dieta federale oor Frans
dieta federale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
diète fédérale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dieta federale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Diète fédérale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1853, fu richiamato e inviato a Francoforte, in qualità di rappresentante dell'Austria alla Dieta federale.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentWikiMatrix WikiMatrix
Per contro una Dieta federale nel vecchio stile venne convocata a Svitto, ma venne disciolta su pressione di Napoleone Bonaparte.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!WikiMatrix WikiMatrix
In Germania esprimeranno il loro parere la dieta federale, il consiglio federale e, presumibilmente, anche i parlamenti di diversi Land.
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.Europarl8 Europarl8
Il 3 ottobre 1846, le autorità rifiutano di raccomandare ai membri ginevrini della dieta federale (Svizzera) di votare la dissoluzione del Sonderbund.
Je n' ai pas pu le dissuaderWikiMatrix WikiMatrix
Si utilizza essenzialmente la parola in riferimento al Parlamento giapponese, alla camera bassa polacca (Sejm), al Bundestag (Dieta Federale tedesca), o a vecchie storiche istituzioni.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n°# « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue FWikiMatrix WikiMatrix
Il 12 giugno (giorno dell'accordo con la Francia), Vienna ruppe le relazioni diplomatiche con Berlino e il 14 presentò alla Dieta una mozione per la mobilitazione federale contro la Prussia.
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsWikiMatrix WikiMatrix
In quanto deputato tedesco, devo purtroppo aggiungere un appello alla Dieta e al Governo federale del mio paese, invitandoli ad abolire una volta per tutte le norme di riserva, in vigore nella Repubblica federale di Germania, relative alla convenzione dell'ONU sui bambini e a creare, dunque, i presupposti per far sì che la severità verso famiglie e bambini, consueta nella prassi di espulsione, perda il suo fondamento giuridico.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicEuroparl8 Europarl8
Se nei Parlamenti nazionali - ed io ne sono al corrente a seguito della discussione svoltasi in seno alla Dieta ed al Consiglio federale tedeschi - in base al protocollo di immunità che prevede l'immunità per i funzionari destinati a formare un'organizzazione di Polizia europea, dobbiamo preoccuparci che i nostri rappresentanti popolari non temano che l'istituzione di questa forza di Polizia leda i diritti fondamentali dello Stato democratico di diritto, se dobbiamo stare a discutere perché i funzionari dell'EUROPOL abbiano effettivamente bisogno dell'immunità integrale e perdiamo più tempoa fare ciò che a discutere di quali possibilità tecniche e quale formazione specifica essi abbiano bisogno per riuscire a debellare la delinquenza, allora devo proprio affermare che l'approccio concettuale all'interno del Consiglio è sbagliato.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesEuroparl8 Europarl8
Né significa, come ritiene allarmisticamente la Repubblica federale, che se un additivo è usato in uno Stato membro esso dev' essere consentito ovunque, finendo per far salire a migliaia il numero degli additivi presenti della dieta tedesca o che in ciascuno Stato membro debbano essere adottati gli standards minimi esistenti nella Comunità .
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.