pesca d'altura
pêche en haute mer
d'altura oor Frans
d'altura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
hauturier
Un altro esempio positivo è lo sviluppo di una strategia europea per la pesca d'altura.
Développer une politique communautaire de la pêche hauturière constitue un autre exemple pertinent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS: La nuova filiale di Barbados e l’adiacente Sala del Regno si trovano in una zona di prati e piante fiorite, che si estende su una superficie di circa un ettaro su un’altura da cui si gode una splendida vista del vicino Mar delle Antille.
Les raz- de- marées balaieront les côtesjw2019 jw2019
L'altura era circondata da una bianca luce, un'alba splendida di liberazione.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.Literature Literature
Come spiegato nel considerando 16, tali navi operano al di fuori della ZEE liberiana, nelle acque d’altura e nelle acque dei paesi terzi.
Elle a quitté son marieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È fatto divieto di praticare la pesca del merluzzo giallo (Theragra chalcogramma) nelle acque d'altura del Mare di Bering.
Les États membres veillent à ce queEurLex-2 EurLex-2
(6) Nel seguito inteso come lo Stato di Israele, ad esclusione dei territori amministrati da Israele dal giugno 1967, ossia le alture del Golan, la Striscia di Gaza, Gerusalemme Est e il resto della Cisgiordania.»
• Dessins industriels :EurLex-2 EurLex-2
No, c’erano delle alture su quella che Lars aveva definito la Testa.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »Literature Literature
ii) vietare la pesca di altura a pescherecci che non siano in possesso delle debite licenze o autorizzazioni all'esercizio della pesca o a pescherecci che operino in modo non conforme ai termini e alle condizioni della licenza, dell'autorizzazione o del permesso,
On n' a rien trouvéEurLex-2 EurLex-2
Cento metri più avanti un secondo nullah, poi un terzo che facevano presagire la vicinanza di un’altura.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousLiterature Literature
Robert McKay apparve sul lato opposto dell’altura, puntando una pistola contro Phillip Goddard.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBLiterature Literature
Le uniche alture nelle vicinanze sono quelle rappresentate dai colli Euganei, famosa zona termale con al centro Abano Terme.
Elle est blesséeWikiMatrix WikiMatrix
Con lettera datata 28 luglio 1980 , la rappresentanza permanente irlandese presso le Comunitè europee ha trasmesso alla Commissione , ai sensi dell ' articolo 2 della direttiva 79/115/CEE ( 1 ) , il progetto di una disposizione ministeriale con cui si chiede gli armatori a ai capitani delle irlandesi di ricorrere , nel Mare del Nord e nella Manica , soltanto a piloti d ' altura sufficiamente qualificati e provvisti di certificati rilasciati dalle autorità competenti degli Stati costieri del Mare del Nord o della Manica , ai sensi dell ' articolo 1 , paragrafo 1 , della direttiva , o di certificati considerati equivalenti .
Ma chérie, Hélène!EurLex-2 EurLex-2
(6) Nel seguito inteso come lo Stato di Israele, ad esclusione dei territori amministrati da Israele dal giugno 1967, ossia le alture del Golan, la Striscia di Gaza, Gerusalemme Est e il resto della Cisgiordania.
les installations, les terminaux, les zones deurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
È vietata la pesca del merluzzo dell'Alaska (Theragra chalcogramma) nelle acque d'altura del Mare di Bering.
Mets ces vêtementsEurLex-2 EurLex-2
(*6) Cfr. allegato I degli orientamenti internazionali della FAO per la gestione delle attività di pesca d'altura.
Fanny, la question n' est pas làEuroParl2021 EuroParl2021
Soluzione definitiva diventa la costruzione dell'enorme Sacrario militare di Redipuglia, iniziato nel 1936 e terminato due anni dopo sull'altura antistante, il colle Sant'Elia.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AWikiMatrix WikiMatrix
Poco dopo raggiunsero la sommità di un'altura e videro in lontananza le luci di un vasto insediamento.
Membrane en caoutchoucLiterature Literature
o) "acque d'altura del Mare di Bering", la zona geografica delle acque d'altura del Mare di Bering al di là di 200 miglia nautiche dalle linee di base a partire dalle quali è misurata la larghezza delle acque territoriali degli Stati costieri del Mare di Bering;
y a huit semaines?EurLex-2 EurLex-2
In particolare, quest’ultima specifica che, nel quadro del diritto internazionale, le alture del Golan e la Cisgiordania, compresa Gerusalemme Est, non costituiscono parte del territorio di Israele.
Considérant KEurlex2019 Eurlex2019
Il 31 marzo 2016 il Consiglio ha adottato direttive di negoziato che autorizzano la Commissione ad avviare negoziati a nome dell’Unione europea per la conclusione di un accordo internazionale volto a impedire la pesca non regolamentata nelle acque d’altura del Mar Glaciale Artico centrale.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Napoleone salì su diverse alture ed osservò le diverse linee dello schieramento dei fuochi del nemico.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.Literature Literature
- La flotta operante a grande distanza si trova ad essere, sotto il profilo della concorrenza, relativamente svantaggiata sul mercato comunitario sia rispetto alle flotte comunitarie costiere e di altura (prodotti freschi sostitutivi), sia rispetto alle flotte operanti al limite delle zone di pesca abituali, che fruiscono di una preferenza alla frontiera comunitaria, sia rispetto alle flotte dei paesi a commercio di Stato, fortemente sovvenzionate, che esercitano la loro attività beneficiando delle stesse condizioni di accesso alle zone di pesca abituali.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cEurLex-2 EurLex-2
Luc non era altro che una disordinata fila doppia di case incuneata tra alture e fiume.
Je vous comprendsLiterature Literature
Verso l’una Maiorca mostrò le varie ondulazioni del suo litorale e le alture pittoresche che la dominano.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etLiterature Literature
Quelle alture inaccessibili appartengono alle zone glaciali dette ‘terre fredde’.
Moteurs à gazLiterature Literature
Marie si gira verso le alture della città.
Et à # ans, je tuaismon premier tigreLiterature Literature
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.