direttiva sulla qualità dell'acqua oor Frans
direttiva sulla qualità dell'acqua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
directive relative à la qualité de l'eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Comitato ribadisce che la direttiva sulla qualità dell'acqua potabile va considerata principalmente una misura di politica sanitaria.
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, dopo lunga attesa, le direttive sulla qualità dell'acqua sono finalmente all'esame del Parlamento.
Bon, allez, dis- moiEuroparl8 Europarl8
Tale direttiva quadro è stata adottata successivamente ad altre direttive specifiche, quali la direttiva sulla qualità dell’acqua potabile.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?EurLex-2 EurLex-2
- SK0007.01: Potenziamento dell'Ispettorato slovacco per l'ambiente e messa in atto della direttiva sulla qualità dell'acqua destinata al consumo umano;
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.EurLex-2 EurLex-2
La legislazione ambientale prevede la natura, la qualità e la notifica di dati pertinenti per ognuno dei testi settoriali (direttiva sulla qualità dell'acqua, per esempio).
Un néné un dimanche après- midiEurLex-2 EurLex-2
La legislazione ambientale prevede la natura, la qualità e la notifica di dati pertinenti per ognuno dei testi settoriali (direttiva sulla qualità dell'acqua, per esempio
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.oj4 oj4
Le difficoltà di conformare tali progetti alle direttive sulla qualità dell'acqua, segnatamente con la nuova direttiva 91/271/CEE, hanno tuttavia reso impossibile la realizzazione della metà di essi entro i termini previsti dal programma.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéEurLex-2 EurLex-2
Un coordinamento di questo genere era già previsto dalla direttiva quadro sulla qualità dell'acqua.
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesnot-set not-set
Un coordinamento di questo genere era già previsto dalla direttiva quadro sulla qualità dell'acqua.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services Internetnot-set not-set
Nelle aree interessate da due dei progetti cofinanziati in Spagna, vari comuni distribuivano acqua con un contenuto di nitrati notevolmente superiore al limite massimo fissato dalla direttiva sulla qualità dell’acqua potabile, a causa di contaminazioni dovute all’agricoltura.
Où est James?EurLex-2 EurLex-2
Quali misure urgenti intende la Commissione adottare, data la violazione della direttiva sulle falde acquifere, della direttiva sui rifiuti, della direttiva sulla qualità dell’acqua potabile, della direttiva sulla valutazione di impatto ambientale e della direttiva sulla qualità dell’aria?
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du Covenantnot-set not-set
Di sanità pubblica perché già nel 1975 le direttive sulla qualità dell'acqua prevedevano che il tenore di nitrati non fosse superiore ai 50 milligrammi/litro mentre alcuni paesi come il Belgio e i Paesi Bassi lo superano con 100 milligrammi/litro.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.Europarl8 Europarl8
- accelerare il recepimento e l'attuazione della legislazione con particolare riguardo alle direttive quadro in materia di qualità dell'aria e gestione dei rifiuti, alle direttive per il controllo dell'inquinamento industriale e relative agli impianti industriali e alle direttive sulla qualità dell'acqua;
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésEurLex-2 EurLex-2
Nel corso del Quinto programma, la legislazione è stata rafforzata in numerosi campi chiave, ad esempio con la direttiva quadro sulla qualità dell'acqua, la direttiva sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento (direttiva IPPC) e la direttiva Habitat.
C' est pas moiEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato economico e sociale riconosce che già la direttiva sulla qualità dell'acqua destinata al consumo umano (CEE/80/778), del 15 luglio 1980, ha contribuito a migliorare sensibilmente la qualità dell'acqua potabile, e che l'Europa è al primo posto nel mondo per la qualità della propria acqua potabile.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésEurLex-2 EurLex-2
Ciò avviene, ad esempio, con il WWF in merito ai negoziati nell'ambito della Convenzione internazionale sulla protezione del Danubio sull'estensione ai nuovi Stati membri della direttiva quadro sulla qualità dell'acqua.
Comme si t' étais fâché contre moinot-set not-set
Riconoscendo l'importanza che comportano i progressi in determinati settori, la direttiva si concentra sulla qualità dell'acqua dimenticando gli aspetti quantitativi del problema.
Une minute, HenryEuroparl8 Europarl8
In funzione dei parametri di qualità indicati in altre direttive sulla qualità dell'acqua, relativi al loro uso principale (domestico, agricolo), è possibile determinare, in base alle informazioni scientifiche e tecniche derivate dalla pianificazione imposta dalla direttiva quadro (utilizzo delle acque del bacino idrografico, fissazione dei valori che determinano il buono stato chimico), i valori soglia per un numero di inquinanti superiore a quello piuttosto ridotto contenuto nella proposta
À la sérénitéoj4 oj4
In funzione dei parametri di qualità indicati in altre direttive sulla qualità dell'acqua, relativi al loro uso principale (domestico, agricolo), è possibile determinare, in base alle informazioni scientifiche e tecniche derivate dalla pianificazione imposta dalla direttiva quadro (utilizzo delle acque del bacino idrografico, fissazione dei valori che determinano il buono stato chimico), i valori soglia per un numero di inquinanti superiore a quello piuttosto ridotto contenuto nella proposta.
J' étais abasourdie.Vraiment, jeEurLex-2 EurLex-2
Nelle direttive considerate si tratta, infatti, di disposizioni che, in base a condizioni meglio precisate attribuiscono agli Stati membri la possibilità di procrastinare, fra l' altro, la trasposizione dei requisiti delle direttive sulla qualità dell' acqua e della luce.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
La direttiva attuale sulla qualità dell'acqua destinata al consumo umano(2) non copre il tema della legionella, ma nel contesto del processo di revisione di questa direttiva, la Commissione intende avviare un dibattito con gli Stati membri sull'importanza di includere in futuro questo parametro nella direttiva.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Direttiva 98/83/CE sulla qualità delle acque destinate al consumo umano (direttiva sull'acqua potabile)
L' important est d' oser croire aux miraclesEurLex-2 EurLex-2
Direttiva 98/83/CE sulla qualità delle acque destinate al consumo umano (direttiva sull'acqua potabile).
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéEurLex-2 EurLex-2
È inoltre in vigore una direttiva del Consiglio sulla qualità dell’acqua potabile, il cui fine è tutelare la salute umana, nello specifico fissando valori massimi per alcuni parametri microbiologici, chimici e organolettici [3].
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisEurLex-2 EurLex-2
Tutti gli Stati membri applicano attivamente le direttive quadro sui rifiuti, sulla qualità dell'aria e sull'acqua.
Je reviens tout de suite.EurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.