Lychnis flos-cuculi
lychnis fleur de coucou
cuculi oor Frans
cuculi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
coucou
Di solito i cuculi hanno colori poco vistosi, dal grigio o marrone chiaro al bruno rossiccio o nero.
Les coucous sont en général de couleur terne allant du gris clair ou brun clair au roux-brun ou au noir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(76) Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C), razza maculata (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) e razza stellata (Amblyraja radiata) (RJR/2AC4-C) sono comunicate separatamente.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
(1) ►C1 Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.) e di razza chiodata (Raja clavata) (RJC/89-C.) sono comunicate separatamente.
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXEurLex-2 EurLex-2
(1) Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/07D.), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/07D.), razza maculata (Raja montagui) (RJM/07D.) e razza dagli occhi piccoli (Raja microocellata) (RJE/07D.) sono comunicate separatamente.
ANALYSE DES DONNÉESEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Malgrado le molte caratteristiche che depongono a suo sfavore, il cuculo comune ha alcune utili abitudini.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentjw2019 jw2019
Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/*07D.), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/*07D.), razza maculata (Raja montagui) (RJM/*07D.), razza rotonda (Raja circularis) (RJI/*07D.) e razza spinosa (Raja fullonica) (RJF/*07D.) sono comunicate separatamente.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienEurlex2019 Eurlex2019
Pensavo che si fermasse a " cuculo ".
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 A tal riguardo, si deve ricordare che la Commissione adduce, a titolo di esempio, gli habitat del cuculo (Cuculus canorus), dell’allodola (Alauda arvensis), della rondine comune (Hirundo rustica) e del topino (Riparia riparia), specie di uccelli sparse, presenti nell’ «elenco arancio» dell’inventario Birds of Conservation Concern in Ireland pubblicato nel 1999 da BirdWatch Ireland e dalla Royal Society for the Protection of Birds.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue FEurLex-2 EurLex-2
(89) Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/67AKXD), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), razza maculata (Raja montagui) (RJM/67AKXD), razza rotonda (Raja circularis) (RJI/67AKXD) e razza spinosa (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) sono comunicate separatamente.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(95) Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/67AKXD), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), razza maculata (Raja montagui) (RJM/67AKXD), razza rotonda (Raja circularis) (RJI/67AKXD) e razza spinosa (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) sono comunicate separatamente.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient inclusesdans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsEurlex2019 Eurlex2019
(1) Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/89-C.) e razza chiodata (Raja clavata) (RJC/89-C.) sono comunicate separatamente.
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando Abu Za’atar si è infiltrato nella loro casa come un cuculo, le sue reazioni materne hanno preso il sopravvento.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!Literature Literature
Di tutti gli uccelli presenti oggi nel mandala, il cuculo è quello che si spinge piú lontano.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
Un cuculo, su un albero in qualche parte della collina, aveva lanciato il suo monotono grido per ore.
Plan quinquennal à la Staline?Literature Literature
Certo, era soltanto un Cuculo, spaventato, stanco e solo.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutLiterature Literature
Stavano seduti su quel segreto come due piccioni sull’uovo di un cuculo.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »Literature Literature
Per migrare, il giovane cuculo fingerà persino di essere ferito, costringendo la ghiandaia a portare il cuculo sulla rotta migratoria fino all'Africa orientale.
Il va le massacrer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cuculo è lungo circa # centimetri
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementopensubtitles2 opensubtitles2
Così come un cuculo può solo dire: «Cucù» non importa quali domande voi gli rivolgiate.
C' est ma dernière chance avec HansLiterature Literature
" Senti il cuculo? "
Cela est particulièrement important dans le contexte de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jung ci vide giusto riguardo ai cuculi, alle dita e ai cristalli di sale.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.Literature Literature
Le catture di razza a coda corta (Raja brachyura) nelle acque della zona 4 (RJH/*04-C.), razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/*2AC4C), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) e razza maculata (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) sono comunicate separatamente.
Qu' est- ce qui t' a pris?Eurlex2019 Eurlex2019
Le catture di razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/*07D2.), razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/*07D2.), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/*07D2.) e razza maculata (Raja montagui) (RJM/*07D2.) sono comunicate separatamente.
Prêt à battre le record?EuroParl2021 EuroParl2021
Canta forte cuculo
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) e razza maculata (Raja montagui) (RJM/03A-C) sono comunicate separatamente.
Ca ne veut rien direeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.