entrata principale oor Frans
entrata principale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
porte d'entrée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passiamo dall'entrata principale, e gli spacchiamo la porta!
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è un altro modo per uscire a parte l'entrata principale?
Vous êtes donc le profiler en chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freeman si fermò davanti all’entrata principale.
Qu ́est- ce que tu fais là?Literature Literature
Entrare in una delle società di Angus, e farlo dall’entrata principale, era una fortuna insperata!
Mais jusqu' à quelle heure?Literature Literature
Entrata principale.
Je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due pattuglie sul perimetro.Quattro sentinelle all' entrata principale
Prêt et Constructionopensubtitles2 opensubtitles2
esclamò Cromwell «e portatelo nella stanza dove si trovano le entrate principali di questi passaggi segreti.»
J' étais abasourdie.Vraiment, jeLiterature Literature
Si avvicinò all’entrata principale e premette un interruttore che accese le luci nel vialetto.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecLiterature Literature
Neppure una volta tentarono di sfondare la porta d’entrata principale.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSLiterature Literature
Ci avviammo con passo stanco verso l'entrata principale.
La demande comporte notammentLiterature Literature
Entrata principale bloccata.
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lao Gu frena nel cortile della fabbrica SpringLife e scarica Anderson davanti all’entrata principale.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveLiterature Literature
«Vai all'entrata principale dell'albergo e fai venire la nostra macchina.
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SALiterature Literature
Non c'era nessuno ad accoglierlo quando arrivò davanti all'atrio che nascondeva l'entrata principale dell'edificio.
Décision du ConseilLiterature Literature
È difficile avere una visuale diretta dell'entrata principale del Trinity College, senza farsi notare.
Il m' a proposé de me trouver de la cameLiterature Literature
L'entrata principale sembra essere l'unica via di fuga.
Enfin, facileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' entrata principale e ' libera
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatopensubtitles2 opensubtitles2
Abbiamo movimento all'entrata principale?
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andava dall’entrata principale all’entrata di rue Orvieto e poi ritornava al punto di partenza.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreLiterature Literature
Oltre all’entrata principale, la Casa Verde aveva due porte posteriori, una scuderia e una grande dispensa.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreLiterature Literature
Osservo Adam avviarsi verso l’entrata principale dell’ospedale, seguito a breve distanza da Kim.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileLiterature Literature
Pietre enormi formavano grandi mura, che portavano all'entrata principale.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerLiterature Literature
Presto arrivai all’entrata principale del castello.
Et j' aime pas HoudiniLiterature Literature
Il maestro Sollis li condusse in una stanza in disparte rispetto all’entrata principale.
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiLiterature Literature
“No, se non dall’entrata principale.
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationLiterature Literature
3016 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.