documentazione di vendita oor Frans
documentazione di vendita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
documentation commerciale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(15) Questa distinzione di tre segmenti all'interno del mercato complessivo degli autobus si riscontra correntemente nella documentazione di vendita di tutti i fornitori.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.EurLex-2 EurLex-2
Stampati, ovvero articoli di posta diretta, articoli di marketing, documentazione di vendita, articoli di cartoleria, opuscoli e materiali su prodotti e biglietti di auguri
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.tmClass tmClass
(226) La Commissione osserva inoltre che questa suddivisione in tre segmenti del mercato degli autobus nel suo complesso si riscontra correntemente nella documentazione di vendita di tutti i fornitori ed è ritenuta corretta dalla maggioranza dei fornitori e degli acquirenti del mercato considerato.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisEurLex-2 EurLex-2
Nell’ottocento i limoni di Sorrento, in casse di pioppo, vengono esportati in Europa e in America (come testimonia corposa documentazione di vendita e di trasporto di quel periodo), e costituiscono una fonte di ricchezza che consente rilevanti investimenti per lo sviluppo del settore turistico.
Une ordonnance pour JacksonEurLex-2 EurLex-2
Nell’ottocento i limoni di Sorrento, in casse di pioppo, vengono esportati in Europa e in America (come testimonia corposa documentazione di vendita e di trasporto di quel periodo), e costituiscono una fonte di ricchezza che consente rilevanti investimenti per lo sviluppo del settore turistico
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "oj4 oj4
Dall'analisi della documentazione di vendita della ELAS e da altri documenti (WE 26 Burgess Hodgson, WE 52-54 Seymour, H5 Lloyd), è possibile concludere che i terminal bonus formavano parte integrante del pacchetto offerto agli assicurati, che venivano in tal modo indotti a nutrire l'aspettativa che tali bonus sarebbero stati versati e che il loro ammontare sarebbe stato determinato unicamente dalla situazione dei mercati al momento di uscire dal fondo.
C' est ce qu' il t' a dit?not-set not-set
Fornitura di documentazione e pubblicità in materia di promozione delle vendite commerciali
On devrait y aller, AJtmClass tmClass
Nella regolamentazione vigente non esistono disposizioni in merito e non è neppure prevista una documentazione bancaria in caso di vendita di sanse, mentre si parla di documentazione bancaria per il pagamento dell'olio.
vu l'article # de son règlementEurLex-2 EurLex-2
Pubblicazione e distribuzione d'opuscoli, di documentazione e di programmi pubblicitari, promozione e pubblicità delle vendite
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadatmClass tmClass
Raccolta, a beneficio di terzi, di biancheria intima femminile, giocattoli sessuali, prodotti per massaggi, cosmetici e per la pelle, articoli da toilette, giochi, giocattoli e accessori per migliorare la vita sessuale di coppia, per consentire ai clienti la comoda visione ed acquisto dei suddetti prodotti tramite un portale e&o sito web per acquisti on-line, vendita al dettaglio e/o vendita all'ingrosso, un negozio on-line o di vendita al dettaglio, un catalogo stampato o on-line per acquisti, rappresentanti di vendita e consulenza, documentazione di vendita e/o d'altri mezzi di telecomunicazione
Enfin, faciletmClass tmClass
Oggetto: Documentazione bancaria per la vendita di sansa
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etEurLex-2 EurLex-2
Tutte le bordate realizzate da pescherecci autorizzati dotati di VMS vengono sorvegliate in tempo reale e sottoposte a controllo incrociato con la documentazione di sbarco, trasbordo, vendita e assunzione in carico nonché con eventuali relazioni di ispezione e sorveglianza.
N' y retourne pasEurLex-2 EurLex-2
Locazione di spazi pubblicitari, promozione delle vendite per conto terzi, aggiornamento di documentazione pubblicitaria
être nommés au grade de directeur(trice) général(etmClass tmClass
Locazione di spazi pubblicitari, promozione delle vendite per conto terzi, aggiornamento di documentazione pubblicitaria, diffusione d'annunci pubblicitari
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragraphetmClass tmClass
Se un prodotto non è venduto sistematicamente con vassoio duplex automatico di serie, il partner deve precisare nella documentazione del prodotto, nel sito web e nella documentazione istituzionale di vendita che, benché soddisfi i requisiti ENERGY STAR di efficienza energetica, il prodotto può ottenere il logo solo se è munito del vassoio duplex o se è usato con esso.
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsEurLex-2 EurLex-2
Sostiene inoltre di aver dimostrato nel corso della verifica in loco, per mezzo di disegni e con la presentazione di campioni e di documentazione relativa alle vendite, le caratteristiche uniche di tali elementi di fissaggio di tipo speciale che esportava nella Comunità.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreEurLex-2 EurLex-2
Sostiene inoltre di aver dimostrato nel corso della verifica in loco, per mezzo di disegni e con la presentazione di campioni e di documentazione relativa alle vendite, le caratteristiche uniche di tali elementi di fissaggio di tipo speciale che esportava nella Comunità
Vous commencez lundioj4 oj4
la contabilità di cui all’articolo #, compresa la documentazione finanziaria costituita dalle fatture di acquisto e di vendita e dagli estratti bancari
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.oj4 oj4
la contabilità di cui all'articolo #, compresa la documentazione finanziaria costituita dalle fatture di acquisto e di vendita e dagli estratti bancari
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.oj4 oj4
Diffusione di documentazione pubblicitaria, d'annunci pubblicitari e di materiale pubblicitario, ovvero volantini, prospetti, stampati, campioni, affitto di spazi pubblicitari, prenotazione di spazi pubblicitari, aggiornamento di documentazione pubblicitaria, promozione delle vendite
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemtmClass tmClass
Le attività bancarie di HGAA includono prestiti, servizi di pagamento, deposito di crediti all’esportazione e documentazione relativa, ma anche la vendita di prodotti d’investimento e di servizi di gestioni degli attivi.
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentEurLex-2 EurLex-2
la contabilità di cui all'articolo 7, compresa la documentazione finanziaria costituita dalle fatture di acquisto e di vendita e dagli estratti bancari;
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption denouvelles normes par la procédure législative ordinaireEurLex-2 EurLex-2
338 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.