dieta dimagrante oor Frans
dieta dimagrante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Diète
régime
In terzo luogo, questa dieta dimagrante che vogliamo e che vogliono anche le PMI, in particolare, non è una dieta liberistica, di non interferenza.
Troisièmement, ce régime minceur que nous voulons et que veulent aussi les PME, notamment, n’est pas un régime «laisser-aller et laisser faire».
régime alimentaire
régime pour amaigrissement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'euro è stato partorito dopo una pluriennale dieta dimagrante e dopo un severo e coerente programma di risanamento.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationEuroparl8 Europarl8
Comincia una dieta dimagrante, si compra impianti capillari, e un bel sorriso, impara a giocare a golf.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieLiterature Literature
Queste oneste considerazioni mi hanno convinto della bontà di due rigide regole da seguire durante la dieta dimagrante:
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?jw2019 jw2019
Sono sicuro che mi appassionerebbe rivedere film sottoposti a una specie di dieta dimagrante involontaria.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéLiterature Literature
E solo poco tempo fa ha seguito una dieta dimagrante che le ha ridato un po’ di giovinezza.
Je ne suis pas couturièrejw2019 jw2019
Un viso dai lineamenti minuti e ben tracciati, segnato da rughe dovute più alla dieta dimagrante che all’età.
Vous appuyez iciLiterature Literature
“Vi siamo rimasti per due mesi”, ricorda il fratello Eden, “e posso raccomandare quel vitto come dieta dimagrante”.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEjw2019 jw2019
Chi segue una dieta dimagrante vuole perdere il grasso, non i muscoli.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésjw2019 jw2019
Forse da una dieta dimagrante si passerà a una di mantenimento, ma non si cesserà mai di essere a dieta.
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéjw2019 jw2019
In terzo luogo, questa dieta dimagrante che vogliamo e che vogliono anche le PMI, in particolare, non è una dieta liberistica, di non interferenza.
commune de BrunehautEuroparl8 Europarl8
I ricercatori hanno anche riscontrato che il 69 per cento delle studentesse dichiarava di aver fatto una dieta dimagrante e circa tre studentesse su quattro dicevano di sentirsi “troppo robuste o grasse”.
Je viens juste de l' appelerjw2019 jw2019
– Signora Presidente, concordo pienamente con chi pensa che una dieta dimagrante farebbe bene all’Europa della regolamentazione, un’Europa pignola sui principi e purtroppo più permissiva sul controllo dell’attuazione e della corretta applicazione della nostra legislazione.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.Europarl8 Europarl8
Qualcuno cerca ovviamente di cogliere l'occasione per spuntare un incremento delle voci di bilancio, particolarmente inopportuno nel momento in cui i criteri di convergenza dell' Unione economica e monetaria impongono una rigida dieta dimagrante ai bilanci statali.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeEuroparl8 Europarl8
La mia dieta dimagrante consiste in fiocchi d’avena o di altri cereali a basso contenuto di grassi oppure una focaccina dietetica con mezzo pompelmo a colazione, un’abbondante insalata con un condimento a basso contenuto di grassi a pranzo e verdura cotta al vapore con carne magra a cena, senza pane né dessert.
On était amis.Ouaisjw2019 jw2019
Seguiva questa dieta, " Facilmente Magra, il programma dimagrante di Jillian Ford ".
Nous en viendrons à boutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendita al dettaglio d'una varietà di prodotti e servizi dimagranti, per controllo del peso, dieta, alimentazione, ginnastica, salute, fitness, attività ricreative, stile di vita, abitudini alimentari e benessere
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesuretmClass tmClass
Anche se la dieta di mantenimento sarà più varia di quella dimagrante, da ora in poi scegliete sempre alimenti a basso contenuto di grassi e di zuccheri.
Enfin, facilejw2019 jw2019
Raccolta, a beneficio di terzi, d'una varietà di prodotti e servizi dimagranti, per controllo del peso, dieta, alimentazione, ginnastica, salute, fitness, attività ricreative, stile di vita, abitudini alimentari e benessere, per consentire ai clienti la comoda visione, acquisto o scelta dei suddetti prodotti e servizi da un sito Internet, su un sito Intranet o qualsiasi altra rete informatica, da un negozio o punto vendita al dettaglio o all'ingrosso virtuale
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!tmClass tmClass
Raccolta a beneficio di terzi, d'una varietà di prodotti e servizi dimagranti, per controllo del peso, dieta, alimentazione, ginnastica, salute, fitness, attività ricreative, stile di vita, abitudini alimentari e benessere, per consentire ai clienti la comoda visione, acquisto o scelta dei suddetti prodotti e servizi da un negozio o punto vendita al dettaglio o all'ingrosso, tramite un canale televisivo dedicato agli acquisti, per corrispondenza, tramite mezzi di telecomunicazione
Êtes- vous médecin, MrtmClass tmClass
Consulenza e fornitura di informazioni e consulenza in materia di allergie, intolleranze alimentari, obesità, dieta, alimenti, integratori alimentari dietetici, salute, assistenza sanitaria, problemi medici, prodotti e preparati medici, nutrizione, prodotti dimagranti e/o veleni
C' est un hôtel chictmClass tmClass
Un numero crescente di prodotti alimentari non specificamente concepiti per il controllo del peso è commercializzato mediante i riferimenti suddetti e alla proprietà di ridurre l'energia assunta con la dieta, ad esempio "dimezza/riduce l'assunzione di calorie", nonché mediante riferimenti a presunte proprietà dimagranti.
On ne les ouvre pas tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Stampati, volantini e libretti informativi, libretti d'istruzioni, manuali d'informazione, relazioni ed elenchi informativi, schede informative, libri, schede didattiche in materia di salute medica, riviste, bollettini, bollettini d'informazione, pubblicazioni periodiche, materiali d'insegnamento, libretti di formazione, libretti per test, moduli per test, testi e documenti, tutti in materia di salute, assistenza sanitaria, questioni mediche, dieta, alimenti, intolleranze alimentari, allergie alimentari, allergie, obesità, nutrizione, integratori alimentari, prodotti dimagranti e/o veleni
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de laConstitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutestmClass tmClass
"Se una persona sceglie comunque un regime alimentare dimagrante più complesso perché più interessante - ad esempio perché permette una maggiore flessibilità - è bene che la stessa valuti il suo grado di dimestichezza con i calcoli e la gestione del consumo degli alimenti idonei alla dieta", ha fatto notare.
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandecordis cordis
Confetteria, sostitutivi dei pasti per dieta e alimentazione non per uso medico (sotto forma di o principalmente a base di cereali o prodotti a base di farina), nonché alimenti non per uso medico (non contenenti frutta in guscio) destinati a cure dimagranti (sotto forma di o principalmente a base di farina, cereali e preparati fatti di cereali, riso, dolcificanti naturali, sale e spezie)
Regardez qui est là!tmClass tmClass
Servizi di istituti di bellezza, trattamenti per il viso e del corpo, depilazione, belletto, manicure, trattamenti di bellezza e dimagranti, servizi di massaggi, centri di rimessa in forma fisica (servizi sanitari), di centri di rilassamento, di talassoterapia, servizi di consulenza in materia di trattamenti per il corpo e la bellezza, servizi di consulenza nel settore della dieta
A quoi jouez- vous?tmClass tmClass
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.