esponente di un gruppo oor Frans
esponente di un gruppo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
exposant d'un groupe
fr
notion de théorie des groupes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signor Presidente, intendo dire con ciò che non è lecito anticipare la discussione di un argomento solo perché c'è un esponente di un gruppo parlamentare che lo richiede.
Ça veut dire quoi presque?Europarl8 Europarl8
Inoltre era ricco, come si addice all’esponente principale di un gruppo mondano.
ce pouvoir dLiterature Literature
Nel 1995 sono state al centro di un triste avvenimento accaduto allo stadio Marassi di Genova prima di un Genoa-Milan, quando un giovane tifoso genoano fu accoltellato all'addome da un esponente di un gruppo di milanisti giunti nella città ligure separatamente dal resto della curva.
Un regard en coin... et ils vous tuent!WikiMatrix WikiMatrix
Ma il danno che fate all'Europa è forse maggiore di quello fatto all'Italia: perché quella che proponete ai cittadini è un'Europa caricaturale, dove vi illudete di dispensare patenti di democrazia con l'intento, non di difendere i diritti delle persone, ma di ribaltare la realtà secondo uno stile stalinista oggi caratteristico - stranamente - di esponenti di un gruppo che si dice liberale.
Je suis venue juste après te demander ton aideEuroparl8 Europarl8
Nel 1975 avemmo un’esperienza eccezionale quando incontrai alcuni esponenti di un piccolo gruppo religioso francese formato da circa 1.500 persone detto “La Mission de l’Esprit Saint” (La Missione dello Spirito Santo).
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienjw2019 jw2019
Come spiegato in precedenza, questa definizione subisce un adattamento nell'articolo 5 in modo che, al momento della valutazione di una pratica commerciale che si rivolga a un gruppo specifico di consumatori, si tenga conto delle caratteristiche di un esponente medio di quel gruppo.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloEurLex-2 EurLex-2
Esso subisce un adattamento qualora una pratica commerciale si rivolga specificatamente a un determinato gruppo (ad es. minori); in tal caso come consumatore di riferimento viene considerato un esponente medio di quel gruppo.
Laisse- moi te jouer un trucEurLex-2 EurLex-2
Ciò significa che quando una pratica commerciale si rivolge direttamente ad un determinato gruppo di consumatori l'effetto della pratica commerciale viene valutato in rapporto ad un esponente medio di quel gruppo.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.EurLex-2 EurLex-2
Laddove una pratica commerciale sia specificatamente diretta ad un gruppo determinato di consumatori, è auspicabile che l'impatto della pratica commerciale venga valutato in rapporto ad un esponente medio di quel gruppo. .
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?not-set not-set
E'la voce di un gruppo di cui io sono solo un'esponente.
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed è un fatto altrettanto accertato che esiste un altro gruppo di cui lei è un esponente.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvolta ho l’impressione di trovarmi in un gruppo di contabili e non di esponenti della società.
• IMM 1102B - Permis de travailEuroparl8 Europarl8
Scholz divenne rapidamente uno degli esponenti di punta della Nuova oggettività, un gruppo di artisti che adottava una forma cinica di realismo.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lWikiMatrix WikiMatrix
Laddove una pratica commerciale sia specificatamente diretta ad un determinato gruppo di consumatori, come ad esempio i minori, è auspicabile che l'impatto della pratica commerciale venga valutato in rapporto ad un esponente medio di quel gruppo.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralEurLex-2 EurLex-2
– Signor Presidente, di recente ho partecipato al monitoraggio delle elezioni presidenziali in Kazakistan insieme a un gruppo di autorevoli esponenti politici e accademici britannici.
Salut!J' allais trop vite?Europarl8 Europarl8
Gli autori raccomandano inoltre al governo di istituire un gruppo di lavoro composto da ricercatori ed esponenti del mondo industriale, nella prospettiva di garantire l'interoperabilità di sistemi diversi.
Ma lumière ne s' est pas alluméecordis cordis
Un gruppo di esponenti europei ha lanciato una dichiarazione nella quale si chiede la semplificazione delle procedure amministrative e del quadro finanziario dei fondi europei per la ricerca.
Briséis, viens!cordis cordis
Con Scuola di Lione si intende un gruppo di artisti di cui uno dei fondatori fu Pierre Révoil, esponente dello stile troubadour.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarWikiMatrix WikiMatrix
Fa sempre il contrario di quello che ci si aspetterebbe da un esponente del suo gruppo.
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).Europarl8 Europarl8
Grazie al suo coinvolgimento con il gruppo "The Others", Williams divenne un esponente di spicco del movimento modernista americano.
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesWikiMatrix WikiMatrix
Esso è supportato dall' attività di un nucleo segretariale composto da esponenti delle istituzioni che compongono il Gruppo
Voie d administrationECB ECB
Le organizzazioni partecipanti saranno coadiuvate da un gruppo rappresentativo di esponenti dell'industria (fornitori di accessi e di servizi, operatori di telecomunicazioni e di hot-line nazionali) e di utenti.
Règlement (CE) no#/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
Ciascuna isola ha organizzato un gruppo di ricerca composto da tre partner, l'esponente di un ente pubblico, un esperto delle questioni relative allo sviluppo e un rappresentante dell'industria, con attenzione particolare alle piccole e medie imprese (SME).
Que serait la pire chose pour un viking?cordis cordis
Un gruppo di lavoro composto di esponenti del mondo accademico e funzionari della pubblica amministrazione effettua attualmente una valutazione delle conseguenze della riforma.
Je pourrais lui dire de se tuerEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.