essere in piena forma oor Frans
essere in piena forma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
être en pleine forme
fr
Être plein de vitalité|1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devi essere in piena forma per me.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma qualunque cosa io faccia ho in vista una serata complicata e voglio essere in piena forma.
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneLiterature Literature
Hai l' aria di essere in piena forma
Qu' est- ce qu' on a?opensubtitles2 opensubtitles2
Hai l'aria di essere in piena forma.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’animale che si sta per uccidere deve essere in piena forma.
Tu as pu trop boire et t' évanouir?Literature Literature
Voglio essere in piena forma quando tornerò sul campo perciò non mi lamento.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!Literature Literature
E voglio essere in piena forma per l’impresa che mi aspetta».
Tu bosses pour la direction?Literature Literature
L'animale che si sta per uccidere deve essere in piena forma.
après consultation du Comité des régionsLiterature Literature
Anche soltanto per prendere in considerazione l’idea che Gaëlle fosse morta avrebbe dovuto essere in piena forma.
Cette dinde est un peu sèche, non?Literature Literature
Gia', devi essere in piena forma, cosi'avrai la forza per continuare a mostrarci le case.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ospiti delle Tamerici possono essere in piena forma, ma sono pur sempre esseri umani.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierLiterature Literature
Ha preso un sonnifero per essere in piena forma per la notte del mio compleanno
Les renseignements ont donné des informations?Literature Literature
E soprattutto, il giorno dopo, doveva essere in piena forma sul lavoro, per salvare le apparenze.
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESLiterature Literature
Appena il mio piatto è vuoto, accampo il pretesto di voler essere in piena forma per il giorno dopo e prendo congedo.
Tout est la faute de Regina BeaufortLiterature Literature
Per farcela, in questo lavoro, bisogna essere sempre in piena forma, è una regola assoluta.
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurLiterature Literature
Mio padre è anziano, ma alla sua età potrebbe essere ancora in piena forma.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteLiterature Literature
"Quando ci incontreremo, voglio essere in piena salute e in forma""»."
Mon père est venu au matchLiterature Literature
Dovrei essere morto di fame e di sete, invece sono in piena forma...»
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueLiterature Literature
Prendere una medicina significava essere malati e, a dispetto della stanchezza, lui si sentiva in piena forma.
Le montant à recouvrir est déterminé dLiterature Literature
12 Geova ha detto questo: “Benché fossero in piena forma e molti fossero in tale stato, pure in tale stato devono esser tagliati;+ e uno deve passare.
° les commissions centralesjw2019 jw2019
Benché tale rapporto abbia una lunga storia in molti imperi storici, il concetto non è facile da descrivere nei termini del diritto internazionale del XX e XXI secolo, cioè in un'epoca nella quale la sovranità può solo esistere in forma piena, o essere del tutto assente.
Un monde de rêve, les enfants!WikiMatrix WikiMatrix
In piena libertà, e con una scelta originale, per esempio, realizzo il mio essere con sotto la forma del “si”44.
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.Literature Literature
invita il Consiglio a sollevare la questione dell'Uzbekistan con le autorità statunitensi indicando chiaramente che l'attuale "Rendition Programme" deve essere attuato nella piena osservanza delle norme internazionali e non può essere considerato come una forma di tacita approvazione della repressione in Uzbekistan;
Comment saurez- vous quel bébé c' est?not-set not-set
Pertanto, negli Stati membri in cui la decisione in questione non può essere impugnata tout court o l'impugnazione è limitata e non è possibile una piena considerazione delle questioni di fatto e di diritto, la rimozione della preclusione deve essere garantita in una forma diversa dall'impugnazione, sia riaprendo il procedimento, sia con un'impugnazione straordinaria che permetta il riesame giudiziario completo.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiEurLex-2 EurLex-2
Sarà la gloria di questo continente e di questa nazione creare una forma di progresso per tutti i suoi abitanti che sia in piena armonia con tutti gli altri esseri umani.
La partie sur son père, nonvatican.va vatican.va
56 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.