entrate di cassa oor Frans
entrate di cassa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
bénéfice net avant amortissement
cash flow
marge brute d’autofinancement
mouvement de trésorerie
revenu disponible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le previsioni di entrate di cassa di Instruct-ERIC sono illustrate da un Modello finanziario.
On a notre objectifeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Importi scaduti per pagamenti dei contraenti, assicuratori e altri collegati all'attività di assicurazione non inclusi nelle entrate di cassa delle riserve tecniche.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?EurLex-2 EurLex-2
In un periodo di crescita economica le imprese beneficiano di entrate di cassa migliori che, almeno parzialmente, possono essere impiegate per pagare più tempestivamente.
Appelez un médecinEurLex-2 EurLex-2
Le entrate di cassa totali sono cresciute del 5,9% nel primo semestre mentre un incremento annuo del 15,6% è previsto per l'anno nel suo insieme.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierEurLex-2 EurLex-2
Nel corso del periodo di riferimento del programma, le entrate di cassa superiori alle proiezioni, compresi eventuali guadagni imprevisti, sono accantonate o utilizzate per ridurre il debito.
ll n' y a aucun signal radioEurLex-2 EurLex-2
(174) Il flusso di cassa dell'industria comunitaria nel periodo dell'inchiesta è stato negativo; le uscite di cassa hanno cioè superato le entrate di cassa e i risultati finanziari sono stati insufficienti a sostenere l'ammortamento, la rettifica di valore e gli accantonamenti.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetEurLex-2 EurLex-2
La valutazione descrive tutte le entrate di cassa di PCC, comprese eventuali plusvalenze realizzate da MMD (che in questa analisi si presumono versate a PCC a titolo di dividendo), ma deduce ugualmente eventuali sovvenzioni a sostegno del reddito erogate da PCC.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileEurlex2019 Eurlex2019
Secondo la Lettonia, tale sostegno alla liquidità supererà pertanto il limite originariamente autorizzato, poiché i) un importo minore di sostegno alla liquidità è stato convertito in capitale e ii) si prevede che la liquidazione di Reverta generi minori entrate di cassa di quelle inizialmente ipotizzate.
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?EurLex-2 EurLex-2
Il segretario generale gestisce un conto anticipazioni per spese ed entrate di piccola cassa fino ad un importo deciso dal comitato esecutivo.
Volkswagen.C' est ça?EurLex-2 EurLex-2
Il segretario generale gestirà un conto anticipazioni per spese ed entrate di piccola cassa fino ad un importo deciso dal comitato esecutivo.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la tabella PDE 3, non tutti gli Stati membri hanno fornito le ripartizioni richieste per le voci prestiti e altre partecipazioni della tabella 3A (per le amministrazioni pubbliche) che distinguono tra acquisti di attivi (generalmente corrispondenti ad uscite di cassa) e cessioni (entrate di cassa).
Continuer d'améliorer le service; 2.EurLex-2 EurLex-2
— tener conto dei costi di investimento, di tutte le risorse finanziarie (nazionali e dell'UE) e di tutte le entrate di cassa e dei costi operativi e di sostituzione nel momento in cui sono pagati, dei rimborsi delle obbligazioni finanziarie dell'entità nonché dei contributi in conto capitale, degli interessi e delle imposte dirette;
Tu sais que je t' aime?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tener conto dei costi di investimento, di tutte le risorse finanziarie (nazionali e dell'UE) e di tutte le entrate di cassa e dei costi operativi e di sostituzione nel momento in cui sono pagati, dei rimborsi delle obbligazioni finanziarie dell'entità nonché dei contributi in conto capitale, degli interessi e delle imposte dirette;
On va enlever sa copineEurLex-2 EurLex-2
Fornitura di informazioni sulla gestione finanziaria: pagamenti/entrate e eccedenze/disavanzi di cassa.
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :not-set not-set
isolare l'importo dei flussi di cassa (entrate meno uscite) previste nella migliore stima di apertura per il periodo considerato;
Tire qu' on en finisseEurlex2019 Eurlex2019
Nel caso di rimborso volontario anticipato di un prestito o di una parte di esso, il mutuatario è tenuto a compensare l’ente che ha fornito l’aiuto pubblico per tutti i costi e le perdite determinati dal rimborso anticipato, compreso il costo per l’ente pubblico della sostituzione della parte di entrate di cassa a tasso fisso interrotto dal rimborso anticipato.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malEurLex-2 EurLex-2
559 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.