di sotto oor Frans
di sotto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
en bas
Ho lasciato il mio dizionario al piano di sotto.
J'ai laissé mon dictionnaire en bas.
bas
Ho lasciato il mio dizionario al piano di sotto.
J'ai laissé mon dictionnaire en bas.
derrière
Ma tu gli stavi correndo dietro prima che cadesse di sotto!
Mais tu courais derrière lui juste avant qu'il tombe.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dessous · deçà · en dessous · en-dessous · fond · inférieur · plus bas · sous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi trovo al di sotto di una delle piu'affollate stazioni ferroviarie di Sidney.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) al di sotto dell’altitudine di transizione; o
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il nome, Alexandra Pratt, comparve al di sotto del suo viso.
Vérification des conditions de la dérivationLiterature Literature
Il padre di Kate è di sotto e ascolta i suoi vecchi dischi.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauLiterature Literature
Le catture devono restare al di sotto dei contingenti di cui alla tabella in appresso.
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al di sotto del radar?
Il est inconscientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usa il bagno di sotto.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gridò Rachel dal piano di sotto.
Comment t' as fait pour t' en remettre?Literature Literature
Un ponte e qualcosa di sotto, non poteva perderselo!»
AvertissementLiterature Literature
Kate Symonds, la giornalista del Coastlines, era di sotto ed esigeva cinque minuti del suo tempo.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je nesuis...qu' un monstre marinLiterature Literature
Naturalmente, nessun bambino al di sotto dei quattordici anni dovrebbe essere mandato in carcere.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceLiterature Literature
Non la famiglia nell'appartamento accanto, né la coppia del piano di sotto.
Où peut- on trouver lesLiterature Literature
Grandi occhi neri, occhi belli, sensuali, come quelli della sorella al piano di sotto.
La Commission prend une décision dans un délai dLiterature Literature
Da anni vivo al di sotto delle mie ambizioni e delle mie forze.
LOI ANTIPAUVRETÉLiterature Literature
Siamo al di sotto dell‘11° parallelo.
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsLiterature Literature
E, stranamente, parevano esserci stelle sia al di sopra sia al di sotto della superficie.
Que fait- on?Ça suffitLiterature Literature
Quel figlio d'un cane di McCoy ci ha fatto aspettare di sotto nell'atrio per un quarto d'ora.
Des femmes qui t' ont servis loyalementLiterature Literature
Guardai di sotto, non era mio marito.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?Literature Literature
+ 8 Le quattro creature viventi avevano ciascuna sei ali; tutt’intorno e di sotto erano piene d’occhi.
Question préjudiciellejw2019 jw2019
Fu solo allora che si rese conto che la foresta al di sotto di loro era illuminata
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' unetendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.Literature Literature
Le restrizioni possono applicarsi senza limiti di tonnellaggio, ad esempio al di sotto di una tonnellata all'anno.
Plan quinquennal à la Staline?not-set not-set
Non ho scelta: devo guardarlo abbandonare la stanza della musica e scendere al piano di sotto.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseLiterature Literature
(a) Da non usare nei prodotti destinati ai bambini al di sotto dei 3 anni
Ça fait plaisir de te voir heureuseEurLex-2 EurLex-2
ii) un abbassamento del pH al di sotto di 6 durante almeno un'ora;
Ces chiffres illustrent clairement lanécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienEurLex-2 EurLex-2
326988 sinne gevind in 400 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.