières nucléaires et radioactives qui ne sont pas soumises à un contrôle réglementaire national, ce qui permet aux pays bénéficiant d’une aide de remplir les obligations qui leur incombent aux niveaux national et international.

Gli sforzi si sono concentrati sul rafforzamento dei quadri normativi e legislativi degli Stati relativi al materiale nucleare e radioattivo di altro tipo, le misure di sicurezza nucleare per il materiale nucleare e radioattivo di altro tipo in uso, lo stoccaggio ed il trasporto e relativi impianti e le capacità degli Stati di trattare il materiale nucleare e radioattivo al di fuori del loro controllo normativo nazionale, consentendo così ai paesi assistiti di soddisfare i loro obblighi nazionali e internazionali.
Les efforts se sont concentrés sur le renforcement du cadre législatif et réglementaire des États applicable aux matières nucléaires et autres matières radioactives, le renforcement des mesures de sécurité nucléaire pour l'utilisation, le stockage et le transport de matières nucléaires et autres matières radioactives et pour les installations correspondantes, et le renforcement de la capacité des États à gérer des matières nucléaires et radioactives qui ne sont pas soumises à un contrôle réglementaire national, ce qui permet aux pays bénéficiant d'une aide de remplir les obligations qui leur incombent au niveau national et international.

[3] I principali punti sono: miglioramento dell'efficienza energetica delle centrali elettriche; riduzione dello svantaggio, in termini di efficienza, legato alla cattura del CO2 e riduzione dei costi di capitale (in modo che il costo della cattura del carbonio possa essere ulteriormente ridotto per tonnellata di CO2 non emessa); sviluppo di processi di cattura del carbonio innovativi; sviluppo di nuovi materiali, ivi comprese le membrane; migliore integrazione degli elementi degli impianti e aumento della disponibilità di impianti; valutazione della capacità di stoccaggio del CO2 in Europa; sicurezza dello stoccaggio e controllo dei siti di stoccaggio per evitare le fuoriuscite e garanzia, a lungo termine, della permanenza dello stoccaggio.
[3] Les principaux points sont les suivants: l'amélioration de l'efficacité énergétique des centrales électriques; la diminution du handicap, en terme d'efficacité, lié au captage du CO2 et la baisse des frais financiers (de manière que le coût du captage du carbone soit encore diminué par tonne de CO2 non émise); la mise au point de procédés innovants de captage du carbone; la mise au point de nouveaux matériaux, y compris des membranes; l'intégration optimale des éléments des installations accompagnée d'un accroissement simultané de la disponibilité des installations; l'évaluation de la capacité de stockage du carbone en Europe; la sécurité du stockage et le contrôle des sites de stockage pour prévenir toute fuite; et la garantie, sur le long terme, d'une permanence du stockage.

Esistono ciononostante alcune attività a monte correlate alla ricerca (o svolte per sostenerla), che non sono da considerare, in quanto tali, un’«utilizzazione» ai sensi del regolamento – ad esempio, il mantenimento e la gestione di una collezione a fini di conservazione, incluso lo stoccaggio di risorse o i controlli di qualità/fitopatologia, nonché la verifica del materiale all’accettazione.
Il existe néanmoins des activités en amont bien définies qui sont associées à (ou exécutées à l’appui de) la recherche, sans pour autant devoir être considérées comme des «utilisations» au sens du règlement, par exemple la maintenance et la gestion d’une collection à des fins de conservation, y compris le stockage de ressources ou les contrôles de la qualité/contrôles de phytopathologie, et la vérification du matériel au moment de l’acceptation.

invita la Commissione a valutare la necessità di istituire un meccanismo di stoccaggio delle materie prime essenziali, in particolare delle terre rare, che garantisca alle aziende europee l'accesso ai materiali strategici utilizzati nel settore verde, dell'alta tecnologia, della difesa e sanitario, nonché la protezione da pressioni monopolistiche e rialzi dei prezzi; sottolinea il fatto che il ruolo dell'UE in ogni potenziale programma di stoccaggio deve essere circoscritto alla messa a disposizione del quadro giuridico e del controllo normativo;
demande à la Commission d'évaluer le besoin de mettre en place un mécanisme de stockage des matières premières critiques, en particulier les terres rares, qui garantirait aux entreprises européennes l'accès aux matières stratégiques utilisées dans les industries vertes, des hautes technologies, de la défense et de la santé, ainsi que la protection contre une pression monopolistique et les augmentations de prix; souligne que le rôle joué par l'Union dans tout programme éventuel de stockage devrait se limiter à la définition du cadre juridique et à la surveillance réglementaire;