documentarsi oor Frans
documentarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
se documenter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essa vaglierà entro quest'anno, alla luce dei risultati, varie opzioni, fra cui il modo più efficace per documentarsi sui rischi per la salute.
Vite, l' ennemi approcheEurLex-2 EurLex-2
E' PACIFICO CHE DOPO LA COMUNICAZIONE SI DEVE CONCEDERE ALLA COMMISSIONE UN ADEGUATO PERIODO PER " DOCUMENTARSI "; DAL CANTO SUO PERO' LA COMMISSIONE E TENUTA AD AGIRE CON SOLLECITUDINE TENENDO CONTO DELLA ESIGENZA DELLO STATO MEMBRO DI CONOSCERE AL PIU PRESTO L' ATTEGGIAMENTO DELL' ORGANO COMUNITARIO IN MATERIA, SPECIE POI SE SI TRATTA DI SETTORI IN CUI SOLO UN INTERVENTO TEMPESTIVO PUO' CONSENTIRE DI RAGGIUNGERE APPIENO GLI SCOPI AI QUALI TENDONO LE MISURE DI AIUTO PROGETTATE .
Aux petits oignons, mon vieuxEurLex-2 EurLex-2
Billy non fece troppa fatica a documentarsi sull’incidente di Choir.
Votre patron ne vous paie pas?Literature Literature
Per chi desiderasse documentarsi più approfonditamente, un'ampia relazione statistica intitolata "The life of women and men in Europe" è stata pubblicata nel 2002 da Eurostat (ISBN 92-894-3568-2)
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?EurLex-2 EurLex-2
130. Chi desiderasse documentarsi sulla posizione della Commissione su tutti gli emendamenti potrà rivolgersi al Segretariato.
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvrageEuroparl8 Europarl8
Si tratta di una questione, quella dei principi religiosi di Hamas, su cui l'onorevole Schulz prima o poi dovrebbe documentarsi.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferEuroparl8 Europarl8
GLI AUTORI DEL TRATTATO, DISPONENDO CHE LA COMMISSIONE DEVE ESSERE INFORMATA DEI PROGETTI DIRETTI A ISTITUIRE O MODIFICARE AIUTI " IN TEMPO UTILE PERCHE POSSA PRESENTARE LE SUE OSSERVAZIONI ", HANNO INTESO FAR SI' CHE L' ISTITUZIONE POTESSE DISPORRE DI UN PERIODO ADEGUATO PER STUDIARE I PROGETTI E DOCUMENTARSI, ONDE POTER DARE UN PRIMO GIUDIZIO CIRCA LA CONFORMITA PARZIALE O TOTALE DEI PROGETTI STESSI AL TRATTATO .
Tu as été comme un père pour moiEurLex-2 EurLex-2
Voleva documentarsi sulla vita di Ellie Canaday.
Il en résulte, au regard de lLiterature Literature
Chi soffre di un disturbo mentale di solito non ha modo di documentarsi sul proprio problema.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerjw2019 jw2019
Bisogna documentarsi, ci vogliono un piano, idee precise!
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etLiterature Literature
Tutti i candidati sono tenuti a documentarsi leggendo l'invito a presentare offerte completo.
C' est un officier de correctionnelleEurLex-2 EurLex-2
Queste parole ricordarono a Readis il consiglio di F’lessan: documentarsi meglio sui delfini.
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresLiterature Literature
Perché dovrebbe documentarsi sulle festività vulcaniane?
Je lui donne l'occasion de corriger son erreuropensubtitles2 opensubtitles2
Decise di documentarsi per un pezzo sul lato erotico delle Compagnies Républicaines de Sécurité.
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetLiterature Literature
Il suo compito era quello di documentarsi e scoprire le tecniche usate nella preparazione delle prelibate specialità casearie prodotte a quel tempo nella Prussia orientale.
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisEurLex-2 EurLex-2
Ha cercato di documentarsi il più possibile sul corpus delle chiese romane di Saône-et-Loire (più di trecento), che forse potrebbe essere messo in relazione con il corpus delle carte medievali della Borgogna, la cui numerazione è stata realizzata dall'équipe di storici del CNRS di Digione (Eliana Magnani e Marie-José Gasse-Grandjean).
Y avait aussi MlleWikiMatrix WikiMatrix
Risulta poi evidente, dai contenziosi legali ancora aperti in Italia (si invita la Commissione a documentarsi sul caso Telecom-Sparkle), come la pratica degli arbitrati telefonici abbia già implicato l'uso fraudolento e criminale del sistema stesso, legato al riciclaggio di denaro in paesi non appartenenti all'Unione europea.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' icinot-set not-set
Stanny era troppo devastato per crederci, tuttavia decise di documentarsi.
J' ai une petite tâche pour toiLiterature Literature
invita la Commissione a promuovere la mobilità europea degli insegnanti e dei formatori di educazione fisica, nel quadro del programma di formazione lungo tutto l'arco della vita, con ciò consentendo loro di documentarsi sulle prassi migliori e di scambiare esperienze;
Qu' est- ce que tu fous?not-set not-set
Una ragazza dovra ' pur documentarsi
C' est un don qu' ont les vieilles fillesopensubtitles2 opensubtitles2
Proprio la morte del fratello lo portò a continuare la Nuova Cronica, dove traspare il suo impegno a ricercare fonti e a documentarsi sui fatti.
Comment t' as fait pour t' en remettre?WikiMatrix WikiMatrix
Pensando che doveva documentarsi meglio sui veleni, Polly si alzò e andò a guardare fuori della finestra.
Tu feras d' autres filmsLiterature Literature
Il dibattito pubblico circa l'eventualità di applicare un codice deontologico di questo tipo in tutta Europa può essere stato frainteso da alcuni giornalisti, specialmente se prima di scrivere un articolo costoro non si curano di documentarsi adeguatamente presso i vari organismi di autoregolamentazione, le pubbliche autorità o la Commissione.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeEurLex-2 EurLex-2
A tal fine , e per consentire agli Stati membri di documentarsi , essa raccoglie ogni utile informazione sugli aiuti agli Stati ACP , ai paesi e territori e ai dipartimenti francesi d ' oltremare , previsti o concessi sia dagli Stati membri , sia delle istituzioni internazionali o da altre fonti d ' aiuti .
Radio City est plus loin par làEurLex-2 EurLex-2
Documentarsi sulle lingue nazionali in Rete
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.globalvoices globalvoices
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.