differenza stock oor Frans
differenza stock
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
écart de stock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) differenza di stock.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsEurLex-2 EurLex-2
Differenza di inventario, la differenza tra lo stock contabile e lo stock fisico.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesEurLex-2 EurLex-2
Come seconda alternativa e come controllo incrociato, le stime della variazione delle scorte possono essere determinate quale differenza tra gli stock di scorte posseduti alla fine ed all
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîteurlex eurlex
Vi sono forti differenze nella situazione biologica dei vari stock del Mar Baltico.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.EurLex-2 EurLex-2
c) verificare le informazioni sulle possibili cause di differenze di inventario, differenze mittente/destinatario e incertezze sullo stock contabile.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lEurLex-2 EurLex-2
Secondo le informazioni ricevute dalla (WRFB), gli studi sugli stock ittici nei laghi Corrib, Mask e Carra effettuati nel 1996 indicano, seppure con talune differenze, che gli stock di trote di fiume selvatiche non erano ottimali, mentre quelli di lucci (una specie introdotta) erano notevoli, in particolare nel lago Corrib.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésEurLex-2 EurLex-2
La differenza è stata colmata dalle fonti secondarie (stock, combustibile riciclato e diluizione dell’uranio fortemente arricchito di provenienza militare).
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.EurLex-2 EurLex-2
La differenza è stata colmata dalle fonti secondarie (stock, combustibile riciclato e down-blending dell’uranio fortemente arricchito di provenienza militare).
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeEurLex-2 EurLex-2
Differenza tra TAC e catture sostenibili | Numero di stock |
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusEurLex-2 EurLex-2
A differenza di Henry Mosley, riuscì a conservare le sue stock option e ad avvalersene.
Modification de circonscriptionLiterature Literature
Per quanto riguarda i «finished stock», l’unico elemento che li differenzia dai prodotti finali è l’adesivo indicante che non sono destinati al commercio abituale.
Qu' est- ce que cela signifie?EurLex-2 EurLex-2
La BCE calcola le operazioni finanziarie sui dati trimestrali considerando la differenza tra le posizioni di stock per le date di segnalazione di fine trimestre e rimuovendo gli effetti dei differenti aggiustamenti diversi dalle operazioni.
De quelle manière?EurLex-2 EurLex-2
Tenuto conto della specificità della pesca del capelin, che si differenzia notevolmente dagli altri stock, la campagna di pesca per tale specie va dal 20 giugno al 30 aprile dell'anno successivo; a tal fine occorre che il Consiglio conferisca alla Commissione competenze di esecuzione.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéEurLex-2 EurLex-2
Si precisa che il valore POM corrisponde ai gas sfusi immessi in commercio (calcolati secondo la seguente formula: P + I ‐ E + Δs, dove il valore P corrisponde alla produzione, il valore I alle importazioni, il valore E alle esportazioni dirette, e il valore Δs alla differenza degli stock a fine anno, ossia gli stock al 1° gennaio 20XX meno gli stock al 31 dicembre 20XX) e che il valore EX corrisponde ai gas sfusi cui si applicano le deroghe di cui all’articolo 15, paragrafo 2, lettere da a) a e), del regolamento n. 517/2014, sulla base dei dati disponibili.
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentEurLex-2 EurLex-2
(5) In particolare, non sono indicati: le spese delle amministrazioni pubbliche per destinazione funzionale; informazioni sull'evoluzione del debito e le componenti degli aggiustamenti stock-flussi (differenza fra contabilità di cassa e contabilità di competenza, accumulo netto di attivi finanziari, effetti di valutazione e altro); attivi finanziari liquidi e debito finanziario netto.
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneEurLex-2 EurLex-2
Il CIEM ha raccomandato che la flessibilità tra zone tra due stock non superi la differenza tra il livello di catture corrispondente a una mortalità per pesca di Fp.05 e il TAC fissato.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheEuroParl2021 EuroParl2021
Il CIEM ha raccomandato che la flessibilità tra zone tra tali due stock non superi la differenza tra il livello di catture corrispondente a una mortalità per pesca di Fp.05 e il TAC fissato.
Le printemps est revenuEuroParl2021 EuroParl2021
A differenza dei fondi strutturali Sapard non poteva basarsi su uno stock di progetti già in via di elaborazione al #o gennaio
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésoj4 oj4
Sebbene il nasello europeo atlantico e quello mediterraneo siano solitamente considerati due stock distinti in ragione delle differenze biologiche, nell’Atlantico nord-orientale non sussistono chiari riscontri dell’esistenza di popolazioni di nasello diverse.
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeEurLex-2 EurLex-2
Un altro inconveniente è costituito dal fatto che l'indicatore non tiene conto dell'eterogeneità degli stock; sussistono infatti forti differenze in termini di dimensioni e di importanza commerciale; considerando esclusivamente il numero delle specie, l'indicatore può non essere indicativo.
Tournez la botte quand la bulle arriveEurLex-2 EurLex-2
A differenza dei fondi strutturali Sapard non poteva basarsi su uno stock di progetti già in via di elaborazione al 1o gennaio 2000.
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.EurLex-2 EurLex-2
Nel parere si indica che la flessibilità tra zone fra due stock non dovrebbe superare la differenza tra la cattura corrispondente a una mortalità per pesca di Fp.05 e il TAC fissato.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideEurlex2019 Eurlex2019
79 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.