esploso oor Frans
esploso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
explosé
Lo scopo di questo gioco è di fare esplodere tutte le bombe sullo schermo.
Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Esploso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
vue en éclaté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sapore dell’orgasmo di Thierry esplose nel suo sangue con tutta la sua potenza.
Tu devrais essayer un de ces joursLiterature Literature
Dall'altro lato, i responsabili della produzione animale e dell'industria agroalimentare debbono riconsiderare le strutture del settore e la politica attuata finora alla luce dell'epidemia esplosa in Italia.
L' autre tient la porte ouverteEurLex-2 EurLex-2
La voce di Jon le esplose nell’orecchio.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceLiterature Literature
"""Le è esploso un candelotto di dinamite vicino alla testa, dottore?"""
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteLiterature Literature
Ci fu un lampo, e un lato della sua testa esplose.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleLiterature Literature
" L'atrio era alto quasi quanto sei piani e sembrava come se ci fosse esplosa una bomba. "
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure era successo qualcosa che mi faceva ancora sperare che sarebbe esplosa nel corso della serata.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?Literature Literature
Quello che non era esploso in frantumi era completamente bruciato.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodLiterature Literature
Li liquidammo con i nostri kandra. 1 A cose finite era come se un obice da quindici fosse esploso in mezzo a loro.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.Literature Literature
Un giorno aveva sperimentato poche gocce di Lady Stetson, e per poco non era esplosa una sommossa.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatLiterature Literature
CA: Ed, c'è stata una storia che è esplosa sul Washington Post, che pure ha avuto origine dai tuoi dati.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsted2019 ted2019
L'originale è stato ritrovato nella casa esplosa.
Nous avons différents symptômesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saul continuò a camminare alla stessa andatura anche quando nella strada dietro di lui esplose il pandemonio.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lLiterature Literature
Certo, c’erano segni evidenti che avevano esploso dei colpi di recente, tuttavia Groth era un tiratore abituale.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dLiterature Literature
Un manifestante sarebbe rimasto ucciso e molti altri feriti, dopo che la polizia in assetto antisommossa ha esploso alcuni lacrimogeni e pallottole di gomma direttamente sulla folla, da breve distanza, come testimoniato da questo video e da questa serie di fotografie.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitégv2019 gv2019
Notizia flash: «Due bombe incendiarie sono appena esplose nel quartiere dei grandi magazzini.
De quelle manière?Literature Literature
«Sono stato costretto a farti esplodere una volta per tutte, diversamente tu saresti esploso nel momento meno indicato.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.Literature Literature
Immediatamente nella cella esplose il caos quando i Dewar si lanciarono su di esse.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueLiterature Literature
L’ilarità degli spettatori esplose in un boato quando il tamburo rullò per l’ottava e ultima volta.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noLiterature Literature
È esploso sulla superficie.
Tu as raison, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Che è esplosa nella Dispersione
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que leprojet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeLiterature Literature
Aveva scoperto che il mondo, il suo mondo, non sarebbe esploso nel caos, se Lauren Edgeworth avesse riso.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.Literature Literature
Tutto il resto, fantasie che ve le sognate la notte», esplose furibondo, senza girarsi.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STLiterature Literature
In Wall Street è esplosa una bomba, l’ho sentita a mezzogiorno.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsLiterature Literature
Un’altra serie di immagini esplose nella mia mente, sbiadite, ma non era per quello che l’avevo toccato.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.