diffusione dell’informazione oor Frans
diffusione dell’informazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
diffusion de l’information
Al fine di assicurare la trasparenza, le iniziative di autoregolamentazione devono essere rese pubbliche, incluso attraverso Internet e altri mezzi elettronici di diffusione dell’informazione.
Afin d’assurer la transparence, les initiatives d’autoréglementation doivent être rendues publiques, notamment via l’internet et par d’autres moyens électroniques de diffusion de l’information.
flux d’information
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diffusione dell'informazione
Je serais un piètre Oracle sinonoj4 oj4
Fornitura e diffusione d'informazioni, assistenza e consulenza per partecipanti ad esposizioni, visitatori ed espositori
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.tmClass tmClass
Posta elettronica, messaggeria elettronica, diffusione d'informazioni per via elettronica, in particolare attraverso una rete di comunicazione mondiale (Internet)
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.tmClass tmClass
EUPHIN è un sistema per la condivisione, lo scambio e la diffusione dell'informazione sulla sanità pubblica nella Comunità.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "EurLex-2 EurLex-2
Diffusione d'informazioni aziendali (commerciali) anche mediante reti informatiche, via Internet e Intranet
Maman... je t' ai écrittmClass tmClass
Diffusione d'informazioni e consulenza a beneficio dei consumatori relativamente a questioni commerciali (consulenza ai consumatori)
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.tmClass tmClass
Consulenza e diffusione d'informazioni in materia di sviluppo personale e sviluppo professionale
Je pense qu' elle a une autre dent qui poussetmClass tmClass
Diffusione d'informazioni nel settore dell'igiene personale e della cura della bellezza
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membrestmClass tmClass
diffusione d'informazioni sull'azione comunitaria
Je me suis... complètement étalée sur le soloj4 oj4
Ottenimento e diffusione d'informazioni nel settore immobiliare mediante elaboratori di dati e collegamenti a siti web
Allez, bon matchtmClass tmClass
Miglior diffusione dell'informazione sui programmi e i progetti pilota
ll a donc perdu beaucoup de patientsEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione del collocamento di annunci pubblicitari e della diffusione d'informazioni aziendali
Il a plus le droit d' être ici que toitmClass tmClass
Aspetto 3 (sostegno ai lavori d'analisi, raccolta e diffusione dell'informazione)
Normal, pour un représentant!EurLex-2 EurLex-2
(f) la diffusione dell'informazione sui risultati delle azioni indicate nel programma.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionEurLex-2 EurLex-2
Diffusione d'informazioni per via elettronica, trasmissione di notizie, per via hertziana e/o via satellite
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?tmClass tmClass
Le ricerche in questo settore si concentrano su tre aspetti principali: editoria elettronica, diffusione dell'informazione e ricerca dell'informazione.
C' est un don qu' ont les vieilles fillescordis cordis
Diffusione d'informazioni nei settori di medicina, oncologia, ematologia, cancro, disturbi genetici e terapia genetica
C' est qu' un vélotmClass tmClass
Diffusione d'informazioni commerciali e pubblicitarie tramite televisione, via cavo o via satellite
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questiontmClass tmClass
Diffusione d'informazioni (educative) attraverso siti web su divertimento, intrattenimento, ricreazione, cultura e sport
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembretmClass tmClass
Diffusione d'informazioni per mezzo di reti con e senza fili (in particolare tramite internet)
Pas celui- làtmClass tmClass
Analisi di dati per affari e diffusione d'informazioni aziendali
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazidetmClass tmClass
- la legislazione doganale, con particolare attenzione alla diffusione dell'informazione per rafforzare l'uniformità e la coerenza della sua applicazione;
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementEurLex-2 EurLex-2
Trasmissione e diffusione d'informazioni contenute in banche dati e d'immagini
Tu as pu voir la guerre d' ici?tmClass tmClass
Trasmissione e diffusione d'informazioni contenute in banche dati e d'immagini, inclusa per via televisiva e digitale
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.tmClass tmClass
il suo piano di diffusione è tale da garantire la diffusione dell'informazione al pubblico più vasto possibile
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeoj4 oj4
17045 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.